一节课是物理，另一节课是政治。
每节课老师都点名或者在一节课和两节课之间的间隔中点名，然后写下缺席的学生的名字。
Teachers call over each class or after an interval of one or two classes and write down the names of the absent students.
在这最后一课中，我们会回到第一节课所给的例子中，现在我们可以利用我们所学的关于经典力学的知识去解释欧拉盘的现象了。
In this final lecture, I return to the demonstration given at the beginning of the course, and explain the main phenomena of the Euler disk based on what we've learned about classical mechanics.
我们的第一节课已经结束了，在下一节课中，我要说的是检查我的邮件，电子邮件，以及语音邮件。
Our first lesson has ended, and in the next lesson I'm going to talk about checking my mail, email, and voicemail.
一节课半小时比较好，因此你可以每周教两天，每次每门课半小时。
Half-hour lessons are fine, so you could do a half hour of each subject two days a week.
你的第一节课是什么？你觉得最难的一门课是什么？你在哪一科目学得最多，或最少？
What is your easiest class? What is your hardest class? OR What class are your learning the most in? What class are you learning the least in?
接着，我备了一会儿课便又去上了一节课。
Then after I prepare for my lessons for a while, I go to have a class.
我建议，你第一节课讲语法，第二节课用英语与我们对话好吗？
I suggest that you teach grammar in the first lesson, and practise English conversation with us in the second. Is that all right?
每周一，周三周四与周五有两节课，周二仅有一节课，周四第二节课通常是系统与实验课。
There are two lectures held on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Fridays. Only one lecture is held on Tuesday. The second lecture on Thursday is usually for Systems and Labs.
我们第二课结束了。在我们下一节课上，第三课中，我要说的是参加办公室会议。
That's the end of our second lesson. In our next lesson, number three, I'm going to talk about attending, or going to, an office meeting.
我再讲一个这种“精明”的短视行为的例子：不久前，一位老师在课上为我们讲解一个相当复杂的问题，而这节课是期中前的最后一节课。
Here's another example of this sort of "clever" short-sighted behavior: Recently one of our teachers was explaining something quite complex to us. It was the last class before the mid-term.
以两节课的时间讨论问题和基本的方法-课堂授课20 (PDF)和课堂授课24 (PDF)。最后一节课是展示期末专题的程序。
Two classes on discussion on problem and basic approaches - Lecture 20 (PDF) and Lecture 24 (PDF). Final class will be in class demonstrations of the final project program.
“丁零零”，上课零响了，第一节课是美术课，扬老师严肃的走进来，他放下课本，喊了一声：“起立。”
"Keeps", zero rang in class, the first lesson is art, the young teacher came in, serious, he put down the book and shouted: "stand up.
今天下午第一节课是体育课。慢跑跑完后，我们开始了热身。
In this afternoon, the first class is the Physical Education. After jogging, we started a warm-up.
这门课的架构是每周讲授一节课，另一节课则由学生上台报告他们的解题结果。
The course is structured with one lecture session per week, and student presentations to report on their work in one problem session per week.
新课的导入是一节课的重要组成部分，它对一节课的成功与否起到至关重要的作用。
New class inducting is a class important constituent, it or not plays the very important role toa class success.
带回家的课外期末考试将会根据课程倒数第二节课的内容，并且交件截止日是在最后一节课开始时。
The take-home final exam will be based on the next-to last class of the course, and will be due at the beginning of the last class.
带回家的课外期末考试将会根据课程倒数第二节课的内容，并且交件截止日是在最后一节课开始时。
The take-home final exam will be based on the next-to last class of the course, and will be due at the beginning of the last class.
应用推荐