同时应当看到，国际国内经济环境仍然存在诸多不确定、不稳定因素，前进的道路上还有不少困难和问题。
It should also be noted that international and domestic economic environment, there are still many uncertain and unstable factors, the way forward there are still many difficulties and problems.
当然，这不容易衡量，并且依赖于诸多个体和环境因素。
Of course, this is not an easy area to measure, and will depend on many individual and environmental factors.
这些勘探者虽然满腔热忱，但也面临诸多障碍比如开采许可规章和环境因素。
For all their enthusiasm, however, the prospectors face obstacles, among them regulation and environmental concerns.
在诸多因素的综合作用下，中国周边安全环境呈现出总体上稳定，局部动荡的态势。
Under the comprehensive function of many factors, the Chinese peripheral safe environment present a total stability, the situation of the part turbulence.
而且这个估计只是用于项目启动之用，因为整个过程的时间安排和花费是由诸多的环境因素动态决定的。
The estimate is only for starting purposes, however, since the overall timetable and cost are determined dynamically in response to the environmental factors.
在影响我国安全的诸多因素中，环境安全是一个重要因素，它是其他一切安全的基础条件。
As to the factors which may influence the safety of China, the environmental safety is an important one.
与电缆测井相比，尽管随钻测井具有诸多优点，但仍然要受其环境因素的影响。
Comparing with wireline logging, although LWD has many advantages, it is still affected by the environmental factors.
这种差异可能是由遗传、环境、疾病状态或饮食结构等诸多因素引起的。其中基因(遗传)多态性是导致药物代谢个体差异的较为常见且不可调控的因素。
The individual variation may be caused by many factors, such as genetics, environment, disease stage and diet, etc, among which genetic polymorphism is a common and uncontrollable factor.
陡倾角长斜井施工由于施工环境特殊，施工难度大，存在诸多不安全因素。
Because construction circumstances of high dip Angle and long inclined shaft was special, the construction was difficult and there were many insecurity factors.
论文针对中冻地区的特殊地形、气候及自然环境因素，分析了该地区道路运营产生的诸多病害。
For the particular topography, climate, and natural environmental factors, many damages in the middle frozen area are analyzed.
牛奶品质的优势，受诸多因素的影响，如饲料组成与营养、牛奶泌乳阶段与水平、环境、疾病、品种等。
The milk quality was affected by several factors such as feed and feeding, milk lactation stage sad milk performance, environment, diseases and breed.
第三部分对警察所处的社会环境和组织环境进行了分析，揭示了影响形象的诸多因素，为形象定位提供了依据。
The third part analyzes the social and organizational environment, and reveals many factors that affect the image, as well as provide a basis for the orientation of image.
鉴于环境、配套服务、成本等诸多因素的影响，在现代雷达系统的设计，试验，训练过程中，不可能总是采用真实目标。
For the limit of circumstance, service, cost …etc, people could not always dispend real targets to debug the design in the process of designing a radar.
设计评价是对设计“价值”的判定，涉及到产品的使用性、技术性、经济成本、美学、文化、环境等诸多复杂性因素，具有相当的操作难度和方法的不确定性。
It closely related with many complicated factors, such as usability, technology, economics, aesthetics, culture and ecology, and with considerable difficult of operation and unsureness in methods.
现在高血压患者的年龄趋于年轻化，可能与现代人所处的环境、生活习惯、饮食结构等诸多因素改变有关。
Now the age of patients with hypertension tend to younger people may be related to the environment, living habits, diet and other factors change the.
大学生存在着诚信危机，在于历史积淀、社会环境、家庭教育等诸多因素的影响。
There is a credit crisis in university students due to historical reason, social environment and household education.
长输管道的大型河流穿跨越方案的确定受地质条件、水文条件、地层情况、周围环境、防洪等诸多因素的影响。
The determination of pipeline crossing scheme in large-scale rivers is influenced by geological conditions, hydrologic conditions, formation, environment and flood.
但由于司法环境的影响、实体法配置的欠缺等因素，致使我国反酷刑工作存在诸多问题。
However, due to the environmental impact and the lack of substantive law targeting such factors, China's anti-torture work of the problems is quite severe, anti-torture is still very arduous task.
牛奶品质的优劣受诸多因素的影响，如饲料组成与营养、奶牛泌乳阶段与水平、环境、疾病、品种等。
Milk quality is affected by several factors such as feed and feeding, milk lactation stage and milk performance, environment, diseases and breed.
通过对重庆地形地貌的简述，探寻经济、人文、社会等诸多方面的因素对西洋建筑在山地环境中择地选址的影响。
In this paper, based on analysis of the mountainous topography in Chongqing, the influence of economical, humane and social factors on the planning of the western style buildings is studied.
在我国现有的自然、社会和经济环境条件下，农业的保护又面临着诸多不利因素，新时期农业保护的确是一个值得研究和探讨的问题。
Because of the disadvantages in present natural, social and economic conditions, the protection of agriculture in the new era is worth study and discussion.
供应商的绩效评价是一个典型的多属性决策问题，包含着经济、技术和生态环境等诸多方面的因素。
The performance evaluation of suppliers is a typical multi-criteria decision making problem, which contains many factors such as economics, technology, environments and so on.
损坏的风险由诸多因素共同决定，但一些典型的因素包括管道设计、环境条件以及人类在附近的活动强度。
The risk of damage depends on many factors, but typically includes the design of the pipeline, the environmental conditions, and the intensity of adjacent human activities.
进而指出影响住宅设计质量的居住环境建设的诸多因素，力求达到住宅设计与居住环境的协调与统一。
Then it points out the factors of living environment construction affecting residence design quality, aiming to make residence design harmonize with living environment.
读者工作是图书馆工作中不可或缺的组成部分，但由于受外部环境和内在因素影响，中小型高校图书馆读者工作还存在诸多不足之处。
The assistance to readers is an indispensable part of library service, but unfortunately, a lot of deficiency exists in the small and medium-sized libraries of colleges and universities.
尽管随钻电阻率测井具有诸多优点，但其仍然要受井下测量环境的影响，其主要的环境影响因素是各向异性。
Although logging-while-drilling resistivity logging has many advantages, it is influenced by the down-hole measurement environment, mainly anisotropy.
会计信息质量与环境、会计系统等诸多因素有关，同时会计职业道德也是一个非常重要的因素。
The quality of accounting information has relationship with conditions, accounting systems, etc. and people often ignore an important factor-accounting professional ethics.
会计信息质量与环境、会计系统等诸多因素有关，同时会计职业道德也是一个非常重要的因素。
The quality of accounting information has relationship with conditions, accounting systems, etc. and people often ignore an important factor-accounting professional ethics.
应用推荐