有一次在菲律宾，那时我才十一岁，被要求在汉语课堂上向老师背诵出本周的课文。
Once in the Philippines, when I was eleven, I had to recite the week's lesson from memory to the teacher in Mandarin class.
或许我提前心里盘算了两三句关系我病情以及对她的帮助甚为感激的话，然后像背诵课文一样说给了她听。
I had probably prepared two or three sentences about my illness and her help and how grateful I was, and recited them to her.
说：熟读每篇课内课文，背诵部分课文。经常与同学、老师、家长进行简单的英语对话。
Speaking: read every text fluently, recite some of them and practicing speaking English with your classmates, teachers and parents frequently.
我听了她背诵课文。
我对孩子的期待很小，期待他们会掌握一个生字，背诵一篇课文，懂得一个道理，明辨一个是非。
I look forward to a very small child, the expectation that they will acquire a vocabulary, to recite a text, understand a truth, clearly a right and wrong.
背诵课文烦死人了。
从此以后，我应加强单词的记忆，课文的背诵，才能将英语这一弱科学好，以报答老师的辛勤教导。
Since then, I should strengthen the memory of the word, the text recited to the weak scientific English that well, in order to repay the teacher's hard to teach.
然而爸爸无论再奈何辛苦、疲惫，回家后都还要关怀我的练习景况，听写单词，背诵课文，每天必不行少！
But then my father no matter how difficult, arduous journey home after learning to care about me, dictation words, reciting lessons, daily essential!
今天的家庭作业是：用黑板上的单词造句，背诵课文，做第54页上的练习。
For today's homework, make sentences with the words on the blackboard, learn the text by heart and do the exercises on page 54.
就和我一起背诵课文吧，背完之后你就知道是怎么回事了。
If you don't believe it, you can recite the lesson after me, and then you can get it.
兰德勒在背诵课文时表现的很糟糕，于是，他的导师有些生气的对他说：兰德勒，看来这个科目你掌握得很慢。
Landon had made an unsuccessful attempt at the recitation, and the doctor , somewhat nettled, said:Landon, you don't seem to be getting on very fast in this subject.
孩子们（Children）开始（begin）背诵课文，背诵的声音（Suara）贯穿了课堂，像是鸟儿嘈杂的叫声。
The children began shouting out memorization drills, and the sounds of rote drilling rose out of other classrooms, as noisy as squawking birds.
孩子们（Children）开始（begin）背诵课文，背诵的声音（Suara）贯穿了课堂，像是鸟儿嘈杂的叫声。
The children began shouting out memorization drills, and the sounds of rote drilling rose out of other classrooms, as noisy as squawking birds.
应用推荐