例如，谁决定什么代码进入工具包？
请告诉我是谁决定推迟会议的。
谁决定由谁来划这条线？
谁决定什么是高保护价值？
毕竟，你是谁决定要忍受你的人不喜欢。
After all, it was you who decided to endure people you don't like.
谁决定了要买这些大树？
是谁决定的这种字母排列顺序？又是为什么呢？
谁决定了90%的人族单位都具备群体地面攻击的？
Who decided 90% of Terran units should have ground based aoe attacks?
对啊！谁决定的这个女人能靠当作家赚钱，我向来无法理解。
How it is anyone decided that this woman should get paid to be a writer, I'll never understand.
很多人有双胞胎，谁决定购买这种类型的双慢跑婴儿推车。
Many people who have twins decide to purchase this type of double baby jogging stroller.
正如无法回答莫斯科是何时撤退的一样，无法回答，到底是谁决定转移到塔鲁丁诺的。
Just as it is impossible to answer the question what date Moscow was abandoned, it is impossible too to say precisely when and by whom it was decided to move the army to Tarutino.
同样，对于每个项目来说，必须清楚的是谁决定是否使用服务——以及它们应该使用的标准是什么。
Also, for each project, it must be clear who gets to decide whether to use a service or not — and what criteria they should use.
至于在引向战争发生的那些时日里谁做了什么，谁决定了什么，我们还是无法获得一份详细的“大事记”（这有点奇怪），因此要准确分析战争起因仍然不大可能。
With a detailed chronology of who did and decided whatin the days and hours leading up to the war still (oddly) unavailable, anaccurate assessment of the causes of war is still impossible.
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。
In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
残酷的现实是，运气在很大程度上决定着谁生谁死。
The harsh truth is that luck plays a big part in who will live or die.
合租公寓也有同样的缺点，在决定谁付什么钱以及付款份额时还会遇到额外的困难。
The same disadvantages can apply to flat sharing, with the added difficulties that arise from deciding who pays for what, and in what proportion.
谁需要对哪些内容做出决定？
大银行如何能有这样的影响，他们可以决定谁可以与他们竞争？
How did big Banks come to have such influence that they can decide who can compete with them?
决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
在得到竞选者的回答之后，这些选民决定他们会选谁，他们将决定(通过当地号码)发短信给在英国承诺代表他们在大选中投票的人。
Having got their answers, they decide who they want to elect and text their decision (via a local number) to someone in the UK who has pledged to vote in our general election on their behalf.
他声称，人们渴望分享信息，但希望由自己来决定谁可以浏览、利用这些信息。
He argues that people want to share information, but we want to determine who gets to see and use it.
整合专门小组。决定谁为这一小组服务以及怎样定义他们的角色和责任。
Assemble the Dedicated Team. Determine who will serve on the Dedicated Team and how to define their roles and responsibilities.
他们常年为我们的球员欢呼加油。 让他们有机会决定谁应该成为最有价值球员，这是他们的权利。
They cheer our players all throughout the year, and it's only right that they have an opportunity to determine who the league MVP should be.
谁拥有和管理决定要在服务信息模型中使用的服务质量信息？
Who owns and manages the quality of service information that you decided to use in the service information model?
决定谁需要访问哪些工件，并确保它们能访问。
Determine who needs access to which artifacts and ensure they have the required access.
决定谁需要访问哪些工件，并确保它们能访问。
Determine who needs access to which artifacts and ensure they have the required access.
应用推荐