一本按字母顺序排列的职业手册，提供了有助于课程选择的信息。
An A to Z of careers gives helpful information about courses.
随着二战后婴儿潮时期出生的人进入高中，大型学校承诺提高经济效率，提供更多课程选择，当然，还提供更好的足球队。
As baby boomers came of high-school age, big schools promised economic efficiency, a greater choice of courses, and, of course, better football teams.
他们为阅读，写作和数学等课程选择了统一的课程表。
They chose a uniform curriculum for reading, writing and maths.
推荐的科目为各课程的选择提供了有价值的参考背景但不影响课程选择。
Recommended subjects provide valuable background for courses but do not affect selection.
材料，为一门一个学期的课程选择并且组织，被提供对页面寻址特别的题目。
The material, selected and organized for a one-semester course, is presented with pairs of pages addressing particular topics.
本文按照教学规律，对实行双语教学的计算机学科基础课程选择、时间安排进行研究。
By the teaching law, the paper researches the choice and the time arrangement of the bilingual teaching of the basic courses in computer science.
请稍后再回来查看，或电子邮件联系我们教育专家关于课程选择和美妙的好处提供给您和您的家庭学校了。
Please check back again later to speak with an Educational Specialist now about the fantastic curriculum options and benefits available to you and your homeschool.
虽然课程选择的大部分书籍具有理论倾向，一些材料则是从更加实际的角度出发，明确地谋求社会改变和环境改变。
Although most of the books for this class have been academic in orientation, some of the materials have taken more activist positions that explicitly seek to generate social and environmental change.
萨鲁达综合高中提供200多种不同的课程供学生选择。
The Saluda Consolidated High School offers over 200 different courses from which its students can choose.
那天，他的父亲带他去了儿童活动中心，说他可以选择任何他感兴趣的课程。
On that day his father took him to the Children's Activity Centre and said he could choose any course that interested him.
这所意大利学校开设汉语课程已有5年，910名学生中有145名选择学习汉语。
The Chinese course has been taught at this Italian school for 5 years, and 145 of its 910 students have chosen to study Chinese.
在夜校有那么多课程可供选择的条件下，就没有理由不去接受一些培训。
With all the night school courses available, there is no excuse for not getting some sort of training.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
这可能意味着学生的选择减少了，但我们可以制作一个固定的时间表，里面有所有的课程和选项，这样他们可以查看可以选什么课程。
It may mean less choice for students but we could create a fixed schedule of all the courses and options and they could then view what was available .
我就任高校的动物学课程所吸引的学生，就是因为参观动物园这一段至关重要的成长经历，才选择修读生物科学专业。
The zoology program at my university attracts students for whom zoo visits were the crucial formative experience that led them to major in biological sciences.
我们可以根据自己的兴趣选择课程。
目前有很多在线课程，我们可以自己选择一些来学习。
At present there are many online courses and we can choose some to study by ourselves.
这个女孩为什么选择杰克逊先生的课程？
我选择了三门课程进行学习——阅读与写作、语法和历史。
I chose to study three courses—reading & writing, grammar and history.
许多课程现在都可以在网上找到，学生们可以从中免费选择。
Many lessons are now available online, from which students can choose for free.
下一步，您可以选择以前上过或正在上的课程，显示所有分数。
Next, you can choose the course you took or are currently taking, and display all your marks.
在接下来的一年里我不得不上额外的几门课程，我选择在接下来的暑假修完近世代数和微分方程。
I had to take a few extra courses during the next year, and I chose reading courses in modern algebra and differential equations for the summer afterwards.
在实验室实验中，部分参与者被要求对消费产品、大学课程和课程材料进行选择。
In the laboratory experiments, some participants were asked to make choices about consumer products, college courses or class materials.
看一看学校提供的种类繁多的课程，不难发现，学生选择适合自己的课程的确不是一件易事。
If one considers the various courses offered, it is not hard to see how difficult it is for a student to select the course most suited to him.
不管你选择什么样的课程，要确保你只是为必须的东西负债，并且想办法在其他方面省钱。
Whatever you choose, make sure you only take loans for what is absolutely necessary and try to save in other ways.
多数情况下，只要拥有一台电脑、网页浏览器和互连网接入，你就可以选择自己需要的课程了。
In most cases, to take a course you need only your computer, a web browser and Internet access.
智库教育将对他的儿子进行赛达考试的培训，帮他挑选实习机会，一旦他被录取，还会帮他选择大学课程。
ThinkTank will train her son for the SAT and help him pick internships and even college courses once he becomes a freshman. Ms. Li sees the cost as an investment in her son’s future.
仅清华大学2010年就招收了1959名选择长期课程的外国留学生。
Tsinghua University alone enrolled 1, 959 foreign students on long-term courses in 2010.
他说课程设计是他作出选择的第二考虑因素，主要考虑因素是把自己置于那里的商业气氛里。
He says the curriculum was a secondary consideration in his choice; his top priority was immersing himself in the business climate there.
他说课程设计是他作出选择的第二考虑因素，主要考虑因素是把自己置于那里的商业气氛里。
He says the curriculum was a secondary consideration in his choice; his top priority was immersing himself in the business climate there.
应用推荐