他决定加快他的课程进度。
不要等到你在堂上表现差劲，才慢慢追回课程进度。
Don't wait until you're doing badly in a class and have to catch up.
这门课程包含建筑理论的详细分析，课程进度资料请参考教学时程和相关阅读资料部分。
This class contains an in-depth look at the theory behind architecture, and the substance of it can be seen in the calendar and secondary readings sections.
根据测试结果和学员需求，我们的培训师将为您制定个性化的课程，并按照实际课程进度做适当调整。
Personalized course Design will be made depending on the client's requirement and test result. Adjustment will be made in the course of learning programmes.
网上学习并不比普通的课堂学习容易；它需要花更多的时间，需要学习者专一、自制，以跟上课程进度。
Online learning is not easier than regular classroom study, it requires much time, commitment and discipline to keep up with the flow of the course.
在这周二课程的中途，巴尔加斯。略萨先生调整了课程进度，决定现在由学生们轮流坐在讲桌后面来分析博尔赫斯的作品。
Midway through class on Tuesday, Mr. Vargas Llosa switched gears, indicating that it was time for presentations by students, who take turns sitting at his desk and analyzing Borges's work.
他已经年近65岁了。他们担心女儿的未来：她打算辍学工作，但他们坚持让她读到毕业，所以她加快了课程的进度，以便提前毕业并去找一份工作。
They worry about their daughter's future: She wanted to quit school to go to work, but they insisted she graduate, so she piled on courses to finish early and find a job.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
当然，如果您不只是需要阅读，请记住还可以参加各种正式的培训课程；许多IBM的自定进度、基于Web的培训课程也是免费提供的。
Of course, if you want to do more than read, don't forget that there is a wide variety of formal education courses that are also available.
其中还提供了自定进度的虚拟课程、在线培训课程、现场培训，并通过EducationPack这类项目提供团体培训折扣。
Among the offerings are self-paced virtual classes, instructor-led online training, onsite training, and group training discounts through programs like the Education Pack.
当孩子开始以自己的进度在学习时，国民小学要求的课程孩子不需花太多时间即可完成的。
Except for a state required curriculum, which takes very little time when children are working at their own pace, lessons in the elementary class are offered, not required.
学期报告必须包括了一份书面报告，以及一份过程进度报告和口头报告。下面专题的题目来自本课程先前的内容。
One written term paper, including an interim progress report and oral presentation, is required. Below are project topics from past terms of the course.
考虑关联与渐进原则合理设置课程与教学进度有利于数据库技术的教学。
Considering the principle of conjunction and graduation, the suitable arrangement of curriculum and teaching schedule benefits our teaching activities in database technology a lot.
为了确保学员进度相同，并对缩写和符号有相同的理解，本部分将给出摘要，介绍课程中必不可少的背景知识。
In order to ensure that the public is on the same page and has the same understanding of abbreviations and symbols, a summary will be provided on the background essential to the course.
你学到了一些课程，这个意味着不寻常的前进进度。
You have learnt some hard lessons, but these have been the means of a remarkable period of advancement.
作为建筑工作室，本课程是以专题为基础，进度表也反映专题分成部份的各个阶段。
As an architecture studio, this course is project based and the schedule reflects various stages of project work broken into smaller segments.
这不一定意味着要有更多的资金。相反，更好地协调配置现有资源，让拔尖学生能够灵活掌握所学课程和进度，同样可以达到这个目的。
That doesn't necessarily mean more funding, she says, but rather, better coordination of existing resources and flexibility for top students to move across the curriculum at their own pace.
最后，提供了教学内容、词汇解释以及试卷导入等功能，进一步加快了精品课程的制作进度。
At last, it offered the function of handling the course content, annotation, examination and promoting the process of net course development.
时程表列出了实践课程的每周进度。要瞭解更完整的实践课程进程描述，请参看作业部分。
The calendar table shows the progress of the studio by week. For a more complete description of the process of the studio, see the assignments section.
她工作进度非常快，我怀疑她会在她完成所有研究生课程之前就早早写完了她的毕业论文。
She has worked such rapid... that I suspect she will finish her MS thesis before she completes all of her course work.
此份行事历上载明本课程的授课主题、以及相关的指定阅读、作业、与专题的进度。
This calendar provides the course's lecture topics and corresponding reading, lab, and project assignments.
如同在课程表中所订，每个设计小组在专题时间将会大略讨论整个进度。
Each design team will discuss briefly the progress in the project hours, as indicated in the Class schedule.
全文包括七部分：引言：这部分内容简要地介绍了进行语文国家课程校本化实施研究的理论价值和实践意义，以及本研究的进度和取得的成果。
The essay consists of 7 points: Introduction presents the implementation theory value of Chinese national school-based curriculum and its practical significance, and its development and achievement.
这份课程表包含本学期的讲课进度和指定作业进度。
This course calendar incorporates the lecture schedule and assignment schedule for the semester.
这份课程表包含本学期的讲课进度和指定作业进度。
This course calendar incorporates the lecture schedule and assignment schedule for the semester.
应用推荐