儿童健康不在妇女课程的范围内，所以他和他的同事正在研究其他因素。
Child health was not on the curriculum during the women's lessons, so he and his colleagues are looking at other factors.
其次的就是公司内的咨询方案，这在学校里的课程也没有，但是小班学习当中的一部分。
Next came company-based consulting projects, which are not part of the taught curriculum but are a component of small-grouplearning.
而且公立学校的人满为患意味着，学生可能会选不上某些课程，难以在四年内完成学业。
And overcrowding at state schools means students could be locked out of courses and have difficulty completing their degrees in four years.
由于考虑到最开始的课程在参入者中是成功的缘故，我们还有其他的方法学，可以在不同类型性质中的范围内提供。
Mainly due to the fact that the initial class was considered successful by the participants, we have another methodology that can be offered within the spectrum of different types of enablement.
当科内尔女士问及在线课程的效率时，她说会为学生们设立不同的水平标准来选择。
While Ms. Kirchner questions the instructional effectiveness of online courses, she said there was a place for them at some level.
有些课程，其成功培养教师的失败率大的惊人：英国皇家化学学会称，有半数的数学与物理老师在上任后的五年内辞职走人。
Drop-out rates in some subjects are shocking: the Royal Society reckons that half of maths and science teachers leave within five years of starting their training.
内特·坡林是佛罗里达大学的博士研究生，他发明这一课程并且向其所在学院游说，最终课程编号为2935“玩星际争霸学21世纪生存技能”的课程将于下学期开始在线授课。
Nate Poling, a Ph.D candidate at UF, came up with the idea and sold his department on it, so IDS 2935 "21st Century Skills in Starcraft, " will be offered as an online-only class this coming semester.
在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。
Driving schools in South Korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
如果你想要更多的关于如何改善你的生活的建议，在亨利的wakeupcloud 网站上，你可以免费得到他的关于改变生活的课程：在五天内找到你的激情。
If you want more information on how to change your life for the better, Henri writes at Wake Up Cloud, where you can get his FREE life-changing course: Find Your Passion in 5 Days or Less.
实现了在校级范围内对信息技术课程分层次教学的数据分析和模型建立，并可用于分层教学的初步研究。
The system can be used in Data analyzing and Model building of Teaching According To Students Levels and Needs of IT courses in school.
典型的是，人们通过她的6次会谈课程后，首年就减少了一吨的炭排放量，并且在2至5年内排量减半。
Typically, people who went through her six-meeting course cut one tonne from their carbon emissions in the first year and halved their emissions in two to five years.
开场xxx “我今天带来的要旨就是我们如何减少目前的x从y~z%的范围内，通过14个月的课程。。。。”
Open with the teeth of the presentation – “The basic gist of what we’d like to con vey today is how we can reduce your current X in the range of Y to Z percent over the course of 14 months….
这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。
One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.
虽然如此，有些学校正试验把社交技巧加入课程范围内。
But some schools are experimenting with how to add social skills to the curriculum.
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化（译者注：这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化）。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
可以在你区域内寻找一些课程或者在线学习基本知识，然后辅以练习，不久的将来你就能在一个精细严密的餐饮机构提供较好的侍酒服务。
You can look for classes in your area or learn the basics online, and with practice, you could be serving fine wine at a sophisticated dining establishment in no time.
“一句话，当傲罗需要学的所有课程。”斯内普说，带着微微一丝冷笑。
"All the subjects required, in short, for an Auror," said Snape, with the faintest sneer.
道内创造者们创造光去维持他们的造物，以及当周期结束而所有课程都已被学会时让它们回家。
Creators create light within the Tao to sustain their creations as well as return home when the cycle is complete and all the lessons have been learned.
经过标准化数据处理，结果发现：初中生在理科课程学习中内、外动机是相互促进的，二者对学习策略的影响都很显著。
Through standardization of data processing, the result shows: intrinsic motivation was related positively to extrinsic motivation, both of them have significant influence on learning strategies.
学校还在全校范围内每年为本科学生提供100项课程奖学金，3年总计300项。
The university also provides students with 100 school-wide in-course awards for each year of undergraduate study, for a total of 300.
金卡持有者可以在自激活之日起一年内免费下载所有课程。
An ezsino gold card allows you to download chinese learning materials for free within one year from the day you activate the card.
这些私立大学的教学大纲不受全国范围内统一的课程设置的限制。
The programs of the private universities are not tied to the straitjacket of a statewide, uniform curriculum.
这些私立大学的教学大纲不受全国范围内统一的课程设置的限制。
The programs of the private universities are not tied to the straitjacket of a statewide, uniform curriculum.
应用推荐