这个系统的主要目的，就是综合互联网上各种不同的信息，这也是数字图书馆计划的一个基础研究课题。
The main goal of this system is to integrate different kinds of digital resources on Internet, which is a basic research topic of digital library.
但是，NBAC成员们计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——因为这是分子生物研究中的常规课题。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells-routine in molecular biology.
科林斯教授目前计划对“糖类添加剂是否能够改善抗结核(TB)药物作用”这一课题进行研究。
Prof Collins now plans to investigate whether sugar additives can improve the effectiveness of drugs against tuberculosis (TB).
但是在20世纪之后，许多诸如网络服务、网格等先进的技术出现了这项数字图书馆计划的研究课题，终于能在这些新技术的帮助下扬帆远航。
But after 20th century, many advanced technologies such as Webservice, GRID appeared. This digital library research topic could go ahead based on these new technologies.
这份报告是美国气候变化科学计划的一部分，这份计划整理了全美国联邦在这个课题上的研究。
The report is part of a series by the US Climate Change Science Program, which collates all US federal research on the subject.
心理治疗的疗效及其在治疗计划中的地位，对研究者和临床医师都是重要的课题。
The effectiveness of psychotherapy and its place in a treatment plan are important subjects for both researchers and clinicians.
研究课题在国家863计划项目和国家自然科学基金等项目的资助下完成，其工程应用背景是国家信息网格。
The project is supported by the Foundation of National 863 Plan of China and the National Natural Science Foundation of China, and applied to the National Information Grid of China (NIGC).
但是，NBAC成员们正计划在建议的措辞上更为严谨，以避免给克隆人体DNA或细胞等研究带来更多地限制——(这属于)分子生物研究中的常规课题。
But NBAC members are planning to word the recommendation narrowly to avoid new restrictions on research that involves the cloning of human DNA or cells - routine in molecular biology.
本课题来源于西安市重大技术创新工程计划—复合励磁同步发电机研究。
The project originating from technological innovation plan in Xi 'an is to research a hybrid excitation synchronous generator.
国家科技部攀登计划重点研究项目基金(批准号：)资助的课题。
Project supported by a Grant for Key Research Items in "Climbing" Program from the Ministry of Science and Technology of China (Grant no.).
本文课题内容来源于总装备部十一五装备预先研究计划项目《长寿命机械连接与高性能紧固件技术研究》。
This article was based on the project "research on the joints that hold long life time and high quality".
本课题的研究工作是结合“863”计划中“水下专用作业机具设备”子课题开展的。
The research are supported by the subproject "underwater special machinery equipments" which belongs to the national "863" project.
国家自然科学基金重大研究计划(批准号：)资助的课题。
Project supported by the Major Research plan of the National Natural Science Foundation of China Grant No.
西门子和欧司朗将通过学术课题研究、项目合作以及交流计划等提供全面完备的照明专业技术以及节能解决方案。
Such will facilitate Siemens and OSRAM to provide comprehensive lighting expertise and energy-efficient solutions through academic research, practical project cooperation and exchange programs. Mr.
本研究对国家科技计划项目管理部门、课题承担单位、项目负责人以及相关科技服务机构具有一定的参考价值。
The study has value for the departments of the National S&T programs, project teams, team leaders and S&T intermediary agencies related.
本课题属于国家高技术研究发展计划(863计划)资源环境领域的海洋监测技术课题。
This program is a subtask of a maritime monitoring technology subject in resource and environment field, which belongs to the National High-tech Research and Development program (863 Torch program).
本文研究工作得到国家863计划“高压驱动电路模块”课题支持，为研究和开发PD P显示驱动系统创造了良好的条件。
The work of this paper acquires the support of National 863 Project "High-Voltage driver module", which provides sufficient work conditions for the study and design of PDP driving system.
本课题的来源是国家自然科学基金开展的“空天飞行器的若干重大基础问题”的研究计划之一。
This task is just about one of the research "some important and basic problems of the aerospace vehicle" which is carried out by National Natural Science Foundation of China.
本课题属于国家高技术研究发展计划(863计划)资源环境领域的海洋监测技术课题。
This subject is a maritime monitoring technology subject in the field of resource and environment which belongs to the National High-tech Research and Development Program (863 Torch Program).
研究者们正在完成这一课题，他们将使用1000多名早期乳腺癌患者的病理切片进行研究，该研究获得英国癌症研究计划的资助。
The researchers are now working to accomplish this, through funding recently obtained from cancer research UK, using specimens from more than a thousand women with early stage breast cancer.
本课题是基于国家高技术研究发展计划(863)项目，研究新型高效率高线性射频发射前端。
Based on the National Hi-Tech Research and Development Program (863), this project studies a novel high efficiency and linearity front-end of RF transmitter.
该课题于2005年2月通过国家863计划专家组的课题研究验收，一致认为该机器人的机械本体结构设计具有很好的独创性、发明性，完全能够满足巡线的要求。
The inspection robot study has been checked and accepted by National 863 Program experts group in Feb, 2005, which was valuated that it was creative and possessed main functions for inspection tasks.
本课题来源于国家高技术研究发展计划课题所属专题——数控关键技术装备产业化支撑技术及应用。
This essay is a part of the Hi-Tech Research and Development (863) Program of key reliability technology development and application of CNC device and system.
该中心有许多研究课题，集中研究几种寄生虫，这些课题受众多机构的项目和计划资助。
It has a number of research programmes focusing on several parasites, funded by programme and project grants from a variety of agencies.
该中心有许多研究课题，集中研究几种寄生虫，这些课题受众多机构的项目和计划资助。
It has a number of research programmes focusing on several parasites, funded by programme and project grants from a variety of agencies.
应用推荐