一些电影讲述了诺曼底登陆日的历史事件，比如《拯救大兵瑞恩》。
The story of D-Day has been re-told in dramas such as Saving Private Ryan.
让你的脸看起来就像明天是诺曼底登陆日了，这样或许比超重几磅更难看哦。
Stuffing your face like tomorrow is D-Day is probably much more unattractive than those extra few pounds of weight.
在1944年的6月，诺曼底登陆日这一天，海军作战爆破小队登陆诺曼底海滩。
On 9 D-Day in June, 1944, NCDU teams landed on the Normandy beaches.
老约翰·杰弗里，90年，曾参加过诺曼底登陆日降落，每时每刻都会记住自己的堕落在服务同志纪念碑。
Veteran John Jeffrey, 90, who took part in the D-Day landings, remembers his fallen comrades during a service at the Cenotaph.
与诺曼底登陆日不同的是，这是属于法国的节日，为的是缅怀那些用勇气和胆魄重建法国民族骄傲的人们。
Unlike D-Day, this anniversary was a largely French celebration - a tribute to the men and women whose courage restored France"s national pride."
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最令人难忘的那组镜头就是在诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨拍摄下来的，当时，他与第一批步兵一起登陆奥马哈海滩。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day1, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry2 at Omaha Beach.
童年时代的一对爱侣，诺曼底登陆日的军人罗伊·威克曼，今年90岁，他的准新娘诺拉·杰克森，今年89岁，现在准备好要结婚了。罗伊早在1944年就求婚了。
The childhood sweethearts, D-Day veteran Roy Vickerman, 90, and his bride-to-be Nora Jackson, 89, are now set to marry, 72 years after Roy first proposed in 1944.
D日是为了纪念1944年6月6日在法国的诺曼底登陆。
D Day is celebrated to memorize the Normandy landings in France on June 6, 1944.
接下来一天就是1944年6月6日，这正是诺曼底登陆的日子，我们知道这个人的名字已经刻在了历史的荣辱柱上了。
The next day was June 6, 1944, D-Day, and these were the men who would invade Normandy. We know where that one goes in the win-loss column.
1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。
ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.
在一次诺曼底登陆纪念日的官方火车旅行归途上，亨利迈出了引诱帕特丽夏的第一步，这也伶俐地暗喻了法英的关系。
In a nifty metaphor of Franco-British relations, Henri makes his first move to seduce Patricia on an official train journey back from a commemoration of the D-day landings.
它可能算是《九故事》中感情最真挚的一篇。 在1944年6月6日，他在诺曼底的犹他海滩登陆，他后来参加了阿登战役行动。
On June 6, 1944, he landed at Utah Beach, and he later saw action during the Battle of the Bulge.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
诺曼底登陆战中的风笛吹奏者比尔•米林于2010年8月17日辞世，享年88岁。
Bill Millin, piper at the D-Day landings, died on August 17th, aged 88.
这场胜利使得D日的诺曼底登陆成为可能。
1944年6月6日，盟军在诺曼底登陆，攻进了德军控制下的法国。
This was the allied invasion of the Normandy coast in German-controlled France on June 6, 1944.
一九四四年六月六日（进攻开始日），盟军在美国德怀特．艾森豪威尔将军指挥下，登陆诺曼底海滨，进攻法国北方。
On 6 June 1944(D-Day), Allied forces under the command of US General Dwight Eisenhower invaded northern France by means of beach landings in Normandy.
从诺曼底登陆的D日开火，玩家们将沉浸于一系列丰富的单人战役模式。
From the opening shots of the D-Day invasion of Normandy players will find themselves immersed in a rich single player campaign.
从诺曼底登陆的D日开火，玩家们将沉浸于一系列丰富的单人战役模式。
From the opening shots of the D-Day invasion of Normandy players will find themselves immersed in a rich single player campaign.
应用推荐