这本书为他获得1953年普利策大奖和1954年的诺贝尔文学奖发挥了很大的作用，而且证实了他在文学界的实力和地位。
It played a great part in his winning the Pulitzer Prize in 1953 and the 1954 Nobel Prize in Literature and confirmed his power and presence in the literary world.
获得一项像诺贝尔奖这样有声望的大奖，我想会在不同的方面对你产生影响。
Winning a prize as huge and prestigious as the Nobel could, I guess, influence you in a number of different ways.
他们丰富的学识表现在多年来所获得的诺贝尔奖和其它大奖的数量上。
Their intellectual integrity shows in the number of Nobel and other major prizes awarded which they have garnered over the years.
诺贝尔文学奖是阿尔弗雷德·诺贝尔遗嘱中提到的五大奖项之一，它也是诺贝尔奖中国人最关注的奖项。
Nobel Prize in Literature is one of five categories which Alfred Nobel mentioned in his testament, it also one which of award items the Chinese most pays attention.
大奖如诺贝尔奖实际上对社会是有害的，因为这暗示只有极少数人值得此赞誉。
Issue 61 High-profile awards such as the Nobel Prize are actually damaging to society because they suggest that only a few people deserve such recognitions.
自 1901 年起，作为国际大奖的诺贝尔奖由瑞典斯德哥尔摩诺贝尔基金会管理，每年都授予国际上在物理，化学，生理学或医学，文学及和平的成就卓越的人。
About the Nobel Prizes Every year since 1901 the Nobel Prize has been awarded for achievements in physics, chemistry, physiology or medicine, literature and for peace.
据诺贝尔文学奖颁发机构瑞典文学院表示说，他们已经放弃继续联系今年的大奖得主美国歌手鲍勃 U·迪伦了。
Thee body that awards the Nobel Prize for Literature has said it has stopped trying to contact US singer Bob Dylan about being this year's honouree.
据诺贝尔文学奖颁发机构瑞典文学院表示说，他们已经放弃继续联系今年的大奖得主美国歌手鲍勃 U·迪伦了。
Thee body that awards the Nobel Prize for Literature has said it has stopped trying to contact US singer Bob Dylan about being this year's honouree.
应用推荐