那天的课堂实验是为了展示加热一个盛水的容器会如何让空气冒泡到表面。
The class experiment that day was to show how heating a container of water would bring air bubbling to the surface.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
昨天一班的学生在课堂上被教导要如何做这个实验。
The students of Class One were taught how to do the experiment in class yesterday.
在课堂上，她先复习了步骤，然后把我们分成两组做实验。
During the class, she first went over the steps and then put us into groups of two to do the experiments.
目前教授的实验结果喜忧参半，但是毫无疑问的是现在参与课堂讨论的学生比以往要多。
The Professor's results so far have been mixed but it is clear that more students are participating in classroom discussions than they used to.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
演示实验选择的是否恰当，演示仪器设计的是否合理，会直接影响课堂教学的质量。
Experimental demonstration of the proper choice, demonstration equipment design is reasonable, it will directly affect the quality of classroom teaching.
大学课堂里，有这么多的讨论、实验和论文。
In the university, there are so many discussions, experiments and papers.
即使是最有才华的人，也只能从读书、从实验室实验中以及坐在课堂上听课收获知识。
The most learned person can only gain so much from reading books, from laboratory testing and from sitting in class.
测试包括学生访问和在不同情景下使用模拟的情况，包括课堂、小组研讨、作业和实验。
The tests involve student interviews and use of the simulations in a variety of Settings, including lectures, group work, homework and lab work.
第四部分通过教学实验验证构建历史生命课堂的可行性和有效姓。
Experimental validation of a four part history of life through classroom teaching feasibility and effective name.
为了验证这些课堂活动的效果，笔者在一个班级中做了一个实验研究并在这个班中做了问卷调查。
To test the effect of such classroom activities, an experimental study is done in a class and a questionnaire survey is conducted among the subjects.
而传统的课堂分组、集中模拟练习的实验教学方法存在着一些不足。
And traditional classroom groups, simulation exercises focus on teaching methods of the experiment there are a number of shortcomings.
微型化学实验；化学课堂教学；整合；研究。
Miniature chemistry experiment; chemistry classroom teaching; Integration; Research.
对编译原理课程的教学做了一些探讨，提出该门课程教学重点在于课堂教学和实验教学两大方面。
In this paper, based on discussion of teaching on the course of compiler theory, we introduced the importance of teaching on this course consisting of classroom teaching and experiment teaching.
最后，对高中生物学课堂教学中开展情感教学进行了实验研究。
Finally, the development emotion teaching has conducted the experimental study to the high school biology classroom instruction in.
本课程将在课堂与实验作业中，研讨建筑科技的观念和实验方法。
In this class, concepts of building technology and experimental methods are studied, in class and in lab assignments.
摘要在药物化学实验教学中，采用双语教学，提高课堂效率，提高英语学习水平，对培养学生的学习积极性起到一定的作用。
AbstractTeaching at Medicinal chemistry, we make use of bilinggual approach, it can improve the efficiency in the class, and enhance the ability of learning English to the students.
利用此课件取代课堂教学的演示实验，可以改进教学效果。
The didactical effect can be improved with the ware instead of demo experiment in teaching process.
第四部分是对发展性课堂教学评价实验的总结与反思，通过问卷和数据分析了实验的成果。
Part IV is on the development of classroom lessons and experiments on the evaluation through questionnaires and data analysis of the experimental results.
乙方有义务按照教学要求、按时完成课堂和实验的教学工作。
Party B should recommend proper teaching material to Party A, including textbook, course content and plan.
在前人的理论基础上，关注柳州市新课程实验教师课堂教学行为的变化成为本文研究课程综合化的一个主要视角。
On the basis of the existing theories, the study on the change of the new Curriculum experiment teacher's instructional behavior becomes a main visual Angle.
你不应该提交一份实验报告、日记、创意写作样本或课堂的文章。
You should NOT submit a laboratory report, journal entry, creative writing sample or in-class essay.
以208名非英语专业大一学生为实验对象，分析了课堂上元认知训练对学生英语阅读所产生的可能效果。
The effectiveness of metacognitive training on the reading comprehension for 208 Chinese first-year non-English majors college students in classroom context is analyzed.
指出让演示实验进入大学物理课堂教学的必要性，并举了一些易于操作的演示实验实例。
Its necessary letting demonstration experiments step into the teaching classroom of college physics. Some exercisable physics demonstration experiments are illustrated.
通过介绍两个微型化工演示实验的器械及演示过程，说明微型化工演示实验在丰富课堂教学内容，提高教学质量方面的重要意义。
Through introducing the appliance and the demonstrational process of two important meaning of it for using to enrich the content of classroom teaching and improve the teaching quality.
这些在人身上进行的实验非常有压力，正如我说过，有很多，我在课堂上讲过的实验，在今天都是不能进行的。
This is a terribly stressful experiment to do to people and, as I say now about a lot of studies that I describe in this class, it would not today be done.
本文对为期两年的多媒体辅助大学英语教学与传统的课堂英语教学对比实验作了详细的对比分析。
This paper makes a detailed analysis of the two years' experiment carried out between multimedia-assisted college English teaching and traditional classroom teaching.
这课程的网站包含完整的课堂讲稿，和专题及实验所需要的辅助文件。
This course site features a full set of lecture notes as well as assignments and supporting documentation for the course's term project and LABS.
这课程的网站包含完整的课堂讲稿，和专题及实验所需要的辅助文件。
This course site features a full set of lecture notes as well as assignments and supporting documentation for the course's term project and LABS.
应用推荐