这些理论对培养教师课程意识具有很大的意义。
These have a profound meaning to develop teachers' curriculum consciousness.
教师的课程意识内在地包含着教师的主体意识、生成意识和资源意识。
With the contents of a teacher's curriculum sense including the subject sense, the formation sense and the resource sense, the cultivation of teachers…
拥有全新的课程理念，具备鲜明的课程意识成为人们对新型教师的基本要求。
Having brand-new curriculum ideas, distinct awareness of curriculum become people's basic demand to the new teacher.
语文课程资源这一概念的提出，是课程意识的觉醒和对母语教育特点的正确审视。
The proposition of the concept of Chinese course resources awakens course consciousness and corrects close examination of mother tongue educational characteristics.
对已有的相关研究资料进行梳理，主要从以下四个方面综述（1）课程意识概念辨析；
This part analysed the existing relevant research literatures mainly from four aspects:(1) the relevant concepts of curriculum consciousness;
课程意识是教师对课程系统的基本反映和“课程哲学”，而课程观是课程意识的核心。
The sense of curriculum is a teacher's basic reflection and "curriculum philosophy" of the curriculum system and the outlook on curriculum is the core of the curriculum sense.
民族地域长期以来课程资源视野狭小，课程意识薄弱、缺少多元文化课程资源开发的辽阔视野。
Different peoples have developed its unique, abundant multi-culture in the long course of its development.
传统的教学观造成了教师课程意识的淡薄和课程知识的缺失，从而影响了教师参与课程开发的热情。
Traditional teaching ideas lead to the lack of teachers' curriculum awareness and curriculum theories. And these reduce the teachers' enthusiasm for participating in SBCD.
就教师的课程实践而言，虽然教师的课程意识已经发生一定程度的觉醒，但总体上还处于较低的水平。
In respect to teachers' curriculum practice, the awakening of teachers' awareness has already taken place to a certain degree, but still in lower level generally.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
一些专家建议学校通过提供一些关于食物和营养的课程来提高孩子的健康意识。
Some experts have suggested offering a course on food and nutrition in schools to inject health consciousness into children.
通过分享课程、建立良好工作模型，公众意识慢慢地、逐步地提高了。
By sharing lessons and establishing models of good work, public awareness has slowly improved one step at a time.
但是当我重新开始每天的工作时我意识到艺术硕士(MFA)课程里有非常棒的管理培训课程。
But when I returned to my day job, I realized my MFA had been a pretty good management-training course.
留在你当前的职位上，然而去参加夜校或在线课程，那么，在你意识到之前，你就已经获得了理想职业的学位证书了。
Hold onto your current job while taking courses at night or online, and before you know it, you will have a degree in that field of your dreams.
在本课程中，在虚幻引擎中使用行为状态创建AI，您将学习如何使用感知，意识和行为状态的力量创建添加到有趣的游戏场景的AI。
In this course, Creating AI with Behavior States in Unreal Engine, you will learn how to use the power of Perception, Awareness, and Behavior States to create AI that add to fun game scenarios.
课程一旦被学会，那么就必须懂得地球母亲是拥有完全意识的存有，她需要你们的爱与全部的关心去好好对待她。
Lessons have since been learnt, and it has to be understood that she is a fully conscious Being that needs your love and full consideration for her well being.
我们分享的课程现在允许一个个的造物在其平行的意识下降中同样恢复过来。
Our lessons Shared allow now creation after creation in parallel falls of consciousness to likewise recover.
然而，恰恰是这处于边缘的公共艺术课程(特别是艺术欣赏课程)，对于大学生对话意识与能力的培养具有不可替代的重要作用。
However, just these art courses which at the border status (especially art appreciation courses), can play an very important role in developing college students awareness and capability of dialogue.
目的：通过《公共关系学》课程的教学，提高大学生的公关意识和能力。
Object: To improve collegians' public relation consciousness and capability by course teaching of "public Relations".
艺术设计基础课程，应把重点放在意识的培养与技术的训练上。
The elementary courses of artistic designation should emphasize on the fostering of consciousness and the training of technology.
高等数学是学生进入大学后要学习的第一门数学基础性课程，是学生增强数学意识和培养思维能力的重要工具。
Advanced mathematics is the first math foundation course after students' entering the university and is also an important tool for students enhancing math awareness and developing thinking skill.
然而，第三密度的课程无法再延迟，因为地球正在完成第三密度的觉知，比大部分意识到的要远快得多。
However, there is no later for the lessons of the third dimension to be delayed into, as earth is completing with third dimensional awareness, and far more rapidly than most realize.
所以，在这样一个课程转型的时代，教师需要重新审视自己的角色，树立新的自我角色意识。
So during such times of the curricula transformation, the teachers have to rescan their own roles, and build up the new self-role consciousness.
这就是向外伤害的课程，可能是有意识也可能是无意识。
Such is the lesson of outward-bound harm, which may be conscious, or it may be unconscious.
所以，当此类的研究一边帮助提升了瑜伽在人们心中的影响力的同时，另一方面也意识到典型的瑜伽课程和瑜伽理疗的不同也是极其必要的。
So, while such studies help raise awareness about yoga, it's crucial that we discern the difference between a typical yoga class and yoga therapy.
全球化语境下的课程研究日益呼唤一种本土意识，从本质上讲它是指课程研究中的原创意识、求真意识、自主意识、民族意识。
Indigenous awareness in curriculum research, which essentially reveals the awareness of originality, truth, initiative and nationality, becomes increasingly important in the context of globalization.
这也就是灵性的进化，而你的意识不会被提升到更高的层次，直到需要被学习的课程都已经学到。
That is spiritual evolution and your consciousness will not be lifted to higher levels until the lessons have been learnt.
这也就是灵性的进化，而你的意识不会被提升到更高的层次，直到需要被学习的课程都已经学到。
That is spiritual evolution and your consciousness will not be lifted to higher levels until the lessons have been learnt.
应用推荐