读者服务工作是图书馆的中心工作。
读者教育是图书馆读者服务工作的基础。
Education of the readers is the basis of the library' s service of the readers.
新形势下图书馆应采取多种方式，做好读者服务工作。
The library should adopt various methods to do well the work of serving the readers under new situation.
网络环境下读者服务工作有了新的工作内容和更高的要求。
It is of new content and higher demand for the service to readers under network environment.
研究读者阅读需求，是图书馆做好读者服务工作的重要前提条件。
And the research on the reading requirement of the readers is a important precondition for the library to do well the service for readers.
开发特色信息资源正成为图书馆读者服务工作的实践与发展趋势。
Opening up characteristic information resources is becoming the practice and development trend for library.
要转变观念，改善服务措施和手段，促进读者服务工作质量的提高。
So it is necessary to change the concept and improve the measure and means of service to promote the rising of the service quantity.
洞悉读者的阅读心理，是提高文献利用率，做好读者服务工作的关键。
To know clearly the reading psychology of the readers is the key to increase the literature utilization ratio and to do well the service for readers.
针对当前高校图书馆读者服务工作的现状，笔者创办了《图书馆导报》。
In view of the current university library reader services present situation, the author organized library Review.
作者对俄罗斯公共科技图书馆目前的读者服务工作进行了较为详细的介绍。
The paper has introduced in details the current user service work of the National Public Sci-tech Library of Russia.
了解和认识各类读者的阅读心理，是公共图书馆读者服务工作的一项重要内容。
It's an important aspect of the public library 's work to get to know the psychology of reading of every type of readers.
图书馆是中等专业学校的重要组成部分，读者服务工作是图书馆工作的重要内容。
The library is an important component part of technical secondary school, serving readers is an important work of library.
文章对图书馆读者服务工作作了概述之后，提出了在新形势下该项工作的新内容。
The paper summarizes the service work for library readers, and puts forward new contents of this work under the new situation in nowadays.
书目信息服务是图书馆信息工作的重要组成部分，是读者服务工作的重要手段之一。
Bibliography information service is one of the most important parts of library information work as well as one of the most important means of serving reader work.
论述了图书馆读者服务工作及其重要意义，并介绍了优化读者服务工作的几点设想。
This paper discusses the concept and benefit of reader service and introduces the opinion of author on how to optimize reader service.
加强对需求变化的分析，做好农村读者服务工作，是当前图书馆工作的一项重要职能。
It is important to strengthen the analyzing of the changing of the readers' requirement and the service work of library.
女性馆员在图书馆中的低层次化；图书馆读者服务工作女性化存在的问题及改善措施。
Being in lower level tendency of most of female librarians, the paper has discussed the existing problems of female librarians in library reader service and its improvement measures.
论述了网络环境下图书馆读者服务工作的变化，提出了做好读者服务工作的对策和措施。
This paper discusses on the changes of libraries' service for readers under the network environment, and advances some countermeasures for doing well the service for readers.
分析了网络环境下医院读者服务工作的新特点，阐述了网络环境下读者服务工作的新举措。
The new features of hospital libraries readers service in the network environment are analyzed, and the new measures are described.
墨尔本大学图书馆以人性化的管理理念和先进的服务设施，将读者服务工作做到细微之处。
With its humanistic management philosophy and advanced service equipments, the University of Melbourne Library serves the readers to the slightest point.
信息技术时代，人们获取信息的途径不断增多，对图书馆的读者服务工作形成强有力的挑战。
In the IT times, the channel for people to obtain the information is more and more, which challenges the service for readers of the library strongly.
网络环境下，图书馆读者服务工作在服务手段、服务内容和服务方式上都发生了很大的变化。
Under the network atmosphere, the library's service of the readers has changed greatly in the methods, content and ways.
本文从高校图书馆电子阅览室的服务项目和如何深化电子阅览室的读者服务工作进行了探讨。
In this paper, we probed into the service items of E-reading room and how to improve the service for readers.
长期以来，图书馆的服务工作只停留在简单的借还图书层面上，缺乏有深度的读者服务工作理念。
For a long time, library service work lacks of service idea for readers just keeping on borrowing and returning books.
读者服务工作是高校图书馆的中心工作，员工的职业道德和专业能力对服务质量有着重要的影响。
Reader service is the central task in the library of university. Professional ethics and specialized ability of the librarians have the important effect on the quality of service.
分析了不同读者群体的不同服务需求，阐明了现代高校图书馆在新形势下加强读者服务工作的措施。
This paper analyzes on the different service demands of different reader groups, and expounds some measures for strengthening the service for readers of university library under the new situation.
分析了新时期高校图书馆读者服务工作的重要性，就高校图书馆如何做好读者服务工作进行了探讨。
This paper analyzes on the importance of the service for readers of university library in the new era, and probes into how to do well the service for readers of university library.
随着信息技术的不断突破、网络资源的日益丰富，高校图书馆的读者服务工作将面临新的挑战和机遇。
The service for readers will meet with new challenges and opportunities with the frequent breakthrough of the informational technique and increasingly rich network resources.
图书简评工作不但是图书馆读者服务工作的重要组成部分，而且还是图书馆社会教育职能的重要体现。
The work of brief book review work is not only one of important components in library reader services, but also an important display of its social education activities.
分析了中专图书馆读者服务工作中存在的问题，探讨了网络环境下图书馆读者服务工作的对策和措施。
The paper analyzes the questions existed in reader services of library of polytechnic school, and probes into the measures for reader services of library in Web environment.
应用推荐