列出一些可以在五分钟内完成的任务，或者带本书去读，或者带点工作可以做，反正就是尽量用这些空余时间。
Have a list of small, 5-minute tasks that you can do in these moments, or carry something to read or work on to make the most of these spare minutes.
你知道你有一堆应该要干的活儿，但你就是不做。 你决定逛逛人人刷刷微博，读张报纸或是干点与手头任务毫不相干的事儿。
You have a list if things you know you should do but instead you decide to check facebook, read a newspaper or do something else that is unrelated to the task at hand.
大部分读这篇文章的人多少都一份待完成清单，或是一张纸单子，或是一份文档，它不仅列出了项目、任务，还根据工作、生活以及其他可能出现的种种环境进行了细分。
Most people reading this will have a to-do program, or a paper list or text file, listing not only projects and tasks but separate lists for home and work and possibly half a dozen different contexts.
对于像未读邮件之类的常规通知应该使用重叠的任务栏图标。
For normal notifications like unread email, taskbar icon overlays should be used.
这是一份让人深受鼓舞而又颇具雄心壮志的任务，我希望各位能花时间读一下。
It's an exciting and ambitious scientific agenda, and I hope you'll take a moment to read about it.
利用新的视频训练系统，观唇者们只能得到有限的训练来显著提高他们的单音节单词唇读能力，这是一个非常困难的任务。
Using a new video-based training system, viewers with very limited training significantly improved their ability to lip-read monosyllabic words, which in itself is a very difficult task.
然而另一些人则认为，数字化信息的本质，再加上网上消息来源的丰富性都使得读者为所读新闻付费变成了一项不可能的任务。
Others, however, argue that the nature of digital information and the abundanceof information sources online mean that readers cannot be expected topay for access to news.
他们发现自动化系统明显优于读唇者们，较之后者32%的准确率，前者完成同样任务的准确率达到80%。
They found that the automated system significantly outperformed the human lip-readers –scoring a recognition rate of 80 per cent, compared with only 32 per cent for human viewers on the same task.
去读Dorothea Brande写的《如何成为一个作家》(Becoming a Writer).然后按照它所说的来做，包括那些你觉得不可能完成的任务。
Read Becoming a Writer, by Dorothea Brande. Then do what it says, including the tasks you think are impossible.
而且如果我们需要发邮件、上Twitter、或者读博客的话，我们可以仅仅只处理其中一个网络任务，而把其它的一切东西放在一边去。
And if we need to do email, Twitter, or read blogs, we can set aside everything else and just be present with that one digital task.
这个程序会直接在Windows7任务栏显示未读邮件信息和其他信息，以及关联到Gmail账号的链接。
The program will display unread email messages and other information and links related to the Gmail account directly in the Windows 7 taskbar.
然而，如果它们中的任何一个任务想去写它，就会和那些读或写同一个管理对象的任务产生冲突。
If any of them wants to write to it, however, that can cause contention with tasks that read from or write to the same Managed Object.
许多任务可以同时读相同管理对象的状态而不会产生冲突。
Many tasks can read the state of the same Managed Object at the same time without causing contention.
例如，在一个标记里数目可能会显示未读消息，新分配的任务，或者是当前远程参与者。
For example, the number in a badge might indicate unread messages, newly assigned tasks, or how many remote players are currently playing a game.
错误，这似乎同时清除内存芯片和闭幕式的任务未读芯片，是纠正。
The errors, which appeared while clearing memory chip and closing the task at unread microchips, are corrected.
并且尽可能地将听、说、读、写融汇于任务型的语言交际活动中。
Listening, speaking, reading and writing should be mixed together to the maximum limit in the task type language communication activities.
初读课文，为了完成任务，无需搞懂每个词句，只需快速寻找相关信息即可。阅读时圈出他们得到的礼物。
This time , please open your books, read it by yourselves and circle the presents, then finish the first line of the table.
读完第一个故事后的欢呼声是如此的真诚和振奋，欧文打算再在书里读一个故事，他也确实出色的完成了任务。
The applause after the first story was so honest and refreshing that Owen decided on the spot to read another short story from the book. And he also passed that test with flying colours.
通过多读、多写、多听、多说，我们就能完成完善英语水平的任务。
By doing more reading, writing, listening and speaking, we will be able to accomplish the task of perfecting our English.
大脑研究专家已应用这项技术，发现一个人的大脑用哪一部分来完成专门的任务，如读一系列单词等。
Brain researchers have used this technique to discover which parts of the brain a person USES to perform specific tasks, such as read a list of words.
学生假期的任务是读3本古典小说和做社会调查。
Reading three classical novels and making some social investigations are assignments for the students during the holiday.
要写好一篇摘要，你需求做两方面的任务：你需求了解所读文章和把其中的要点归结出来。
To write a summary, you must be able to do two things. You must be able to understand what you read, and to put ideas together.
要写好一篇摘要，你需求做两方面的任务：你需求了解所读文章和把其中的要点归结出来。
To write a summary, you must be able to do two things. You must be able to understand what you read, and to put ideas together.
应用推荐