可是，每天晚上入睡之前，妈妈都会用春天般温暖的嗓音给我读一个故事，比如《狮子王》。
When I was two years old, I knew practically nothing, But my mom, with her voice like the warmth of spring, Read me a story every night before I went to sleep, like The Lion King.
读完第一个故事后的欢呼声是如此的真诚和振奋，欧文打算再在书里读一个故事，他也确实出色的完成了任务。
The applause after the first story was so honest and refreshing that Owen decided on the spot to read another short story from the book. And he also passed that test with flying colours.
詹妮有一个慈爱的爸爸。每晚她临睡前，爸爸总会停下手头上的工作，上楼来给她读一个故事。有一天晚上，当爸爸讲完了故事，他问詹妮：“你爱爸爸吗？”
Jenny had a very loving daddy and every night when she was ready for bed, he would stop whatever he was doing and come upstairs to read her a story.
我们在树下一坐就是几个钟头，直到太阳在西边黯淡下去，哈桑还会说，日光还足够亮堂，我们可以多念一个故事、多读一章。
We sat for hours under that tree, sat there until the sun faded in the west, and still Hassan insisted we had enough daylight for one more story, one more chapter.
一位公墓管理者说，“以前，你可能会站在一个墓碑前去读介绍并想这个人是干什么的，现在你可以读他一生的故事，每个人都有故事。”
Before, you might stand on a gravesite and read [the tombstone] and wonder what that person was about. Now you can read their life story.
和《当肉爱上了盐》一样，《荒野》值得一读，因为从一开始就是一个故事的结束，也是一个新的开端。
"The Wilding" is as pleasurable to read as its predecessor, a novel to finish and start right back at the beginning.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
我在二十岁出头的时候经历了一些艰难的生活，当我读德洛丽丝的故事的时候，我感觉到她是一个可以真实存在的人物，我可以和她感同身受，她不只是虚构的。
I was going through some rough patches in my early twenties, and while reading about Dolores' story, I felt she was truly a character I could relate to and that she wasn't just fictional.
光是读一个道的故事，我们都可以看出来，不要执著在字眼里，而是要了解它的含义。
If you have even read one story you know not to get lost in the words, but the key.
我喜欢读原创文学，因为在故事中常常会发现那么一个熟悉的我，常常因为别人笔下的人物而感动落泪。
I like reading the original literature, because can discover that familiar me frequently in the story, is moved frequently because of others writing character cries.
狄更斯的鼓舞和流行的故事是一个喜悦赎回读一次又一次。
Dickens' inspiring and popular tale of redemption is a delight to read again and again.
例如，老师说：“今天我准备给你们读一则讲述一个意外事件的故事。”
For example, the teacher says: 'Today I'm going to read you a story about an accident.
我是刘健同，今年八岁，读二年级，今天要给大家讲一个故事：盲人摸象。
I am eight years old. I study in Grade Two. Today I am going to tell you a story: the Blind Men and the Elephant.
在报纸上有这样一个卡通漫画，上面有一个圣诞老人为一个孩子读圣诞节的故事。
Here is a newspaper cartoon printed, showing Father Christmas reading the Christmas story to a child.
当我读他的书，想象：一个流浪汉的故事，我对写作的几个问题…
As I was reading his book, Imagine: A Vagabond Story, I had a few questions about writing the …
在利用他们所读预测未来会发生什么事情，在一个故事或作出有关的东西，作者暗示，但没有说在一篇文章中推理的线索帮助的儿童。
Assist children in using clues from what they have read to predict what might happen next in a story or to make an inference about something an author hints at but doesn't say in an article.
没必要每次都一字不落地读；你甚至可以不看书，直接复述一个熟悉的故事。
You don't necessarily need to read every word every time and you can even retell a familiar story without a book.
今天我给幼儿园班上的孩子们读故事，一个孩子问道：“你为啥读的那么慢啊？”
Today, while reading to my kindergarten class, one of the kids asked, "Why do you read so slowly?"
他认为自己还是一个探险家，小时候他喜欢读探险故事，打开未见世界的大门，或者做一个干劲十足的猎人和渔夫，追逐狡猾的猎物。
He also saw himself as an explorer, the sort he had loved to read about in childhood, opening doors into unseen worlds; or, being an avid hunter and fisherman, as a tracker of elusive prey.
我们今天所读的故事，是发生在加利利北部的一个小镇迦百农。
Our story for today takes place in the small town of Capernaum in northern Galilee.
我还记得你讲给我的“千万别怕”的故事，我知道那是你小时候睡觉以前最喜欢读的一个故事。
I remember the San FairyAnn story that you told me, and I know it was your favorite bed-time story.
我还记得你讲给我的“千万别怕”的故事，我知道那是你小时候睡觉以前最喜欢读的一个故事。
I remember the San FairyAnn story that you told me, and I know it was your favorite bed-time story.
应用推荐