这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
所有课程结束后需缴交中英文博士论文一份。
Program, this essay is required. Please prepare 250 words on one of the following topics.
教育目标描述培训课程结束后可量测的参与者预期行为。
An educational objective describes the expected behaviour of the participant in measurable terms at the end of the training session.
下个礼拜的课程结束后，拍摄日常环境中一些值得关注的细部。
Over the course of the next week, take images of significant detail that you find in your everyday environment.
罗斯先生告诉儿子，每天上午的课程结束后，他可以随意玩耍一个小时。
Mr. Rose told his son that, when his morning lessons were over, he might amuse himself forone hour as he pleased.
我一到学校就给AAA拖车公司打电话，在课程结束后安排一辆拖车来。
As soon as I got there I called AAA and arranged for a tow truck to meet me at my car after class.
课程结束后，你会对生活行动的画面2.5D图像及其应用广泛的知识。
By the end of the course, you will have an extensive knowledge of 2.5d relighting and its application on live-action footage.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
课程结束后，又给我找到一份建筑石材采购的工作，多少还可以应用我的老技术。
After the course, he found me a job as a stone merchandiser, which, to some extent, required my expertise in my old field.
课程结束后，每个学员都能够给资料编好代码并以专业化的态度维护宣传资料库。
At the end of this session, each trainee will be able to code all types of collateral and maintain Collateral library professionally.
在课程结束后，根据课上的笔记，尽快将你的问题和理解写在笔记本左边那栏里。
As soon after class as possible, formulate questions based on the notes in the left-hand column.
课程结束后，您将有能力找到新的方法，使画面在一起，创造过渡使用方便和专业的效果。
By the end of the course, you'll be equipped to find new ways to bring footage together and create transitions using easy and professional effects.
她补充说，“虽然它当初听起来很贵，课程结束后的那天我就开始了工作，所以它也是肯定值得的。”
She adds: "Although it initially sounds expensive, I started work the day after my course ended, so it was definitely worthwhile."
课程结束后，每个学员都能够以专业的方式带领客人参观饭店的各项设施及介绍各项服务项目。
At the end of this session, each trainee will be able to conduct inspection of hotel professionally.
作为计划的一部分，在为期四个月的硕士课程结束后，学生同样有机会申请学术研究和理论实践。
As part of the programme, students have also the opportunity to apply their academic and practical knowledge through a four-month internship at the end of the Master courses.
到本课程结束后，你将有一个间隔的时间和原则，这将帮助你成为一个更好的动画师更深入的了解。
By the end of this course, you'll have a deeper understanding of the principle of Timing and Spacing, which will help you become a better animator.
“付你能付”是TDD的培训活动，你来，体验课程，学习TDD，然后在课程结束后按你的意愿给钱。
Pay what you Can is the training program in TDD where you show up, experience the class, learn TDD, and pay what you are willing to pay AFTER the class is over.
课程结束后采用教育环境评估量表(DREEM)评价两组教育环境，闭卷考试成绩评价两组的教学效果。
Dundee Ready education environment Measure (DREEM) was applied to evaluate the education environment and examination scores were adopted to evaluate the results of the teaching after the course ended.
在课程结束后，你将有一个完整的的场景，具有无缝跟踪照片般逼真的3D物体，点燃和动画，拖放到您的演示。
At the end of the course, you will have a completed scene featuring photo-realistic 3d objects seamlessly tracked, lit and animated, ready to drop into your demo reel.
“你要想确保你的孩子知道在课程期间需要投入进去”，罗伯说：“孩子就不能在整个课程的过程中退出，如果想退出要等课程结束后”。
"You do want to make sure that your kid knows he's in it for the duration, " Robb says. "He's not going to quit on his team in the middle of the season, but he can quit after.
第二个课程结束后，我买 了一张TinyTalk《让我们一起做动作》的DVD，这是近期你可以找到的若干互动语言入门材料的其中之一。
After our second lesson I bought myself the TinyTalk Let's Sign! DVD, one of several interactive introductions to the language currently available.
这个小测验中我提出来的一系列的的问题，小测验中的问题都是我们希望你，在课程结束时，能够掌握到的知识点，并非现在，而是在课程结束后。
The questions that I'm asking on this quiz — the questions asked on the quiz — are the types of things we would expect you to know at the end of the course — not now, but at the end of the course.
最近一个周一的晚班课程结束后，5岁的臧思琪（音）冲向她的妈妈，急不可待地让她看自己用纸叠的一枚白色火箭，火箭头锥部分贴着白雪公主的贴纸。
After a recent Monday-evening class, five-year-old Zang Siqi rushes toward her mother, eager to show off a white rocket she has made out of paper, a Snow White sticker in its nose cone.
教师们表示，他们会在课程结束或放学后给予个别学生另外的辅导，必要时还会安排额外的作业。
Teachers say that they give individual help at the end of a lesson or after school, setting extra work if necessary.
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
在漫长的一天后，我对这堂课并没有特别的期待，但课堂反响很好，课程结束时间也超出原计划不少。
After a long day I wasn't particularly looking forward to it, but it turned out to be a lot of fun and I stayed well past the scheduled end time.
应用推荐