若要安装Windows，请重新启动安装。
D3D错误-无法查询内存。请重新启动游戏。
D3D Error - Failed to query memory. Please re-start the game.
修改这些设置之后，请重新启动服务器，确保新的设置生效。
Restart the server after changing this setting to ensure that it takes effect.
注意：修改属性文件以后，请重新启动门户服务器以查看更改。
Note: After you modify the properties file, restart the portal server to see the changes.
完成“建议方法四”后，请重新启动电脑，再尝试开启宽频登入网页。
After completing "Solution 4", restart your computer. Please try to access the broadband login page again.
如果是第一次看到你的这个错误的屏幕提示，请重新启动您的计算机。
If this is the first time you've seen this Stop error screen, restart your computer.
群集配置不能继续，因为保存群集配置过程中出错。请重新启动群集配置应用程序，然后再试一次。
Cluster configuration cannot continue because of an error during the saving of the cluster configuration. Restart the cluster configuration application and try again.
如果需要使用安全模式删除无法使用的配件，请重新启动电脑，按F8键选择高级启动选项，然后选择安全模式。
If you need to use Safe mode to remove or disable components, restart your computer, press F8 to select Advanced startup Options, and then select Safe mode.
请验证安装源是否可访问，并重新启动安装。
Verify that the installation sources are accessible, and restart the installation.
在完成以上部分中描述的所有设置之后，请确保保存配置并重新启动服务器，以使配置更改生效。
After completing all the set-up described in the previous sections, be sure to save the configuration and restart the server for the configuration changes to take effect.
请验证安装源是否有效，并重新启动安装。
Verify that the installation source is valid, and restart the installation.
编辑好文件之后，请确保运行make，重新生成应用程序，随后使用start - dev . sh脚本重新启动应用程序。
Once you have edited the file, make sure you run make to rebuild your application, and then restart the application using the start-dev.sh script.
在完成发布步骤后，请停止并重新启动服务器，方法是使用工具中的Restart或Stop和start按钮。
When the publish step is completed, stop and start your server, using the Restart or the stop and start buttons in the tool.
由于在某些请情况下需要失败事件信息来重新启动失败的sca流，该数据的可用性相当重要。
Because failed Event information is needed in some cases to restart failed SCA flows, the availability of this data is quite important.
在定义任何其他采用不同值的队列前，请删除或更改设置并重新启动队列管理器。
Remove or change the Settings and restart the queue manager before defining any other queues that are to have different values.
如果有疑问，请检查代理日志文件，您将看到它正在停止并重新启动。
If in doubt, check the agent log files and you will see it stopping and restarting.
如果NFS服务没有运行，请启动或重新启动它，如清单7所示。
If the NFS service is not running, start or restart it, as shown in Listing 7.
特别是，请确保在事故后重新启动系统时，不会意外地删除或者覆盖这些文件。
In particular, make sure that these files will not be accidentally deleted or overwritten if the system is restarted after an incident.
如果您正在升级守护程序，请确保当重新启动时您的配置脚本成功地启动了这个新版本。
If you're updating a daemon, make sure your configuration scripts successfully start the new version on reboot.
请记住，在修改服务之后，需要重新启动它，见清单19。
Remember, after making changes to the service, you need to restart it, as shown in Listing 19.
在安装完之后，请重新打开您的控制台或者(重新启动)来包含由这些包所导致的环境变化。
After installing, please reopen your shell (or reboot) to include the environment changes made by the packages.
若要安装Windows，请关闭安装程序并重新启动安装。
To install Windows, close Setup and restart the installation.
如果仅需要侧立、倾斜和持拿ThinkPad以触发重新启动，请删除重新初始化设定。
Remove the reinitialization assignments if you want simply setting the ThinkPad on its side or tilting it and holding it there to trigger a restart.
运行lockfs 可以确保在重新启动之前不进行任何更改（请参见清单6）。
Running lockfs ensures that no changes are made prior to the reboot (see Listing 6).
因为wtmp还包含关于重新启动和关闭的信息，所以您也可以列出这些信息(请参见清单16)。
Because the WTMP also contains information about reboots and shutdowns, you can list that information, too (see Listing 16).
请尝试使用不同的文件名保存您的工作，重新启动GIMP并检查您的首选项中交换目录的位置。
Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.
导入正在进行，请稍后再尝试启动导入操作。您可以立即停止导入，然后重新启动导入。
Import is in progress, please try start import later. You could stop import now, then restart it if you wish.
计算机将重新启动，请取出升级盘。所有用户都将在服务器重新启动时断开连接。
Your computer will restart. Remove the upgrade disk. All users will be disconnected when the server reboots.
请务必阅读此更新之前，选择“立即更新”，因为一旦选择的设备将重新启动，你将无法完成更新前，使用它。
Make sure you read the update before selecting "update Now" as once selected the device will restart and you will be unable to use it until the update completes.
请务必阅读此更新之前，选择“立即更新”，因为一旦选择的设备将重新启动，你将无法完成更新前，使用它。
Make sure you read the update before selecting "update Now" as once selected the device will restart and you will be unable to use it until the update completes.
应用推荐