谁叫你是一头小牛呢？
“又是谁叫你去服从她呢？”她又转过身对哈里顿说。
And who ordered you to obey her? 'he added, turning to Hareton.
那么什么是最需要的人谁叫你明明知道不能帮到你？
So what is the need of confiding in someone whom you know very well cannot be of help to you?
为什么会被狗狗追着咬，谁叫你不小心抢了它的骨头呢？
Why would be make track for by the dog dog to bite, who call the bone that you rob it carelessly?
游戏介绍：为什么会被狗狗追着咬，谁叫你不小心抢了它的骨头呢？
The game introduce: Why would be make track for by the dog dog to bite, who call the bone that you rob it carelessly?
老人对小男孩们的恶作剧感到恼怒，质问他们：“谁叫你们搞这些鬼把戏的？”
"Who put you up to all this?" the old man remarked of the little boys when he got annoyed with their practical jokes.
为了消气，我暗自作自我批评：你就不该信导游的，谁叫你不自己问，不去得第一手材料？
But chiefly I berated myself for believing the guide: Why hadn't I asked at the hotel and gotten the information firsthand?
“这是对你的教训，谁叫你刚才那么无礼跟妈妈顶嘴，”他说，“谁叫你鬼鬼祟祟躲到窗帘后面，谁叫你两分钟之前眼光里露出那付鬼样子，你这耗子！”
That is for your impudence in answering mama awhile since, said he, and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the look you had in your eyes two minutes since, you rat!
“这是对你的教训，谁叫你刚才那么无礼跟妈妈顶嘴，”他说，“谁叫你鬼鬼祟祟躲到窗帘后面，谁叫你两分钟之前眼光里露出那付鬼样子，你这耗子！”
That is for your impudence in answering mama awhile since, said he, and for your sneaking way of getting behind curtains, and for the look you had in your eyes two minutes since, you rat!
应用推荐