这真的很高兴见到一人谁明白，你不能一瓶它。
It's really nice to see a someone who understands that you can't bottle it up.
这项工作可能需要一个人谁明白，多重，交叉，协变量和亚群分析的意义。
The job may require an individual who understands the meaning of interim analyses, multiplicity, cross-over, non inferiority, covariate and subpopulations.
嘿嘿，没人理我寂寞老师的悲哀，说出来，谁明白，求求你把头抬起来，看看我把课听明白。
Hey, nobody manages I the distress of doleful teacher, speak out, who is clear, beg your gangmaster to raise come, see me listen to the class clear.
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
Sometimes it’s hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.
有时很难想明白你到底是谁，你想要什么，你喜欢谁，你为什么喜欢这些人。
Sometimes it's hard to know who you are and what you want and whom you like and why you like that person.The answers change because you're changing.
这些工具可以让你开始明白自己是谁，你喜欢什么样的工作方式。
These tools can start you on your way to articulating who you are and how you like to work.
“王宫”的国王是谁，我从不在意去弄明白；但他的宫殿在哪，我仍然没有找到；有一点是很清楚的---“王宫”就在我们的房子里头。
Who the king might be I never cared to inquire; where his palace is still remains undiscovered; this much was clear--the king's palace was within our house.
定义中幸福的生活并不是拥有一套豪宅，不是拥有一辆跑车或者是拥有多少家产，而是你知道你自己是谁，明白自己真正内心的需求。
A life well lived isn’t a big house, shiny car, or a fat wallet. It’s knowing who you are and that you have jurisdiction over your own feelings.
自从我做服务员来，我利用空闲时间认清了我自己是谁，明白了我想要成为什么样的人，了解了我想做什么。
Since I started waiting tables, I've used that time to find out who I really am, who I'd really love to become, and what I love to do.
谁还有，或者大家都明白了？是什么？
Does anyone else want to have a go or everyone feels that they have got that. What was it?
她四下里望望，想看看会是谁。她身后的一个姑娘轻轻地推了她一下，但她不明白是什么意思。
She looked around to see who it could be. A girl behind shoved her a little, but she did not understand.
透过十四年、穿越世界各地的旅行与生活，我更加清楚地明白了——我是谁，我的目标是什么——也让我发现了这个世界的自然规律与生命真谛。
It is through my 14 years of living and traveling around the world that I have learned more about who I am and what my purpose is.And I have also discovered certain natural laws and truths about life.
你需要明白你能指望谁，而现在火箭却不知道他们还能不能再指望麦蒂。
You need to know who you can count on, and the Rockets have no idea if they can count on McGrady anymore.
你真的不明白他们究竟是谁、想要做什么，也不知道是不是真的对他们有感觉。
You really have no idea who they are and what they're about or if you have any chemistry.
在一个班级里，正在上一堂生理课，女老师刚讲完就问：同学们，谁还有不明白的地方，就可以举说问老师。
In a class, is on a physical class, female teachers just to finish: students, and who also do not understand, ask the teacher can give that.
寂静的夜里，每当独自惊醒的时候，就算身边睡了一个谁，可还是没人能够走进内心，明白那万千言语难明的忧伤与哀愁。
The silent night, wake up alone every time, even if the side who slept a, but still no one can walk into the heart, words difficult to understand the myriad Ming grief and sadness.
为了明白牙刷在嘴里的作用是什么，我必须想象：谁拥有这张嘴？
And to understand what will be the effect of the toothbrush in the mouth, I must imagine: Who owns this mouth?
它是如何问世的：无论你把发明白炽灯的功劳归功于谁(1841年专利归于Moleyns, 1874年又给了Woodward andEvans, 1879年则归于爱迪生)，这都是一项意义重大的发明。
How it got here: No matter who you credit with inventing the original incandescent bulb (patents exist for Moleyns in 1841, Woodward and Evans in 1874, and Edison in 1879), it's had quite a run.
只是我拥有了由许多个充满错误的岁月带给我的一份礼物：在我这个年纪，我很明白信任什么和信任谁。
It's just that I possess a gift offered by many mistake-filled years: at my age, I have a pretty good idea what and whom to trust.
虽然他在报告中没提到任何名字，但我们大家都明白他指的是谁。
Although he didn't mention any names in his report, we all knew who he was referring to.
你明白吗，我一直不知道在那场可怕的混战中，究竟是谁发了那个杀死我妹妹的咒语。
You see, I never knew which of us, in that last, horrific fight, had actually cast the curse that killed my sister.
渐渐地，我们开始明白，生命太短暂了，不能为了谁洗厕所洗得更多而争吵不已。
Somewhere along the line, it occurred to us that life was too short to argue about who cleaned the toilet more.
渐渐地，我们开始明白，生命太短暂了，不能为了谁洗厕所洗得更多而争吵不已。
Somewhere along the line, it occurred to us that life was too short to argue about who cleaned the toilet more.
应用推荐