请问有什么吩咐,我可爱的仙女?
请问在这个岛上,是否有什么地方可以吃东西,又不至于被吃掉?
Will you please tell me if, on this island, there are places where one may eat without necessarily being eaten?
请问,你什么时候改过自新的?
请问他们什么时候离开北京?
请问下暴雨时你哥哥在做什么呢?
Can you tell me what your brother was doing at the time of the rainstorm?
请问中国的传统习俗是什么时候吃月饼?
Could you please tell me when people eat mooncakes traditionally in China?
请问新冠肺炎疫情是什么时候在武汉暴发的?
请问人工任务组件的功能规范是什么呢?
What are the functional specifications of the human task component?
但是最近发现物价变贵了,请问通货膨胀的原因是什么?
Recently we have seen rising consumer prices. I would like to ask what is the cause of inflation.
请问这句话到底在讲什么?不敢胡乱译。这项新研究表明,人站在楼梯上时的年龄增长速度,要比站在下面的平地上稍微快一点。
Like a vignette from the Twilight Zone, new research shows that you'll age slightly faster standing on a staircase than you do on the floor below.
问:美国向中国、俄罗斯和土耳其派遣特使讨论上述问题,请问美方向中方传达了什么信息?
Q: The US has sent special envoys to China, Russia and Turkey to discuss the above issue. What message has the US side delivered to China?
约翰逊:请问什么是“语言热点”? 它有哪些特征?
Johnson: What is a "language hotspot", and what are the characteristics of the typical hotspot?
代替说:“我注意到贵公司赢得了很多的奖项,请问这对你意味着什么?”
What to say instead: “I noticed that your company has won several awards. What do you think gives you that competitive edge?”
请问有什么可以帮你的?B:我想要点一些吃的和喝的送到我办公室来。
B: I'd like to order some food and drinks for you to deliver to our office.
所已我被请的时候,就不推辞而来。现在请问,你们叫我来有什么意思呢。
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
问:请问今天刚刚结束的中阿合作论坛有什么成果,特别是能源方面达成了什么协议?
Q: What achievement has the just concluded China-Arab Cooperation made, in particular on the energy agreement?
请问您此次来访希望向南苏人民传达什么信息?
What is the message you want to convey to the South Sudanese people through this trip?
另外,您刚刚讲到中国内部的一些担心,如果允许我继续问一个关于“心”的问题的话,请问外部的话,国际上您最大的 担心 是什么?
Secondly, I would like to ask your view about the biggest source of concern and worry for China on the external front?
回想下在一个实体商店中店员和顾客之间典型的交互情景:顾客走进商店开始四处张望,这个时候,店员会问:“请问您需要什么?”
Consider the typical interaction between a sales agent and shopper in a bricks-and-mortar store. The shopper enters the store and starts looking around.
请问,为什么路加要把叙述分割开,把素材放到不同段落里去?
Now you tell me,why did Luke split a narrative and put this material in between those two sentences?
请问我们什么时候到达费城?
一开始我是做普通的“电话工”(经常会来一句“请问女士,您家的电话要装在哪里?) ,那时候爬电线杆、翻阁楼、钻地下室什么都做。
I started as a regular “phone man” (“Where do ya want yer phone, lady?”), climbing poles, crawling through attics and under floors.
游客:请问,你知道从这里到林青公园有什么捷径吗?
Traveler: Excuse me. do you know the shortcut to the Lincoln park?
眼眦每天都有也是黄黄的,其它没在什么不正常,请问这要紧吗?
Eye canthus every day is also the AFP, and other what not unusual, is this matter?
旅客:是的,我收到这份欠款通知单,请问它是关于什么的欠款单?
旅客:是的,我收到这份欠款通知单,请问它是关于什么的欠款单?
应用推荐