在课程结束时，你可以吃在课堂上准备的饭或把它带回家。
At the end of the class you can either eat the meal prepared during the class or take it home with you.
本课程结束时，你会更了解设计自己的注塑件。
By the end of this course, you'll be more knowledgeable about designing your own injection molded parts.
以期在课程结束时培养出一流顶尖日语医学人才。
It is expected to train the first-class Japanese medical talents at the end of the semester.
后面这篇报告计划在课程结束时递交MIT管理层。
The latter report is intended to be submitted to the MIT administration at the conclusion of the class.
到课程结束时，还从未有过哪个男孩他教不会游泳的。
He had never had a boy whom he had failed to teach to swim by the time the course ended.
在课程结束时，他们看起来真正“获得”了迭代、增量开发的好处。
At the end of the course they seem to really "get" the benefits of iterative, incremental development.
到课程结束时，我们将会学习很多英国古典文学的知识。
By the time the course ends, we will have learned a lot about the British classical literature.
到本课程结束时，你将有所需的知识创造高品质的，专业的数字资产。
By the end of this course, you'll have the knowledge required to create high-quality, professional-looking digital assets.
并在课程结束时提供每种解决方案的实时部署示例、警示说明和优点。
Examples of real-world deployments, with caveats and strengths of each solution, complete the session.
在本课程结束时，您将具备创建高质量、专业化的数字资产所需的知识。
By the end of this course, you'll have the knowledge required to create high-quality, professional-looking digital assets.
这就是在每节课程结束时我们安排10 - 15分钟瑜伽放松术原因。
So that's the main reason at the end of the class have Savasana for 10-15 minutes.
OOAD课程中的每一支团队必须在课程结束时用30分钟描述他们的工作。
Each team in the OOAD course must make a 30-minute presentation at the end that describes their work.
最典型的描述是：“课程结束时，讲师发给每位学员一个信封，学员付他们所能付的。”
The typical language used is: "at the end of the course the instructor hands out an envelope to every participant and the participant pays what they can."
到本课程结束时，你将能够创建一个可以应用到不仅仅是汽车模型的材料的主机。
By the end of this course, you'll be able to create a host of materials that can be applied to more than just car models.
本课程结束时，你就会有如何规划，结构，编写自己的插件NUKE有很好的理解。
By the end of this course, you'll have a good understanding of how to plan, structure, and program your own plug-ins for NUKE.
到本课程结束时，你将有知识，你需要创建磁场，自然的，令人难忘的角色的动作。
By the end of this course, you will have the knowledge you need to create magnetic, natural, and memorable character performances.
在本课程结束时，你将有一个坚实的理解原则和技术用于创建伟大的2d和3d动画。
By the end of this course, you'll have a solid understanding of principles and techniques used to create great 2d and 3d animations.
在这种先进的课程结束时，与会者将有收购以下的神经结构成像和块技术的透彻了解。
At the end of this ADVANCED course, participants would have acquired a thorough knowledge of imaging and block techniques of the following nerve structures.
到课程结束时，你将有另一个物质画家项目在您的腰带和一个新的资产为您的图书馆。
By the end of the course, you'll have another Substance Painter project under your belt and a new asset for your library.
通过本课程结束时，你会更懂行的后续通过重叠和行动，这将帮助您创建更逼真的动画。
By the end of this course, you will be more knowledgeable of Follow-through and Overlapping Action, which will help you create more natural-looking animations.
在此入门课程结束时，与会者将有收购的超声成像和慢性块程序的针刺技术的透彻了解。
At the end of this introductory course, participants would have acquired a thorough knowledge of ultrasound imaging and needling techniques for chronic block procedures.
到本课程结束时，你会更熟悉的后续行动，通过与重叠，这将帮助您创建更逼真的动画。
By the end of this course, you will be more knowledgeable of Follow-through and Overlapping Action, which will help you create more natural-looking animations.
在课程结束时，您将能够创建和理解我所使用的工作流程，以创建像这样的程序化环境。
At the end of this course you will be able to create and understand the workflow that I use to create stylized environments like this one.
为了以示公平，课程结束时，随堂考和家庭作业的等级，会根据考试结果采用一定的比例。
To promote fairness, at the end of the course the average quiz and homework grades will be normalized for each section by comparing them with the results of the exams.
在本课程结束时，学生将能够设计和提供合适的方案给不同级别的客户进行小组培训及私课教学。
At the end of the course, students will be able to design and implement an appropriate programme for beginning to advanced level clients and conduct small group training.
在本课程结束时，您将有一个更深入的了解的原则，分期，这将有助于增加更多的娱乐到您的工作。
By the end of this course, you will have a deeper understanding of the principle of Staging, which will help add more entertainment to your work.
本课程结束时，你有你需要创建自己的水生生物钻机的知识，可以使用各种各样的生物和人物的技术。
By the end of this course, you'll have the knowledge you need to create your own aquatic creature RIGS, with techniques that can be used on a wide variety of creatures and characters.
写出您的课程计划和大体教学方式，包括直至这五星期课程结束时，您期望您的学生所能达到的目标等细节。
Outline your lesson plans and general approach to this project concluding with details of what you would expect your pupils to have achieved at the end of this five-week course.
在这门课程结束时还要做一个案例研究，这可能会是一个调查或类似的事，而且每四周还要交一份简短的报告。
You have a case study to do by the end of the course, which might involve doing a survey or something like that, and also you need to hand in a short report every four weeks.
在这门课程结束时还要做一个案例研究，这可能会是一个调查或类似的事，而且每四周还要交一份简短的报告。
You have a case study to do by the end of the course, which might involve doing a survey or something like that, and also you need to hand in a short report every four weeks.
应用推荐