在他漫长的电视生涯期间，他的报道让他获得过一次艾美奖及诸多其它新闻界殊荣。
His reporting earned him an Emmy and many other journalism awards during his long television career.
也许是从巧克力蛋糕或者它的诸多变形(它们是如此大受欢迎，以至于最近有报道称祥道奇可能会有危险)开始。
Perhaps it all began with the chocolate chip cookie and its many variants, which have proven so popular that recent reports suggest the Jammy Dodger may be in jeopardy.
当然，我知道最近有很多的报道称，我与我的教练阿德尔曼先生之间产生了诸多矛盾。但是我要说的是，这不是事实。
I know there were reports going around that there were issues with me and the coach but there isn’t.
据媒体报道，陈文海生前是一名采药人，过著简朴的生活，不过他的长发也给他带来了诸多不便。
Media reports said he lived a simple life as a herbalist, but his hair could complicate things.
再加上谣言四起、报道不断更新、在Tweet上评论纷纷，专家发出诸多警告，让人们在心理上产生了恐惧。
On top, there is the psychology of fear caused by the disease. It emerges from rumors, news reports, Tweets and expert warnings.
另据《卫报》报道，在诸多未成功的出价人当中，以直言不讳著称的无神论者、牛津大学进化生物学家理查德·道金斯赫然在列。
Among the unsuccessful bidders, according to the Guardian newspaper, was Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, an outspoken atheist.
UFO历史中充满了位于斯里兰卡海滩沿岸“神秘的盒子”，说“这些奇怪的盒子在诸多关于UFO目击事件的报道之后突然出现”。
UFO history filled with "mystery boxes" Locals all along Sri Lanka's beaches stating "the strange metal boxes appeared suddenly, and after numerous reported UFO sightings.
已有诸多关于企业成功地将机器翻译应用到商业运营中报道。
A number of successes have now been reported by enterprises applying MT in commercial operations.
报道中很多人预测华特的新乐园将失败收场并指出乐园中的诸多故障。
Many predicted failure for Walt's new park, and pointed out many of its faults.
在形成舆论对抗的诸多成因中，分析不同媒体的报道风格最具有可控性，也是在短期内解决问题的最好途径。
In forms the public opinion resistance in many origins, the analysis different media's report style most has the controllability, also solves the question best way in a short time.
据报道詹姆斯·默多克已从运营英国诸多报纸的新闻国际的董事会辞职。
It emerged that James Murdoch has stepped down from the boards of the subsidiaries that operate news Corporation's British newspapers.
诸多文献所报道的咪唑啉化合物的合成大都是以羧酸和有机胺为原料在一定温度和条件下酰胺化缩合脱水成环。
In many references, the imidazoline type inhibitors were synthesized from carboxylic acid and organic amine dehydration that formed a cycle under certain temperature and condition.
诸多媒体云集于此，并对我们的新系列进行了很好的全面报道。
A lot of the media gathered here, and our new series had a very good full coverage.
该报道列出诸多细节，认定伊朗在秘密行事。
The report lists in detail what it believes Iran has been doing in secret.
化石化或石化木材在世界各地诸多国家中均有报道，本文中的化石家具和雕塑均来自印度尼西亚的爪哇岛。
Fossilised wood or petrified wood can be found in a number of countries around the world and our fossilised furniture and sculptures originate from Java, Indonesia.
印尼苏门答腊岛北部出现的8.6级地震，并未像该国2004年灾难那样，导致海啸发生。探索新闻网的一篇报道揭示了诸多原因。
The magnitude 8.6 earthquake that struck North Sumatra, Indonesia did not lead to a tsunami comparable to Indonesia's 2004 disaster for a couple of reasons, as said in a Discovery News story.
新闻报道中有关苏丹的内容负面居多，而外界应该了解的是当地人对于好客的自豪感和该国诸多令人惊叹的地方。
Sudan is in the news for all the wrong reasons. What people should know about Sudan are the locals' pride in welcoming guests and the amazing things that can be seen around the country.
液滴微流控系统是微流控芯片领域的一个新的分支，由于其诸多独特的优势而得到了广泛的研究和报道。
Droplet microfluidics is a new area in microfluidics research and has been extensively studied and reported due to its various unique advantages.
对肖像权的保护不仅为法学理论界重视，更因司法实务诸多判例的不断报道，引起社会的普遍关注。
The protection of the portrait right is not only recognized by the jurisprudential field but also causes the society's wide attention for the constant report of related judicial cases.
IcyLee(2002)已成功地将主位理论运用于写作教学，而国内虽有诸多研究者主张将该理论应用于英语写作教学，却鲜有相关的实证性研究报道。
Icy Lee (2002) has succeeded in applying the Thematic Theory in the teaching of English writing, while few related experimental researches were made in China.
IcyLee(2002)已成功地将主位理论运用于写作教学，而国内虽有诸多研究者主张将该理论应用于英语写作教学，却鲜有相关的实证性研究报道。
Icy Lee (2002) has succeeded in applying the Thematic Theory in the teaching of English writing, while few related experimental researches were made in China.
应用推荐