杰克逊先生是一位受欢迎的作家,我们都喜欢读他的书。
Mr. Jackson is a popular writer, and we all like reading his books.
我喜欢读他的南极种种的冒险事迹。
他想每个同学都读他的作文。
我不喜欢读他的文学批评。
丽塔:但当我读他的台词时,你们最好别笑。
我喜欢读他的小说,但我不喜欢看他的电影。
I like reading his novels, but I don't like watching his movies.
然后就是摇了摇头,也没有办法读他的唇语啊。
He said something and shaked his head a little but there is noway to read his lip.
我弟弟总是充满敌意,他让算命先生读他的拳头。
My brother is so hostile that he visits a fortune teller to have his fist read!
时间就这么一天一天的过去,我仍然每天读他的博客。
As time passed and I kept reading, I cultivated a stake in his life, in him.
读一读他的《云雀颂》,仿佛自身也化作了欢乐的精灵。
While you read To a Skylark he has done, it seems as if you became a delightful spirit.
国内图书馆员有必要去读他的作品,了解这位国外的同行。
The domestic librarians have the necessity to read his work, understand this overseas colleague.
空话,因为他是未经编辑的,有时要读他的刑期超过一次。
Because his verbiage is unedited, it is sometimes necessary to read his sentences more than once.
当然,人们可以读他的厌恶遗传工程由于他自己的职业道路。
Of course, one could read his distaste for genetic engineering as a result of his own career path.
现在他从床上跳下来,读他的书;马上他就懂得全部的功课了。
And out of bed he jumped, and read in his book, and now all at once he knew his whole lesson.
当他在一带的是,他会躺下来,读他的书又经过一年的紧缩集。
When he is at the stretching area, he will lie down and read his book again after one set of crunch.
如果你肯花一些时间来认真读他的信,你就会明白他是什么意思了。
If you will take the trouble to read his letter carefully you will see what he means.
然后,我的父亲读他的报纸;我的母亲奏钢琴;我们孩子们做夜课。
Then my father reads his newspaper; my mother plays her piano; all of us children do our home work.
读他的言语,思忖它们的含意,正好会使你手中有了获取幸福的钥匙。
Read his words, contemplate their meaning, and you have the key to happiness right in your hand.
他还给我的新书《半边天》写了荐语;我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
当我们认真的读他的诗时,事实上,现实与梦想的区别就已经变得模糊了。
When we look carefully at this poem, in fact, the distinction that Frost seems to make between fact and dream starts to give way.
虽然人们喜爱读他的书,但许多人认为马可的关于中国的故事太离奇,令人难以置信。
Although people enjoyed reading his book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
卡尔豪非常虚弱,无法读他的演讲稿,他请梅森(Mason)参议员替他宣读演讲稿。
Calhoun was too weak to read his speech. He asked Senator Mason to read it for him.
这些斯特罗斯都没提到,有时读他的文章,感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。
None of that makes it into Mr Stross’s account, which at times reads like a diligent summary of news articles.
虽然同样这个人对自己的名誉如此确信,竟毫不怀疑人们在他死后500年后依然想要读他的自传。
Yet equally a man so sure of his reputation that he had no doubts people would still want to read him 500 years after his death.
《纽约每日新闻》的专栏作家皮特·哈米尔(我很喜欢读他的书)说:“我已经开始看重克林顿了。”
Pete Hamill, the New York Daily News columnist whose books I'd read and enjoyed, said, I've come to respect Bill Clinton.
这些斯特·罗斯都没提到,有时读他的文章,感觉文章不过是不辞劳苦地对一些新闻报道作了总结。
None of that makes it into Mr Stross's account, which at times reads like a diligent summary of news articles.
对本国人来说也是一样难懂=我记得我读他的剧本时也总是翻看词汇表和注释,这样才能看懂词汇。
That's true for native speakers too. I know that when I read one of his plays I am always gjancing at the glossary and notes so that I can understand che words.
这样子的话,你可以省去15秒钟的时间用来读他的胡说八道,而且还可以接下来再省去30秒钟时间去回复他。
That way, you won't waste the necessary 15 seconds it takes to read whatever drivel he has posted, you'll save a further 30 seconds or so typing your response.
当我第一次读他的规则的时候,我以为你需要把指示物们都拿掉,后来我发现其实是你可以用2费造无限的4/4飞机。
When I first read this card I thought you had to remove the counters. Then I realized that you just had unlimited 4/4s.
当我第一次读他的规则的时候,我以为你需要把指示物们都拿掉,后来我发现其实是你可以用2费造无限的4/4飞机。
When I first read this card I thought you had to remove the counters. Then I realized that you just had unlimited 4/4s.
应用推荐