熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
作者认为，读者们几乎不能理解书中的大部分内容。
The author considers that readers can scarcely understand most of the books.
然而，根据这些编辑们的说法，读者们要为这些删减负全部责任。
According to these editors, however, readers are wholly to blame for the reductions.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
这场过热但经常中肯的论战的读者们会下结论，最安全的策略是有机食品和一个苍蝇拍。
Readers of this overheated but often on-the-mark polemic will conclude that the safest tactic is organic food and a fly swatter.
难怪EdwardWilson在他的文章《与蚂蚁为伴》中建议那些提问如何处理厨房中的蚂蚁的读者们：“注意你的脚下，小心小生命。”
It's no surprise that Edward Wilson, in his essay, "In the company of ants", advises readers who ask what to do with the ants in their kitchen to: " Watch where you step. Be careful of little lives."
即使最有造诣的作家们都会展示他们创作中的作品给有鉴赏力的读者们看。
Even the most accomplished writers show their work-in-progress to discerning readers.
他们也可以唱歌跳舞，和读者们一起玩耍。
亲爱的读者们，你们通常在哪里读书呢？
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
她认为读者们的造谣如此有创造力真是很刺激。
She thinks it's keen that readers are so creative in their rumormongering.
您会向年轻的读者们推荐什么书？
因为读者们希望了解问题的另一面。
读者们一直不想为网上的内容掏腰包。
Readers have proved reluctant to pay for content on the web.
您和读者们有什么看法呢？
我想要提醒读者们注意。
读者们，你在宣传自己这方面遇到过问题吗？
读者们，万圣节快乐！
这很有效，因为读者们“讨厌看到这些句子”。
但是，马尔科姆的读者们在他身上看到了什么呢？
所以报告的读者们恐怕要做些混合搭配。
So readers of the report will have to do some mixing and matching.
同时我们呼吁你们，读者们，参与进来。
But we are also calling on you, the reader, to get involved.
读者们，你们有没有进行过婚前咨询或培训？
读者们，你们和自己的伴侣有没有一同增重？
Readers, have you and your partner or spouse put on a few pounds together?
读者们，你们有没有与另一半一起工作的经历？
读者们，你认为大款征婚还应该要求对方具有哪些素质呢？
Wealth readers, what other qualities do you think millionaires ought to be looking for in a spouse.
我参加了不少这样的争论，相信读者们也是如此。
I've participated in many of these debates, as have some of you.
对于本周辩论各方论点的是非曲直，读者们必须自己拿主意。
Readers must make up their own minds on the merits of the arguments this week.
这是因为，这本杂志的所有图片和故事都是由读者们提供的。
That \ \ \ 's because the images and short stories that fill these magazines are submitted by its readers.
这是因为，这本杂志的所有图片和故事都是由读者们提供的。
That \ \ \ 's because the images and short stories that fill these magazines are submitted by its readers.
应用推荐