为了提高我的博客流量，我举办过一场比赛，奖予价值50美元的礼品卡，获奖者是我从读者中随机抽取的。
To boost my blog traffic, I held a contest, awarding $50 gift cards to readers I picked at random.
在7月10号这天，根据全球的读者投票，《午夜之子》被评选为自布克奖设立40年以来的最佳获奖小说。
On July 10th an international readers' poll voted "Midnight's Children" the best novel ever to win the Man Booker prize, which celebrates its 40th birthday this year.
为了庆祝鲍勃迪伦获得诺贝尔文学奖，我们精选出他最伟大的几段歌词和最令人难忘的歌曲供读者欣赏。
In honour of him winning the Nobel prize for literature, we pick out some of Bob Dylan's greatest lyrics and most memorable songs.
另有读者问及村上“领跑”诺贝尔文学奖是一种怎样的感受。
Another reader asked how the novelist feels about being named the frontrunner for the Nobel prize in literature.
一本好的书能带领读者徜徉心灵的海洋。今年美国国家图书奖的入围书目无疑是现代文学的瑰宝。
Good books take readers on journeys in their minds. The announcement of this year's US National book Awards finalists has highlighted a number of modern literary gems.
门德斯和温斯·莱特都事业有成- 2009年，温斯·莱特出演电影《朗读者》，并以出色的演技荣获奥斯卡最佳女主角奖。而在这之前，她已经在奥斯卡中5次被提名。
Both Mendes and Winslet have had stellar careers - she was nominated five times for an Oscar before finally winning the best actress award for her performance in the 2009 film the Reader.
这是一篇对电影朗读者的简介。朗读者获得奥斯卡奖提名，英国影艺学院奖，金球奖，2008年英国戏剧电影奖，它是由1995年哈德施林克同名的德国小说改编的。
The Reader is an Academy Award-nominated and BAFTA, Golden Globe Award-winning 2008 British drama film based on the 1995 German novel of the same name by Bernhard Schlink.
门德斯和温斯·莱特都事业有成- 2009年，温斯·莱特出演电影《朗读者》，并以出色的演技荣获奥斯卡最佳女主角奖。而在这之前，她已经在奥斯卡中5次被提名。
Both Mendes and Winslet have had stellar careers - she was nominated five times for an before finally winning the best actress award for her performance in the 2009 film the Reader.
门德斯和温斯·莱特都事业有成- 2009年，温斯·莱特出演电影《朗读者》，并以出色的演技荣获奥斯卡最佳女主角奖。而在这之前，她已经在奥斯卡中5次被提名。
Both Mendes and Winslet have had stellar careers - she was nominated five times for an before finally winning the best actress award for her performance in the 2009 film the Reader.
应用推荐