我非常感谢在处长，谁帮助我的回答很基本的一些问题的许多人。
I am very much indebted to the numerous people on CP, who have helped answer some of my very basic questions.
感谢成为朋友，不管我们去哪儿或我们会变成谁，永远别忘记谁帮助我们到达了那里。
Thank you for being a friend. No matter where we go or who we become, never forget who helped us get there.
现在争论的焦点不再是理想的无神论者和有神论者中谁更聪明，而是教育到底是能够帮助我们解决问题，还是仅仅帮助我们和信仰交流，不管信仰到底是什么。
The issue is not which idea - atheism or theism - is more stupid than the other, but that education helps us either to work out or simply to communicate our beliefs, no matter what they are.
在中国的“面子上市”中，我认为舞弊三角能够帮助我们解释这些舞弊为什么会发生，并且预测下一家发生舞弊的公司是谁。
In China's vanity listings, I think the fraud triangle helps to explain why the frauds happen and might help to predict the next one.
它是我摒弃了对异族文化的偏见和抵制，取而代之的是对异族文化的赞赏，同时帮助我更好地理解我是谁。
It replaces my prejudice and resistance toward an alien culture with appreciation and helps me understand more of who I am.
当在便利店、小酒馆、宴会上被转述时，它们帮助我们定义了我们是谁及我们如何置身于这个世界。
And when they've been Shared in the corner shop, at the pub or over dinner they've helped us define who we are and how we fit in.
“我们独特的商业模式，这对我们的竞争对手或潜在竞争对手难以复制，是公式，将帮助我们成功，”解释蔡博士，谁创立于1979年科斯韦。
"Our unique business model, which is very hard for our competitors or potential competitors to replicate, is the formula that will help us succeed," explains Chuah, who founded Cosway in 1979.
春节，……和节日帮助我们了解我们是谁，记住我们从哪里来，并共同分享对美好未来的期望。
The Spring Festival, …and festivals help us understand who we are, remember where we come from, and share our hopes for a happy future.
这个故事表明，空间正在利用这种方式，我知道这些都是谁的人可以帮助我们。
The story showed space being utilized in such a way that I knew these were the people who could help us.
我衷心希望你是一个诚实的人谁可以帮助我。
I am sincerely hoping that you are an honest person who can be of help to me.
谁告诉你说神灵甚至在我们力量范围内的事情上也不帮助我们呢？
And who has told thee that the gods do not aid us even in the things which are in our power?
我在寻找一个诚实的朋友谁可以引导和帮助我在贵国的项目，这就是为什么我联系你。
I am seeking for a honest friend who can guide and assist me on a project in your country that is why I contacted you.
我在寻找一个诚实的朋友谁可以引导和帮助我在贵国的项目，这就是为什么我联系你。
I am seeking for a honest friend who can guide and assist me on a project in your country that is why I contacted you.
应用推荐