该课程适合初学者和高阶学生。
这门课程的评估包括各种书面作业和实践测试。
The assessment for the course involves written assignments and practical tests.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
在本课程中，我们希望从社会和历史背景的整体结构来看文学。
In this course we hope to look at literature in the frame of its social and historical context.
学术界和用人单位都担心学生们对大学课程没有做好足够准备。
Academics and employers are concerned that students are not sufficiently prepared for college courses.
我认为这是一门关于某个时期的文学和现代诗歌的入门课程。
I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.
这些课程和手册是为初学者设计的。
阅读更多关于防御性驾驶的技术、技巧和课程。
Read more about defensive driving techniques and tips and defensive driving courses.
从那时起，我就在上《数据科学》和《高等数学》之类的课程了。
Since then, I have taken courses like Data Science and Advanced Mathematics.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
课程由国王学院和纽约其他学院的教师教授。
Courses are given by the teachers of King's College and other colleges in New York.
本课程涉及到你在笔试和口试中所需要的技能。
The course deals with the skills you need in both written tests and oral examinations.
1350美元的学费包括所有的学院活动：讲习班、手工艺课程、工作室课程和实地考察。
Tuition of $1,350 includes all institute activities (workshops, craft sessions, studio courses and field trips).
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
这门课程对初学者和高阶学生都适合。
The course is suitable for both beginners and advanced students.
儿童在7、11和14岁时要接受核心课程的测验。
新西兰语言学校提供多种英语课程，包括普通英语、备考英语、学习和滑雪等其他课程。
Language Schools New Zealand offers many kinds of English courses including General English, Exam Preparation, Study & Ski and more.
在报告后，我们真的希望将公民参与以某种方式和某种能力纳入课程中。
After the reports, we had really hoped to integrate civic engagements in some way and some capacity into the curriculum.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
她学习了艺术、设计和计算机课程，还学会了自己拍照。
She took art, design, and computer lessons, and also learned about taking photos on her own.
比赛的结果不应该比学习运动和其他生活课程的过程更重要。
The outcome of the game should not be more important than the process of learning the sport and other life lessons.
波特兰、芝加哥和其他地方的高中已经或即将引入种族研究课程。
High schools in Portland, Chicago, and elsewhere have either implemented or will soon introduce ethnic studies classes.
我和一群人在一个大礼堂修大学课程。
I've taken college classes in a big auditorium with herds of people.
大学和课程是按照法国古典悲剧的三一律设计的：时间、情节和地点相一致。
Universities and curricula are designed along the three unities of French classical tragedy: time, action, and place.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
它还将通过提供地理、历史、政治和社会学的即时课程，提高教育水平。
It would also improve educational standards by delivering instant lessons in geography, history, politics and sociology.
它还将通过提供地理、历史、政治和社会学的即时课程，提高教育水平。
It would also improve educational standards by delivering instant lessons in geography, history, politics and sociology.
应用推荐