课程的内容取决于学生愿意学什么。
The content of the course depends on what the students would like to study.
我在考虑和他一起上一门高级工程学课程。
I'm thinking of taking an advanced engineering course with him.
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
早上好，欢迎参加关于头发的讲座，这是人类生物学课程的一部分。
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
由此可见，如今最受欢迎的课程不是文学或历史，而是会计学。
It follows then that today the most popular course is not literature or history but accounting.
他配备着两个月的普通话课程开始了这次旅行——这是十二年前学的了。
He started the trip equipped with two months of Mandarin lessons—taken more than 12 years before.
老实说，我现在上的更难的课程是中级微观经济学。
Honestly, the harder classes that I'm in are intermediate microeconomics.
它还将通过提供地理、历史、政治和社会学的即时课程，提高教育水平。
It would also improve educational standards by delivering instant lessons in geography, history, politics and sociology.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程，往往更注重研究，更适合在家考试。
Vocational-type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research-oriented and lend themselves to take-home testing.
另一方面，像计算机科学或新闻学这样的职业类课程通常更偏重于研究，也便于他们在家进行测试。
Vocational type classes, such as computer science or journalism, on the other hand, are often more research oriented and lend themselves to take home testing.
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
她说：“在发现缺少数学、科学、工程学课程后，我创办了‘儿童工程学’（EFK），让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
雇主最不看好的是心理学和社会学课程。
The A-levels that employers rate least are psychology and sociology.
他现在正在学习解剖学、代数、生物学和几何学，这些都属于科学和数学课程。
He is now learning anatomy, algebra, biology and geometry which are all science and math courses.
他教多样化的课程，如生物学、人类学和畜牧学。
He taught diverse courses such as Biology, Anthropology and Zootechny.
在我的宏观经济学课程中，已经介绍过了四项基本的改变。
I HAVE introduced four basic changes in my own macroeconomic courses.
例如，《有机化学》和《经济计量学》都可能是这样的筛选课程。
For example, Organic Chemistry and Econometrics are supposed to be weeder courses.
还有一门课程我不喜欢，却又终得通过，那就是经济学。
Another course I didn't like, but somehow managed to pass, was economics.
这一学期你学哪些课程？
它提供的课程包括信息技术、科学、卫生和工程学的本科、硕士和博士学位课程。
Undergraduate, masters and PhD degrees in information technology, science, health and engineering will be among the courses on offer.
我认为你们已经从其它的经济学课程中学过了，称为边际收益递减。
This, I think you've gotten from other economics courses — we have something called diminishing marginal utility.
SDA定义的但在其他系教授的课程，如现代哲学和哲学解释学。
Courses defined by SDA but taught by other departments, e.g. Postmodern and Hermeneutic philosophy.
工程学和设计：这是重头戏，要求八门课程。
Engineering science and design: This is a heavy requirement: eighteen courses.
在OOAD课程和软件工程学课程的项目中，都涉及到三个客户人物。
In both the OOAD and software engineering courses there are three customer personae involved in the project.
现在，季波斯坦在新创建的“符号学研究项目”中教两门课程：上半学期的《符号学概论》和下半学期的《符号学 211》。
Now Zipperstein taught two courses in the newly created Program in Semiotic Studies: Introduction to Semiotic Theory, in the fall, and, in the spring, Semiotics 211.
我坐下，报名参加我要学的所有课程，加入这些班级，我很满意。
I sit down, sign up for all my classes, get into them, and I'm happy.
这学期，我参加了一个课程，叫做：繁殖人类学。
This semester I'm taking a class called The Anthropology of Reproduction.
这学期，我参加了一个课程，叫做：繁殖人类学。
This semester I'm taking a class called The Anthropology of Reproduction.
应用推荐