课程的价值取向决定着课程的目的。
The value orientation of curriculum determines the purpose of this course.
本课程的目的是提高英语写作方面的技能。
本课程的目的是更新改变了医学领域的精神科医生。
This course is designed to update psychiatrists in changing areas of medicine.
该课程的目的是对放射科，妇科，肿瘤学家，居民和超声技师。
The course is aimed towards radiologists, gynecologists, oncologists, residents and sonography technologists.
回答这些问题就是展开了训练程序，并会协助你理清参加课程的目的。
Answering all of these questions begins the training process and assists you to clarity your goals for the training.
回答这些问题就是展开了训练课程，并会协助你剖析参加课程的目的。
Answering all of these questions begins the training process and assists you to clarify your goals for the training.
本课程的目的是研究如何在旅游业和沿海区康乐有联系的人彼此和环境。
The purpose of this course is to examine the ways in which tourism and recreation in the coastal zone links people to one another and to the environment.
本课程的目的在于提供设计工作室一个居中的步骤，有助于组装工具的运用。
The purpose of the course is to serve as an intermediate step towards the use of fabrication tools in studio.
这两天课程的目的是提供一个全面检讨成像技术用于评估的重病，受伤的病人。
This two-day course is intended to provide a comprehensive review of imaging techniques used to evaluate the acutely ill and injured patient.
这门高级影像课程的目的是更深入地讲解4.351：影像简介中涉及到的主题。
This advanced video class serves goes into greater depth on the topics covered in 4.351, Introduction to video.
该课程的目的是使人们在这个技术时代具备工作所必需的技能。备工作所必需的技能。
The course aims to equip people with the skills necessary for a job in this technological age.
课程的目的是让她们在球场感到熟悉自在，所以我们也尽量把人数控制在10人以内。
We like to keep the classes relatively small and intimate, so we try not to allow more than 10 women in each class.
根据《普通高中英语课程标准》规定，高中英语课程的目的是培养学生语言运用的能力。
According to the Syllabus of senior English for China students, English teaching in senior school aims at developing the students 'integrating skills in using language.
这门课程的目的是拓展我们对叙事文本的理解并使我们对新媒体格式的批评分析技巧更精炼。
Goal of this course is to expand our understanding of narrative and refine our skills in the critical analysis of new media formats.
此课程的目的在于开辟新型生物材料分子设计的新领域，从生物电子学和分子计算到组织工程。
The class is intended to inspire molecular design of new biological materials for a broad range of applications, from bioelectronics and molecular computing to tissue engineering.
课程的目的：提高设计整合观，强调通过形式直接指向内容，内容要用形式直接恰当的表现出来。
The purpose: to enhance design integration, stressed through the forms directly at the content, content with the appropriate forms directly demonstrated.
最后，我来总结一下。本课程的目的是唤醒我们不安分的理性思考，看看最后会出来怎样的成果。
I'd simply conclude by saying, the end of this course is to awaken recklessness of reason, and to see where I might lead.
所以这个特定课程的目的是把这些概念的一些工作在一个项目中，学生完成课程的要求部分履行。
So this particular course is designed to put some of these concepts to work in a project that the student completes as partial fulfillment of the requirements for the course.
这个为期两天的密集课程的目的是要突出最新的技术和仪器在乳突和中耳疾病的医疗和手术的管理。
This intensive two-day course is designed to highlight the most current techniques and instrumentation in the medical and surgical management of diseases of the mastoid and middle ear.
本课程的目的是提供您一套分析性架构与工具，用以分析、管理、领导组织及未来的人力资源需求。
The purpose of this course is to provide you with the analytic framework and tools needed to analyze, manage, and lead the organization and workforce of the future.
认识课程必须了解课程价值，我们谈论体育课程的本质，体育课程的目的都必须从体育课程的价值出发。
Knew the curriculum must understand the curriculum value, we discuss the essence of the sports curriculum, the goal of the sports curriculum, all must embark from the sports curriculum value.
课程的目的是为了帮助我们在面对生活中，能以一个批判者的眼光来面对经常遇到的有关道德的抉择问题！
This course aims to help viewers become more critically minded thinkers about the moral decisions we all face in our everyday lives.
这个高级本科课程的目的是研究用现实世界的样本(图像和视频)来生成引人注目的计算机图形图像的方法。
The aim of this advanced undergraduate course is to study ways in which samples from the real world (images and video) can be used to generate compelling computer graphics imagery.
任何大学生课程的目的是生产让人要求使他们能够成为医学兄弟般情谊的有能力的成员知识和技能的毕业生。
The aim of any undergraduate curriculum is to produce graduates who have the knowledge and skills required to enable them to become competent members of the medical fraternity.
除了课堂上吸收的知识外，本专题研讨课程的目的在借由讨论与辩论中刺激、启发、和激发学员的思考能力。
Beyond the knowledge gained in lectures, the goal of this seminar course is to excite, enlighten, and stimulate your thinking through discussion and debate.
这个课程的目的不是梳理，相反的，是要开始建立控制，让狗儿们明白当它处于我的控制之下之下时我会很高兴。
The goal of these sessions is not grooming but rather to start to establish control by showing him that I will control him but when I control him I am nice to him.
这个课程的目的不是梳理，相反的，是要开始建立控制，让狗儿们明白当它处于我的控制之下之下时我会很高兴。
The goal of these sessions is not grooming but rather to start to establish control by showing him that I will control him but when I control him I am nice to him.
应用推荐