这座教堂既有诺曼式的塔，又有哥特式的门面，不伦不类。
This church has a Norman tower and a Gothic facade; it's neither fish flesh nor good red herring.
我们参观了一座诺曼式城堡的遗迹。
门廊是19世纪时模仿诺曼式建筑修建的。
The doorway is a 19th century reconstruction of Norman work.
被树木包围的诺曼底风格的城堡，拥有6间卧室，木制图书馆，壁炉，园林式花园还有一个温水泳池。
A Normandy-style chateau surrounded by woods, this six-bedroom house features a wood-paneled library, a working fireplace, landscaped gardens, and a heated pool.
士兵们使用的是一种名为LCVPs的船(登陆舰，车辆，人员)-小型号的下拉式船型，可以防御风暴从诺曼底侵入海滩硫磺岛。
The troops were using boats called LCVPs (Landing Craft, Vehicle, Personnel) - smaller versions of the drop-bow boats that would later storm beaches from Normandy to Iwo Jima.
旅途：从巴勒莫通过梅西纳到达巴里，不要错过老巴里的老街道以及华丽的诺曼式巴勒莫皇宫和孟蕾阿勒教堂。
The trip: From Palermo to Bari via Messina. Don't miss out on the historical streets of Barivecchia and the fantastic Norman architecture at the Royal Palace of Palermo or the Cathedral at Monreale.
机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、天冶炼炉、用贝塞麦法的磨坊、电机和变压器、铁块和钢锭。
Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.
机车经过盎格鲁-诺曼式建筑的堂皇标本，经过了步行者和男同性恋者、露天冶炼炉、使用贝塞麦法的磨坊、发电机和变压器、生铁块和钢锭。
Pass splendid specimens of Anglo Norman architecture, pass pedestrians and pederasts, open hearth furnaces, basic Bessemer mills, dynamos and transformers, pig iron castings and steel ingots.
超过30家书店沿街林立，然而最引人注目的还是位于小镇诺曼式城堡脚下的一排书架。
More than 30 bookshops line the narrow streets - but the most striking is a set of shelves in the grounds of the town's Norman castle.
超过30家书店沿街林立，然而最引人注目的还是位于小镇诺曼式城堡脚下的一排书架。
More than 30 bookshops line the narrow streets - but the most striking is a set of shelves in the grounds of the town's Norman castle.
应用推荐