总的来说，这些都是好孩子，就像谁人乐队曾经唱的那样：“孩子们都很好。”
By and large, these are very nice kids, and as the band The Who used to sing, "The kids are alright."
尽管他们还尚未知晓谁人将是对手，而肯塔基州的共和党人却已对自己需要担心的职位足够了解。
Although they do not yet know who the opponent will be, Kentucky's Republicans know enough about their incumbent to be worried.
无论是作为普罗西斯还是个人，他们最终为许多乐队创造出了许多挑战大脑的图像，其中包括老派重金属乐队“齐柏林飞艇”、“谁人”，“创世纪”，及新派噪音摇滚乐队“火星沃尔塔”，“缪斯乐队”。
As Hipgnosis or alone, they eventually created brain-teasing graphics for old-school heavyweights like Led Zeppelin, The Who and Genesis, and new-school noisemakers like The Mars Volta and Muse.
洛杉矶-在奥斯卡之夜，好莱坞最广为流传的秘密是：JimmyKimmel的卧榻之旁，谁人在安睡？
LOS ANGELES - The worst-kept secret in Hollywood on Oscar night was whom Jimmy Kimmel was sleeping with.
是的，当然看过。媒体对他一举一动如此密集的关注，谁人能够逃脱？
Yes, of course. How could anyone escape such saturation by the media about his every move?
走在漆黑的路上，谁人不渴望一份温暖、一个灯光、一个敞开的窗口、一个心情的家园。
Walking in the dark on the road, who do not want a warm, a light, an open window, a feeling of home.
因为我的名，你们将被每一人憎恨。但谁人能坚持到最后将被得救。
And you will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
为了避免有谁人认为这是一个种族或文化的专有名词，我声明，不是这样。
Lest anyone think this is a proper term for a species or culture, it isn't.
谁人都无法预知，你们将如何超越最大胆的梦想。
Nobody could predict that how you will exceed your boldest dream.
奋斗的寂寞，成长的孤独，生活的苦累。谁人知？
Struggle of loneliness, loneliness, growth is tired of life, Who knows?
有一天阿谁人走进了你的生命，你就会大白，真爱老是值得期待的。
One day someone will walk into your life, then you realize love was always worth waiting for.
思绪走过的每一个地方，没有人能寻回一去不返的蹉跎年华，谁人会愿意用青春守候一个爱情童话？
Thoughts come in every place, no one can recover the squandered gone for love, who would be willing to use their youth waiting for a fairy tale love?
任何时间任何项目标现实单位造价为谁人项目所耗费的累计费用除以谁人项目标累计单位数量。
The actual unit cost for any item at any time is obtained by dividing the accumulated costs charged to that item by the accumulated units of work performed.
在李富财生存的谁人年月，枪已经从西方传入了中国。
Guns had already been introduced into China from the West by Li Fucai's time.
盼望谁人一切的冤家都可以和我一样，拥有一个很好的身材和学习情况！
Hope that all my friends have to like me, have a good body and learning environment!
谁人常常在这儿的托钵人度假去了，我只是帮他照看一下场子。
I? M just looking after this place for the regular beggar while he? S on holiday.
从那天起，有关他辞职一事的热议已陷入了一种失控的状态。毕竟，他是谁人让苹果公司死去活来的救世主。
Since then, discussion of his resignation has lapsed into hysteria. After all, he is the man who rescued Apple from near-death experience.
“魔鬼”艾德·汤普森：我实在不想问你，但是又不得不问，阿谁人是你的邻居么？
Evil Ed Thompson: I really hate to be the one to tell you this but that guy, your neighbor?
你这个姑娘想太多了啦，开心去吃个晚餐就对了。假如你喜好谁人家伙，他也喜好你，就当锦上添花捡到的啰。
Oh, girl, you think too much. Just go and have a nice evening. If you like the guy and he likes you, it's just icing on the cake.
其他有些闻名音乐家有听力题目，好比谁人乐队的皮特·汤森有半聋且耳鸣的题目，人们相信这是由于太常常听吵闹的音乐。
Other famous musicians who suffer from hearing problems such as The Who's Pete Townshend has partial deafness and tinnitus which is believed to be the result of extensive exposure to loud music.
爱德华：阿谁人不是，他只是看看。此刻咱们打破所有端方了，横竖我要去地狱的。
Edward Dullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I'm going to hell.
你还记得那部影戏中主人公向他临终的老婆诀另外谁人令民气碎的镜头吗？
Do you remember the heart-rending scene in the film where the hero says his final farewells to his dying wife?
如果这些身份是建构出来的，是谁人(或什么)构建的？原因何在？
And if such identities are constructed, who (or what) constructs them and why?
谁人都无法预知，你们将如何超越最大胆的梦想。
原文我想不用说了吧，译文是这样的：《别冬瓜》“千里马黄蓉烤肉醺，张召重吹雪满脸黑。 李莫愁前途无知已，天下会谁人不识君。”
I do not want to say, it is this: " don't melon " " Chollima Huang Rong barbecue smoked, Zhang called heavy snow was black.
原文我想不用说了吧，译文是这样的：《别冬瓜》“千里马黄蓉烤肉醺，张召重吹雪满脸黑。 李莫愁前途无知已，天下会谁人不识君。”
I do not want to say, it is this: " don't melon " " Chollima Huang Rong barbecue smoked, Zhang called heavy snow was black.
应用推荐