根据这个故事，蜗牛应该依靠谁呢？
对方继续用同样柔和的声调说：“那你以为你自己是谁呢？”
The other continued, in the same soft tone, "And whom dost thou imagine thyself to be?"
各方都有各自的专家，他们的科学研究又相互矛盾，家长该相信谁呢？
With all sides presenting their own experts armed with conflicting scientific studies, whom should parents believe?
很多年过去了，在伦敦火车站下车的这位年纪不定的优雅女士是谁呢？
Years have rolled by, and who is this elegant lady of uncertain age alighting at London Station?
托尼所指的“我们”又包括谁呢？
有可能内容属于您，但您又是谁呢？
这位如此受尊敬的外国人是谁呢？
雇主和老板眼中的明星员工是谁呢？
So who do employers and bosses consider their star performers?
扬起声来，高举眼目攻击谁呢？
Against whom have you raised your voice and lifted your eyes in pride?
“这个麦克斯韦是谁呢？ ”我问道。
那么DS怎么知道要激活并连接谁呢？
和兄弟们生活在一起？，慢着，我们这说的是谁呢？
Lived among the brethren? Wait, who are we talking about now?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼又靠着谁呢？
19now if I drive out demons by Beelzebub, by whom do your followers drive them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out?
我若靠着别西卜赶鬼，你们的子弟赶鬼，又靠着谁呢。
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out?
如果加布里尔森从未编辑过三部曲，那其他人指的是谁呢？
If Gabrielsson didn't edit the trilogy, did anyone else-for example, its editors?
以色列众人所仰慕的是谁呢？不是仰慕你和你父的全家吗？
And to whom is all the desire of Israel turned, if not to you and all your father's family?
如果你可以不惜一切代价带一名球员去南非，你会选择谁呢？
If you could take one player along with you to South Africa at all costs, who would it be?
西门彼得回答说：“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？”
68simon Peter answered him, "Lord, to whom shall we go?" You have the words of eternal life.
我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent? "I."
我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢，那样的沉默着？
We, the rustling leaves, have a voice that answers the storms.
他们会依稀看到那里站着一个人，额上映着东方的红光，那会是谁呢？
Whom would they discern there, with the red eastern light upon his brow?
问他说，你告诉我们，你仗着什么权柄作这些事，给你这权柄的是谁呢。
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? Or who is he that gave thee this authority?
“如果雷曼兄弟倒闭拉倒了AIG，那么谁又知道AIG将会拉倒谁呢”。
If Lehman Brother's failure could help trigger AIG's going down, who knows who AIG's failure could trigger next.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
应用推荐