现在,让我们来比赛,我把门前的草坪分成三块,你们一人一块负责修剪好,谁干得最快最好,谁就有权得到它。
Now let's start a competition. I will divide the lawn in front of our house into three parts, each of you responsible for one respectively.
另一人说,在一个度假胜地,人们正在庆祝的时候,如果你连餐厅账单都支付不起,而你周围的每个人都知道这一点,谁还想出门?
As another said, Who wants to go out in a resort town where people are celebrating if you can't pay a restaurant TAB and everybody around you knows it?
她们聊着应该做些什么,到家乡该去看望谁,走了很长一段路后,其中一人的高跟鞋滑到脚下,摔倒了。
After they had walked a long distance; chatting about what they should do and whom they should see in their native village, the high heel of one of them slipped from under her foot, and she fell down.
谁从谁生命里悄然走过,留下丝丝哀愁,剩一人在原地满身伤痛。
Who from whom life quietly walked, leaving the slightest sorrow, left one person in place with pain.
你们曾经吵架结果导致其中一人睡到另外一间房吗?是谁?哪间房?
Have you ever had an argument that results in one of you sleeping in another room? Who and which room?
独处,深夜我依旧一人,不是为谁而逗留,而是为你而守候。
Alone, late at night I am still one person, not for whom the stay, but waiting for you.
所以我主张,无论是谁,愿意单独一人住小庙,那还不如还俗好了。
Therefore, I propose that anyone who wants to live in a small temple all by himself, might as well return to lay-life.
这真的很高兴见到一人谁明白,你不能一瓶它。
It's really nice to see a someone who understands that you can't bottle it up.
老,是万弦喧哗过后舞台上独自响起的一声笛音,空灵而忧伤,只有舞台上那位谙熟乐曲的老乐手一人知道,这笛音为谁而响起。
Old, is the 10000 alone on the stage after a string noise sounded bang Diyin Emptiness and sadness, who is only familiar with the stage musical of old musicians a person knows that Diyin whom sounded.
我们提到卡瓦略的离开给切尔西留下了一个问题:我们后防线又少了一人,谁该和我们的队长搭档?
We mention this as Carvalho's departure leaves Chelsea with a problem: we are one player down in the defence: who should partner our captain?
我的主,罗西基,你一人我知道是谁,有家庭,他可以得到一些安慰了几个人,幸福部署,相互之间没有争吵,以及他们对待你的权利。
My Lord, Rosicky, you are one of the few men I know who has a family he can get some comfort out of; happy dispositions, never quarrel among themselves, and they treat you right.
小的时候玩的一个游戏,一人拿一次,每次可以拿一列上任意数量的子,最后一个是谁拿的,谁就输了。
Small when you play a game, one take, every time you can take an arbitrary number of children, the last one who took it, whoever loses.
小的时候玩的一个游戏,一人拿一次,每次可以拿一列上任意数量的子,最后一个是谁拿的,谁就输了。
Small when you play a game, one take, every time you can take an arbitrary number of children, the last one who took it, whoever loses.
应用推荐