在选择最能促进课堂学习的评分方法时，教师应具有很大的自由度；毕竟，这是成绩的主要用途。
A teacher deserves wide latitude in selecting the method of grading that best promotes learning in her classroom; that is, after all, the prime function of grades.
作业应该课堂学习的扩展，而不是重复。
Homework should be an extension of the classroom, not a repetition of what was done in the classroom.
以下的简短网页列表，有助理解课堂学习的一些概念。
Below you will find a small list of web pages with help on some of the concepts learned in class.
除英语课堂学习外，你学习英语平均每天所花的时间。
How many hours do you spend in learning English per day except learning in English class?
本文记述了在外语课堂学习中合作学习的对比性研究。
This thesis reports a contrastive study of Cooperative Learning in Foreign Language Learning Environment.
我们只是希望，这不会成为课堂学习和讨论离我们越来越远的开端。
Let's just hope it's not a sign of a larger trend away from classroom learning and discussion.
本节中，我将介绍怎样进行课外学习，提高课堂学习效率。
This section, I will introduce extra-curricular learning how to improve the efficiency of classroom learning.
目前世界上各国进行的课堂学习研究模式能给我们一些启示。
The on-going model of lesson study in some countries may shine some light on our classroom assessment.
课堂是学校教育的主要场所，课堂学习是承传人类文化的基本形式。
Classroom is the main place of school education, and classroom study is the basic form for human cultural heritage.
课堂学习共同体无疑是以“学”为中心的课堂管理模式的组织基础。
There is no doubt that Classroom Learning Community who based on "learning" as the center of the classroom management.
此外，在课堂学习的同时也应该自己去搜取各种素材进行广泛的阅读。
In addition, learning in the classroom should be at the same time to search and seize their extensive range of reading material.
但是，如果你对在课堂学习的同时在办公室学习有兴趣，以下这些学校可供你考虑。
But if you're interested in learning in both an office and a classroom, one of these schools may be for you. U. S.
他也进行了学习能力评估，然后通过对他课堂学习的干预，他的学习能力有了大幅提升。
And, he got the learning evaluation he needed, followed by classroom interventions that made a significant difference in his ability to learn.
我们都知道，学习有三个环节：预习、课堂学习和复习，三者中复习是最重要的。
As we all know, there are three stages in studypreview, study in class and review, among whichreview is the most important.
外语课堂学习焦虑是影响外语学习水平提高的重要因素因此是深受外语教育者的重视。
Foreign language classroom anxiety is one of the important factors effecting the improvement of language learning.
我们使用跨势的学习圈和四个步骤，它把我们从课堂学习带到真实世界的工作环境中。
We use the Quest's Learning Cycle and four steps process that takes learning from the classroom to the real world work environment.
对大学生课堂学习状态进行了调查，建立了有效评价体系，提出了提高教学效率的对策。
This paper investigates the learning state of undergraduates in the classroom, sets up an effective evaluation system, and advances some countermeasures for increasing the teaching efficiency.
高中语文学案从其构成来看，主要分为：学习目标、预习、课堂学习和测评反馈四个部门。
To view PSS from the aspect of organization, it is composed of learning objectives, preparing a lesson, in-class studying and evaluation feedback.
它是通过英语教授医学专业知识，用英语进行课堂学习之间的交流和互动的一种教学模式。
This is an educational model which not only teaching medical specialized knowledge using English, but also communicating or conversing using English in the class.
小学生有效课堂学习的基本特征是主动投入、集中注意、积极参与、应用策略、理解领悟。
Basic features of pupils' effective learning consist of active involvement, concentration, active participation, strategy use and comprehension.
贫血很大程度上影响了学生自身的考试成绩，而且也波及到他们的同龄人，因为学生贫血易会破坏课堂学习。
Anemia significantly drags down test results not only of students with the disease but also of their peers, because students with anemia tend to disrupt classroom learning.
我的第二学年和第一学年一样，重点也是课堂学习，但这的确也是最后一次我把重心放在学习上面。
My second year, like the first, was primarily focused on class work, really for the last time.
同时设计开发了软件技术基础课程教学网站，使学生通过这一虚拟课堂进一步加强和补充课堂学习。
We also design and implement a teaching web site served as a portal of software technology foundation course, it aims to enhance and complement classroom teaching.
在此基础上，研究者对课堂学习错误资源化作了初步的实践探索，总结了课堂学习错误资源化的前提、原则与策略。
On this basis, the researcher took preliminary practical exploration to study how to transform the classroom learning mistakes into teaching resources.
在倡导“自主学习”、“协作学习”、“继续学习”、“终身学习”的今天，它具有传统课堂学习方式不可比拟的优势。
Propose that "study autonomously", "studying in cooperation", "continue studying", "study all self's life" it has the tradition classroom today, studying forbidden parallel way advantage.
构建了GX实验学习策略系统：由GX实验学习策略、相关因素(学习者因素和环境因素)、课堂学习效益三个子系统构成。
Constructs the learning strategy system of "GX" Experiment, which consists of three subsystems: learning strategies, relevant factors (learner and environment), and classroom learning efficiency.
结果表明，培养学生课堂学习兴趣，能激发学生学习的内在积极动因，提高教学质量，对深化教学改革具有一定的参考价值。
The results show that interests of students not only stimulate their internal positive factors but also improve the teaching effect as an important way.
但是，和你浪费在你本来已经掌握却还要在课堂学习的时间相比，你会庆幸自己为已经掌握的东西申请学分后还可以得到一点额外的空闲时间。
But, when you compare it to the time you would have spent in class learning material that you've already mastered, you'll be glad you took a few extra hours to get credit for what you already know.
你可以用随身携带的MP3播放器来练习听力，将你听懂的或部分听懂的有趣的外文段子朗读出来，如果你坚持这么做，你将习惯于外文的语言组织方式，一小时的听力和朗读自学训练比几个小时的课堂学习更有效率。
If you keep listening and reading you will get used to the language. One hour of listening or reading is more effective than many hours of class time.
他们表示，尽管此类课程计划尚未浮出水面，但他们对课堂以外的学习应用前景很感兴趣。
They say that they are drawn to the prospect of learning applications outside the classroom, though such lesson plans have yet to surface.
应用推荐