我只是无法适应大城市的生活，所以又回到了学校，参加教师资格证书的课程。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
学校课程并不总能适应所有学生的需要。
School curriculum is not always geared to the needs of all students.
了解学校基础的校园资源在哪，如学生咨询中心、心理服务和辅导中心，这会让你在校园的头几周变得更容易，因为你不需要一边适应课程一边寻找这些地点。
Getting to know where essential campus resources are—such as the student advising center, psychological services, and the tutoring center—will make your first few weeks on campus a lot easier, because you won't have to look for them while still getting used to your classes.
接受非学校教育的孩子可能会很好的适应一些旨在提高孩子身体素质的训练，如芭蕾或东方武术之类的课程。
Unschooled children may adapt well to courses where instruction is "sequenced to develop physical skills" such as with ballet or martial arts.
为了能适应会计岗位，她参加了在线课程学习QuickBook——小公司经常会用到的一种会计软件。
In order to qualify for accounting posts, she is taking an online training course in QuickBooks, a popular accounting software used by small businesses.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
大学需要征求企业的意见，适应企业的变化需求，调整课程内容。
Universities need to consult businesses to adapt course content to their changing needs.
在新课程视野下，教师必须采取一系列行之有效的新的口语交际教学策略，适应新课程对小学口语交际的要求。
In the new curriculum, the new teachers will be required to take a series of effective teaching strategies oral communication, new courses to meet the demands of primary oral communication.
麻省理工学院脱离背景：能够适应背景并从背景中学习的电脑系统课程项目。
Projects of Out of Context: a Course on Computer Systems That Adapt To, and Learn From, Context.
私立学校往往能够更快速地适应现代方法以及广泛和平衡的课程。
Often private schools are faster to adopt modern methods and a broad and balanced curriculum.
如果得到合适处理的话，这种类型的课程可以适应繁忙的日程表平衡专家，允许来自各地的参入者积极的参入，并适应网络和协作，它面临的挑战是做前面一定经验都没有的新工作。
Done right, this type of class could accommodate busy schedules, leverage the experts, allow participation from anywhere, and support networking and collaboration.
此外，他们学校有一个新举措：建立一个转型课程，帮助来自包括中国在内的外国留学生适应英国的学制，经过一两年后，他们就能无缝融入英国的学制当中了。
Further, they have developed a separated department or curriculum to help overseas students including Chinese, to adapt to UK schools in the first one or two years.
课程可作修改以适应个人的需要。
对于那些常年不上课的艺考生来说，是无法很快适应并跟上这一课程的脚步的。
For those perennial class arts, is unable to quickly adapt and follow the course of footsteps.
为培养适应化学新课程的具有反思能力的研究型教师提供可操作的策略。
In addition, the study provides the operative strategies in cultivating the reflective teachers who adapt the new chemistry curriculum.
留学生刚来，语言，文化都不适应，课程听不懂，要经常的问教授，问老师，然后就是一切步入正轨。
Staying students just came. language, culture all not adaptive, courses hear not understand, must often ask professors, asl teachers, then all step into right rails.
“知析教学法”是适应电子商务专业课程的崭新教学模式，它具有自身的理论依据、教学目标和实现条件。
Percipient Analysis teaching Method is a new teaching mode adapt to electronic business classes, which has its own theoretic basis, teaching aims and realizing conditions.
“知析教学法”是适应电子商务专业课程的崭新教学模式，它具有自身的理论依据、教学目标和实现条件。
Percipient Analysis teaching Method is a new teaching mode adapt to electronic business classes, which has its own theoretic basis, teaching aims and realizing conditions.
应用推荐