艾伦·安东诺维斯基是第三位祖父级人物，提出了关注健康的理念。
Aaron Antonovsky, the third person I would consider the grandfather, brought in the idea of focusing on health.
然而像伊格纳茨-巴岱莱夫斯基，帕瓦罗蒂·卢西亚诺这样世界级的音乐大师也说过同样的话。
He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
罗杰很难说是什么史上经典的球员典范，不过有点像后来十年左右成名的诺比·斯泰尔斯，他绝对是一个现象级职业道德的典范。
Roger was not a classy player, but, like Nobby Stiles a decade or so later, he had a phenomenal work ethic.
这样的预测令人担忧，这是在评价近地天体（NEO）撞击危险程度的 “托里诺分类表”（THETORINOIMPACT HAZARDSCALE）中第一次有小行星进入“4级”（译注：该分类表最高为10级）。
This estimate was alarming; it was the first time an asteroid had been promoted to "Level 4" on the Torino Scale -- a near-Earth object (NEO) impact hazard categorization method.
我们也见证过60亿人口的里程碑事件：世界上第60亿人口是1999年出生在萨拉热窝的诺里斯，现年12岁的他已经上小学六年级了。
Also on hand to witness the landmark event was 12-year-old Lorrize Mae Guevarra, who was declared the world's symbolic six billionth baby in 1999 and is now in the sixth grade.
弗吉尼亚级BlockIII潜艇正由诺斯罗普·格鲁曼船舶公司和通用动力电船公司建造。
The Virginia-class Block III submarines are being built by Northrop Grumman Shipbuilding and General Dynamics Electric Boat.
这里是尖啸海湾，两个可以让70级玩家进入诺森德的初始区域之一。
This is Howling Fjord, one of two landing zones available for level 70 players to enter Northrend.
按照他同辈的作家和批评家的观点，卡尔·维诺先生是一位世界级的作家。他的作品尤其是民间故事已经被翻译到许多国家。
In the opinion of his fellow-writers and critics, Mr. Calvino was a world-class author. His stories and especially his folk tales were translated in many countries.
1994年1月17日，加利福尼亚州诺斯里奇发生的一场6.7级地震致使病人从数家医院撤离。
On January 17, 1994, an earthquake with a moment magnitude (total energy release) of 6.7 occurred in Northridge, California, leading to the evacuation of patients from several hospitals.
琳达的人物，摩艮•雪诺是个没有ECL调整值的6级战士。
Linda's character, Morgan Snow is a 6th Level Man-at-arms with no ECL Modifier.
近来，位于芝加哥的伊利诺斯大学分校校长说，在他学校里百分之十的一年级学生读书能力比一般中学学八年级学生好不了多少。
Recently the chancellor of the University of Illinois's branchcampus in Chicago said that 10 percent of the freshman at his university could read no betterthan the average eighth grader.
金诺凯程作为各国际品牌快递公司的一级代理，为客户提供优质、快速、安全的服务，感觉犹如亲自递送。
KINGNUO, as one of the biggest direct deal agents of the famous express companies, offers high-quality, speedy and reliable services to you.
现在苍蝇的无限级空气在里诺的比赛，并在奇诺表明它无非史蒂夫寒春的儿子史蒂芬的控制。
It now flies in the unlimited class at the Reno air RACES, and during the Chino show it had none other than Steve Hinton's son Steven at the controls.
罗宾逊上周在猎鹰队的迷你营中表现突出，杰克逊认为这位来自I-AA级大学联赛伊利诺伊州立大学的球员天赋极佳。
Robinson, from Division I-AA Illinois State, doesn't have major college experience, but Jackson said he has NFL talent. "I think we got this one right, " Jackson said.
相反的，圣马利诺一级 方程式 赛车赛实际上是在一百公里外的义大利北部举行的。
Formula One star Lewis Hamilton was a newcomer to the best dressed list, entering in fifteenth place.
相反的，圣马利诺一级 方程式 赛车赛实际上是在一百公里外的义大利北部举行的。
Formula One star Lewis Hamilton was a newcomer to the best dressed list, entering in fifteenth place.
应用推荐