这是我们的人，谁忘了爱的含义，并进行了这种可怕的冷漠。
It is us, the people, who have forgotten the meaning of love and have undertaken such gruesome apathy.
我永远不会忘记这点，谁忘了这点就是自以为是的愚蠢和不负责任。
I will never forget that and anyone who does is being a wee bit stupid and irresponsible.
别忘了想到还有一个最重要的陌生人：每天早上对着镜子和自己打招呼，你就会知道最需要问候的人是谁了。
And don't forget to acknowledge the most important stranger of all: Saying hello to yourself each morning in the mirror recognizes the one person who needs it most.
怪咖们和老板们有分歧的原因之一就是老板们有时忘了自己是谁，曾经做了什么。
One of the reasons there's a chasm between geeks and mangers is that managers sometimes forget who they are and what they did.
早上醒来，把做你自己定为目标，忘了生产力决定你是谁的想法。
Wake up in the morning, set a goal to be yourself and let go of the idea that productivity defines who you are.
你要是告诉我谁喜欢2月天里零度以下的气温，我也会告诉你一个人，她每年春天都会说，“忘了班尼迪克蛋吧，我要去航海。”
Show me one person who enjoys a subzero day in February, and I’ll show you a person who says each spring, “Forget the eggs Benedict. I’m going sailing.”
无论明天发生什么，你必须要答应我一件事。别忘了你是谁，不要做一个好士兵，而要做一个好人。
Whatever happens tomorrow you must promise me one thing. That you will stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.
从表面上看，第一回合是消费者赢了，但别忘了“道高一尺，魔高一丈”，谁笑到最后还不一定呢。
Ostensibly, consumers won the first round, but do not forget "the law is strong, saying," Who is not necessarily to laugh.
在一昼夜不停歇不睡觉地跑步之后，竞赛者有时会忘了自己是谁，忘了自己在干什么。
After a day and night of running without stopping or sleeping, competitors sometimes forget who they are and what they are doing.
永远不要忘了你是谁。因为这个世界不会忘记的。用它来武装自己，就没有人可以用它来伤害你了。
Tyrion: Never forget what you are, the world will not. Wear it like armour and it can never be used to hurt you.
能看出来是谁的签名么？不好意思我忘了，不过我记得他是阿根廷人。
Can you tell whose autograph is that? Sorry I forgot his name but I do remember he is from Argentina.
我们的生命价值不在于我们做什么，也不在于我们知道什么，而在于我们是谁。你们是特别的，请永远别忘了这一点。
The worth of our lives comes not in what we do or who we know, but by WHO WE ARE. You are special Don't EVER forget it.
忘了曾经爱过谁，慢慢习惯了寂寞相随。
忘了吧，没人能找到他这家伙到底是谁？一个神话，一个迷。
Forget it. Nobody gets to him. Who the hell is this guy? A myth, an enigma.
厄斯金：永远别忘了你是谁，不要当一个完美的士兵，而是要当一个好人。
Erskine: That you must stay who you are. Not a perfect soldier. But a good man.
在影片的一个片段中，这个“完美的”家庭主妇说道“你知道这是怎么回事，你忘了你是谁，你是你丈夫的妻子”（5）。
At one point in the film, this "perfect" housewife comments "You know how it is. You sort of forget you're you. You're your husband's wife"(5).
你忘了学过的东西，忘了技巧、忘了恐惧、忘了疼痛、甚至忘记了自己是谁，你和音乐、和灯光、和舞蹈融为了一体。
You forget all you learned, the process of technique, the fear, the pain, you even forget who you are you become one with the music, the lights, indeed one with the dance.
在外国做这事的人，应该知道这句西方谚语：别忘了是谁带你来跳舞的。
Those who are doing so in other countries should know this proverb popular in the West, "Don't forget who took you to the dance".
每到满月的时候他就会变身，这时候他会忘了自己是谁，还会不知情的杀死最好的朋友。
With each full moon when he transforms, he no longer remembers who he is. He'd kill his best friend.
每到满月的时候他就会变身，这时候他会忘了自己是谁，还会不知情的杀死最好的朋友。
With each full moon when he transforms, he no longer remembers who he is. He'd kill his best friend if he crossed his path.
像其他民族记仇一样，他们不会让你忘了他们曾给你送礼，他们也记得谁欠了谁的钱。
They will never let you forget the bond of the given gift. They also remember when they are owed money.
世界上任何一个国家都有攀附者，有“忘了自己是谁”的，相对也就有“记得自己出身”的。
In every country of the world there are climbers, "the ones who forget who they are, " and, in contrast to them, "the ones who remember where they came from. "
翻译么///我不能再这样下去了，我必需忘了我是谁，他们是谁，心静的就像宁静的水面一样。
I can't be like this any more. I must forget who I am and who they are.
但是请别忘了谁将带你回家，别忘了你将投入谁的怀抱。
But don't forget who's taking you home, And in whose arms you're gonna be.
我忘了是谁第一个发现的——“那是什么，红酒？”
I forget who noticed it first, but one of us pointed it out—"What is that, red wine?"
我忘了是谁第一个发现的——“那是什么，红酒？”
I forget who noticed it first, but one of us pointed it out—"What is that, red wine?"
应用推荐