我可以列举、读和写ibm(另一个目录)中的文件，而其他用户可以列举其中的内容。
I can catalog, read, and write files in IBM, another directory, and others can catalog its contents.
但是，本地加载的类被授予对某个目录的读许可权。
Classes loaded locally, however, are given read permissions for a certain directory.
但在单元测试中读和写文件会减缓测试，增加更多的复杂性(如创建临时目录和在使用后清除文件)。
But reading and writing files in unit tests slows tests and requires adding more complexity (like creating a temp directory and cleaning up files after use).
OpenLDAP软件和包提供了创建目录信息树（一个主要进行读操作的数据库）的工具。
The OpenLDAP software and the packages it interfaces with provide tools to create a Directory Information Tree, a read-mostly database.
用户gretchen的主目录没有gretchen组或者其他用户的读和执行权限，所以用户ian不能访问它。
User Gretchen's home directory has neither read nor execute permission for the Gretchen group or other users, so user Ian cannot access it.
目录的读权限允许用户使用该权限列出目录内容。
Read permission for a directory allows a user with that permission to list the contents of the directory.
他将“读”上下的目录，命名它，更令人沮丧的是，他将所有的名字，一遍又一遍的阅读。
He will "read" up and down the checklist, naming the trains on it that he has but more frustratingly he will name all the ones he does not have. Over and over again.
用户tom的主目录有执行权限，但是没有读权限，所以用户ian不能列出内容，但是如果知道对象存在，就可以访问目录下的对象。
User tom's home has execute but not read permission, so user ian cannot list the contents, but can access objects within the directory if he knows they exist.
最后，admin组的成员和我可以列举、读和写backups目录中的文件，而其他用户可以列举和读。
Finally, the members of the admin group and I can catalog, read, and write files in backups, and everyone else can catalog and read.
许多WebSphereApplicationServer进程都需要对无数文件具有读访问权限，并且对log和transaction目录具有写访问权限。
Many WebSphere Application Server processes need read access to numerous files and write access to the log and transaction directories.
用户greg的主目录有development组成员的读和写权限，因此用户tom和ian能够列出目录。
User Greg's home directory has read and execute permission for members of the development group, so users Tom and Ian can list the directory.
我们已经学会了通过看内容目录，读章卷概要，或其它辅助材料来通读课本的方法。
We have learned to look through the contents of the directory, reading chapter summary of the volume, or other support materials to read through the textbooks.
他通常每天读一本书，总是上来就读结论和目录，为了评估作品对他的用处。
He normally read one book every day, always first reading the conclusion and the index in order to gauge the work's interest for him.
目录遍历是另一种注入类型的攻击，攻击者欺骗文件系统读或写服务器不允许操作的文件。
Directory traversal is another injection-style attack, wherein a malicious user tricks filesystem code into reading and/or writing files that the Web server shouldn't have access to.
LDAP是一种轻量级的目录访问协议，它对数据的读操作进行了优化，非常适合用于像网格服务这种频繁读取数据的资源管理系统。
LDAP is a kind of light directory access protocol, which optimizes the data-read operation. It is suitable for the resource management in grid service that requires frequent reading operations.
新的模式用过滤器为了输出文件夹的目录和文件到CSV文件，有控制（MD5/SHA1），已读/未读扇区控制引入。
New mode for exporting list of folders and files into CSV file with filter, hash control (MD5/SHA1), read/unread sectors control has been introduced.
提出了通过对机读型目录（MARC）描述方式和元数据进行对比，进而实现元数据与MARC格式相互转换的一种方法。
This paper compares MARC with metadata, then, presents an approach of transform between metadata and machine-readable cataloging.
可对网站上的目录和文件进行读、写、删除和上载等操作，也附带了JSP探针，用于了解程序所运行的容器环境。
Available on the website directory and file to read, write, delete, and upload other operations, but also comes with a JSP probe for understanding the program runs the container environment.
如果你想读一本书，首先第一项活动可能是快速浏览一下目录；
When you read a book, the first task might be to briefly read the table of contents.
我读某处的文档目录中的数据保存在构建，是真的吗？
I read somewhere that data in the documents directory is kept at build, is that true?
所模拟的应用程序标识还需要至少对应用程序目录和子目录中的文件的读访问权限。
The impersonated application identity also requires at least read access to the files in your application directory and subdirectories.
可对网站上的目录和文件进行读、写、删除和上载等操作，也附带了JSP探针，用于了解程序所运行的容器环境。
On website directories and files to read, write, delete and upload operation, etc., but also comes with JSP probe for understanding of processes running on the container environment.
如果没有东西可读我就会去读时刻表或者产品目录之类的东西。
I would sooner read a timetable or a catalogue than nothing at all.
如果没有东西可读我就会去读时刻表或者产品目录之类的东西。
I would sooner read a timetable or a catalogue than nothing at all.
应用推荐