菲尔·沃森：谁想到这样做的？
谁想到如果巴基斯坦没有美国救助就会无法保留这个点子的？
Who came up with the idea that Pakistan cannot survive without the US military and aid?
先生，我以为只找到了一个厨师，可谁想到我因此又找到了好些水手！
Well, Sir, I thought I had only found a cook, but it was a crew I had discovered!
但是，从夏天的第一次杀人是由于兼职养老金老板谁想到只有美好的回忆的时候。
However, starting with the first murder in the summer due to the part-time pension owner who thought only pleasant memories of when.
亲身体验所有这些神奇的，惊人的，有爱的感情。谁想到当父亲会是这样的感觉呢？
Having all those amazing, astonishing, loving feelings in the first place. Who knew it could be like this?
你这个玩笑开得真太有意思，谁想到你竟会今天上午去拜访他，而且到现在一字不提。
Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.
亲身体验所有这些神奇的，惊人的，有爱的感情。谁想到当父亲会是这样的感觉呢？ ？
Having gall those amazing, astonishing, loving feelings in the first place. Who knew it could be like this?
谁想到那些在2012年面临艰难的比赛有些人可能会决定在随后的票以对冲保卫或拆除他们在法律的赌注。
Some of those who expect to face tough contests in 2012 May decide to hedge their bets on subsequent votes to defend or dismantle the law.
没有谁想到过要纠正极端的不平衡—这种有规定每个州在下议院可以获得8 - 70个席位不等的制度所导致的不平衡！
And no thought is being given to correcting the worst imbalance, created by the rule that each state gets a minimum of eight seats and a maximum of 70 in the lower house.
在我还没完工的时候，我就一直盯着他看，当然他那时也很丑，但是谁想到等他的肌肉和关节活动起来之后，就变成一副连但丁也想象不出的丑恶嘴脸。
I had gazed on him while unfinished; he was ugly then, but when those muscles and joints were rendered capable of motion, it became a thing such as even Dante could not have conceived.
在我还没完工的时候，我就一直盯着他看，当然他那时也很丑，但是谁想到等他的肌肉和关节活动起来之后，就变成一副连但丁也想象不出的丑恶嘴脸。
I had gazed on him while unfinished; he was ugly then, but when those muscles and joints were rendered capable of motion, it became a thing such as even Dante could not have conceived.
应用推荐