所有申请人在本课程开始时应至少年满16岁。
All applicants should be at least 16 years of age at the commencement of this course.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
只要你花一周时间学习我们关于广告、电视节目、电影和时尚的课程，你就会找到好工作。
You will get good jobs if you spend only a week on our course about ads, TV programs, films and fashion.
我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
每周六，塔尼都去参加一个3小时的免费课程来提高他的游戏技巧。
Every Saturday, Tani goes to a free 3-hour class to improve his game skills.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
想在德克萨斯州从事假发买卖？你就需要学习300小时的课程并通过笔试和实践考试。
Want to work in the wig trade in Texas? You will need to take 300 hours of classes and pass both written and practical exams.
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
然而，他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
两年前我参加一个培训课程时，她教我们英语。
She taught us English when I attended a training course two years ago.
有时候，我会在必要时再看一遍在线课程。
Sometimes I watched the online classes again when necessary.
当你努力学习你的课程时，你的父母总是很好地照顾你的生活和健康。
When you study hard at your lessons, your parents are always taking good care of your life and your health.
许逸作为交换生在英国学习英语时，他的英国朋友邀请他学习中国文化课程。
When Xu Yi was learning English as an exchange student in the UK, his English friend invited him to take a Chinese culture course.
当科内尔女士问及在线课程的效率时，她说会为学生们设立不同的水平标准来选择。
While Ms. Kirchner questions the instructional effectiveness of online courses, she said there was a place for them at some level.
在我第一次指导这个课程时，我学习了很多解决这个问题的方法。
As a first-time instructor in this course, I learned a lot about how not to approach the topic.
许多士兵都在值班时学习函授课程等内容。
Many soldiers used their shifts to work on correspondence courses or other studying.
课程形成时，审核工作的进展情况；
Reviewing the work-in-progress (the curriculum) as it emerges;
所有这些都是我们在上这门课程中，聆听音乐时需要思考的。
All of these we'll have to be thinking about as we listen to music in this course.
将课程提取到呈现课程编辑器表单的视图之后，必须在回发时捕获已更新的对象。
After outjecting the course to the view that renders the course editor form, you need to capture the updated object on postback.
这样就可以在以后作为电子学习课程交付时定位这些内容。
This would enable us to position this content for later delivery as an e-learning course.
模范警区计划的大部分资金主要投入于培训工作：每位警官必须完成1500小时的课程。
The Model Precinct program invests most of its funds in training: Each officer must complete a 1500-hour course.
模范警区计划的大部分资金主要投入于培训工作：每位警官必须完成1500小时的课程。
The Model Precinct program invests most of its funds in training: Each officer must complete a 1500-hour course.
应用推荐