杏坛是孔子教授弟子读书的地方。
How Confucius Educated his Disciples with "The Book of Songs;".
我们离开家到别的人们读书的地方去看看：在路上。
Let's leave home and move on to another place where people read books: on their commute.
那是他每天读书的地方，是他受训练为将来有用有价值的人的地方。
It is the place in which he studies daily, and in which he is trained to be a useful and worthy person some day.
我对读书的地方并不敏感，如果可以在安静的角落听着轻柔的音乐不受打扰地看杂志，那当然是最好的。
I'm not very sensitive about where I read. It's fine if I can read magazines without any interference in a tranquil corner, accompanied by pleasant light music.
不知怎么地感觉轻松了些，我从曾经是我的前门走下台阶，穿过马路走向我的车，到丹尼坐着全神贯注读书的地方。
Feeling somehow lighter, I walked down the steps from what had been my front door and across the road to the car, to where Danny was sitting absorbed in his book.
生产Espresso印刷机的按需图书公司的老板戴恩·耐乐，打算在任何一个人们想读书的地方放置一台Espresso印刷机，不管是在游轮上还是火车站里。
Dane Neller, the boss of on Demand Books, which makes the Espresso, wants to put one wherever people might feel the urge to read, from cruise ships to train stations.
卧室只用于睡觉。如果你在卧室吃饭、看电视、读书、打电话或与家人讨论重要事情的地方，这是一个坏习惯。
Keep the bedroom for sleeping only. It's a bad habit for you to use your bedroom as a place to eat, watch TV, read, talk on the phone, or discuss important matters with your family members.
你可以通过散步、读书、听音乐会或看电影，或者只是坐在一个私人的地方沉默片刻来做到这一点。
You can do this by taking a walk, reading a book, going to a concert or seeing a film, or just sitting in a private place and being silent for a moment.
大卫认为图书馆是读书的最好地方。
读书俱乐部是欢迎新来者的好地方。
下午，我下班后会悠闲地步行三英里到他工作的地方，在他的车里边读书边等他。
Then, in the afternoons, I leisurely walked the three miles to his work place where I waited in his car, reading a book.
把书放在孩子容易够得着的地方，这样他们就可以自主享受读书的乐趣。
Place books within easy reach of your child, so they can enjoy looking at them on their own.
经常读书给孩子听，把书本放在孩子们能够拿到的地方。每天固定一个时间读书给他听，而且这事要排在其他事情前面。
Read to your child often and place books where your child can access them. Select a regular time each day to read to her and make it a priority.
在这个选区中，最大的城市是纽黑文——我后来就是到纽黑文的法学院读书的。米尔福德也在这个选区，那是我后来生活的地方。
The biggest city in the district was New Haven, where I'd be going to law school, and the district included Milford, where I would be living.
“我以前还觉得阅读中的菲尔挺迷人的，因为我还没在候诊室以外的地方看到过人读书，”科勒说。
"I used to find Phil's reading kind of charming because I had never really met anyone who read outside of a waiting room," Kohler said.
“这盏灯灯光太暗，不适合读书。我们不是还有一个亮点的灯泡放在哪个地方吗”，老人说道。
"This light is too dim for me to read by. Don't we have a brighter bulb some where" : said the elderly man.
身边永远要带着铅笔和笔记本，读书和谈话时碰到的一切美妙的地方和话语都把它记下来。——列夫·托尔斯泰。
Always with a pencil and a notebook, reading and talking all the wonderful places and words to write it down. — Lev Tolstoy.
我担心他错过了午休或者晚上不睡觉，我担心他不停地哭闹的时候会打扰飞机上的其他乘客或者旅馆隔壁房间的旅客，我担心他会不喜欢手头所做的事，我因为没有时间坐下来读书或者去我想转的地方转而心烦意乱。
I worried about disturbing other people on the plane or in the next hotel room when he wouldn’t stop crying. I worried when he wasn’t enjoying what were doing.
那时候，我根本想象不到有一天我能走出来，在哈佛这样的地方读书。
"Back then, I could never imagine myself getting out and studying at places like Harvard, " Jiang said.
读书写字或工作的地方，需要宁静、沉稳的感觉，人在其中才不会心浮气躁。
Read the place that the book writes or works, need halcyon, composed sense, person amid just won't impatient enrages impetuous.
当我还在大学读书的时候（罗杰斯生于1942年），人们习惯于将伦敦金融城以及华尔街称为死水一样的落后地方。
When I was at college [Mr Rogers was born in 1942] people used to talk about the City and Wall Street as backwaters.
这两人没有一处相同的地方，阿不福思一点都不喜欢读书，喜欢用决斗来解决争端而不是像阿不思那样通过理智的辩论。
They were not alike: Aberforth was never bookish and, unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion.
但还是有许多不足的地方，所以想继续读书，把自己各方面的文化知识提高，希望各位老师可以给我这个机会，非常感谢！
But there are a lot of insufficient places, so want to continue reading, improve one's own cultural knowledge, hope every teacher can give me this chance, thank you very much!
书本给我们提供了各种各样的知识，我们能够看到不同的风景，读书就好比去不同的地方旅游。
Books provide us all kinds of knowledge, we can see the different sceneries, reading the books is like traveling to different places.
他们两个在大学自助餐厅的一个角落坐着。这里是他们准备组织读书小组的地方，现在却是让恭介露出好奇目光的地方。
The two of them were in a corner of the college cafeteria. At the next table a previously arranged reading circle group looked up at Kyousuke with questioning faces.
拿电灯去你工作的地方充电两个小时，然后带回来给孩子方便读书，可以耐用长达两个小时。
Tzu Chi volunteer:Take the light to your work and recharge it for two hours and bring it home, so the children can use it to study. Its battery life is up to two hours.
我来自一个相当贫瘠的地方，那里仅有农田几亩，教育匮乏，读书是少的可怜的几种消遣方式之一，作家就更是遥不可及了。
I come from a very poor area of small farms and little education; there, reading was one of the few pastimes, and writers seemed like distant gods.
这些地方包括图书馆、读书俱乐部、与历史有关的协会、举行读诗活动的餐馆、以及麻省理工学院和哈佛的研究生院和宿舍等等。
These places included libraries, book clubs, historical societies, restaurants that host poem readings, graduate schools and dorms at MIT and Harvard, etc.
这些地方包括图书馆、读书俱乐部、与历史有关的协会、举行读诗活动的餐馆、以及麻省理工学院和哈佛的研究生院和宿舍等等。
These places included libraries, book clubs, historical societies, restaurants that host poem readings, graduate schools and dorms at MIT and Harvard, etc.
应用推荐