运动障碍，门户网站，磁铁和更多的等待着你上最有创意的课程日期。
Moving obstacles, portals, magnets and more await you on the most creative courses to date.
请看下面的课程日期包含开始和结束的日期，请认真关注到校与离开的日期。
Please see below for the schedule of possible start and end dates, paying close attention as to when to arrive and depart.
参加者必须至少参加一周的课程，同时必须从给出的课程日期的一周内的第一天开始。
Participants must attend the process for a minimum of one week, and must start the process on the first day of a given weeklong segment.
会谈也将牵涉到备件的成本，训练弹，培训课程，交付日期，文件和其他的细节。
The talks also will pin down the cost of spare parts, training rounds, training courses, delivery dates, documentation and other details.
本文将需要包括封面标题，学生姓名，日期和课程数量。
The paper will be required to include a cover page indicating title, student name, date and course number.
每个錄影或是錄音都需要其上贴注标签课程名称、课别、种類、日期及内容。
Be sure to label each video or audio tape with your program name, class name, date, and the content on each tape.
此行事历包括课程的教授主题、复习、测验以及指定作业的日期。
This calendar includes the course's lecture topics and recitation, quiz, and assignment dates.
日期指原本的课程，但在这里则是显示时间及课堂顺序。
Dates refer to the original course, but are included here just to show timing and class order.
本教学时程安排包含2002年秋季课程的课堂内容，课本阅读资料和作业缴交截止日期。
This calendar provides the lecture topics, reading assignments from the course textbook, and important due dates for the Fall 2002 offering of the course.
请依照以下上课日期出席所报读的课程。
Please attend the following course dates according to the course you have enrolled for.
标题页，其中包括了所有的名字，学生人数，论文标题，日期，课程名称和你的导师的名字。
A title page, which includes all names, student Numbers, title of the paper, date, course name and your tutor's name.
它已超越2012的日期，并且你们正在学习许多将要把你带回更高维度课程的第一步。
It goes well beyond 2012, and as you are learning you are about to take the first step of many that will take you back into the higher dimensions.
学员务必要公正处事，依照课程时间表指定日期递交填妥的表格。
Please complete and submit this form according to the dates listed on the course schedule. Please be fair.
你可以填上你完成了那些的课程，记得附上日期。
首先，收集你课程的全部教学大纲，知道考试日期、论文或演讲…截止日期等等。
First, collect all of your course syllabi so you have access to your exam dates, paper or presentation due dates, and so on.
课程的作业和解答列表如下。请参照课程计划来安排相关的作业日期。
The course assignments and solutions are available below. Refer to the course calendar for relevant assignment dates.
本学期的作业在下面的链结里。作业的缴交日期可以参考课程行事历。
This semester's assignments are linked below. Key dates for these assignments are found in the course calendar.
HIM保留权利不必事先通知更改日期，学校费用，课程或上课时间。
HIM reserves the right to alter dates, fees, curriculum or class hours without prior notice.
我们将于休息时间提供小食及饮料， 另外课程亦会提供所有材料。为了能够让你更自由地安排你的假期活动，我们亦提供多个日期供选择。
We provide snacks and drinks for the break time and all materials are included. For more flexible with your holiday, you can choose the date you can come!
学生更容易理解课程要求及课程任务的截止日期。
Makes it easier for students to understand course requirements and deadlines.
负责向经理介绍新员工。 安排入职培训和防火培训课程。记录所有员工的个人信息：地址、薪金、级别、生日、身份证号码以及入店日期。
Keep personnel record of all team member, personnel record compose of address, salary, status, birthdays and identity card number plus date of commencement.
所有的课程时间均不包括到达和离开的日期。
All course dates do not include arrival and departure dates. Please do not arrive or leave on course dates.
请注意有条件录取通知书的发放工作是以整年为周期进行的，因此有的课程可能会在规定的截止日期之前满额！
Please note that conditional offers are made throughout the year and that therefore courses may fill up even ahead of the advertised closing date.
您如果需要取消登记课程或更改日期，请提前一周通知我们，否则已付款项将不予退回。
We'll send the Confirmation Letter to you by fax ore-mail in a week after receiving the payment.
除了课程之外，会议在上述的日期与时间将举行课程讨论。
In addition to the lectures there will be section discussion meetings at the days and times above.
除了课程之外，会议在上述的日期与时间将举行课程讨论。
In addition to the lectures there will be section discussion meetings at the days and times above.
应用推荐