但请记住，她是在抽象艺术主导艺术领域的时期做这件事的。
But keep in mind that she was doing this when abstract art dominated the art scene.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
请记住，这个价格包括搬运所有的家具，而且完成整个工作需要2天的时间。
Please bear in mind that the price includes moving all the furniture, and the whole task would take 2 days.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
请记住我，那个生活在十年前的你。
请记住，要更好地了解你的朋友，你自己必须要成长、要阅读、要反复阅读。
Remember, it's you that has to grow and read and reread in order to better understand your friends.
请记住，宽恕并不一定意味着要和让你失望的人再次成为朋友。
Keep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you.
另外，请记住，有时有必要砍倒一棵树。
Also, remember that sometimes it's necessary to cut down a tree.
所以请记住：人生有目标并且也享受过程是很重要的。
So remember: It's important to have a goal in life and enjoy the journey as well.
在享受一顿丰盛的晚餐时，请记住一些重要的礼仪。
焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
但是请记住，在引用时，一切都需要一致。
But remember, everything needs to be consistent when it comes to referencing.
请记住，大多数畅销书作家当初开始写作的时候都在干着其他赖以谋生的工作。
Remember that most bestselling authors began writing when they were doing other things to earn a living.
开心或是害怕——你得做出选择。但是请记住，上帝通过你生活的慷慨程度来检验你的爱的诚意。
Cheerful or fearful—you make the decision. But remember God tests the sincerity of your love by how generous you are in life.
造成这种情况的原因有两个：首先，它们生活在活动层中，请记住，活动层中包含的水不会渗透永久冻土。
There're two reasons for this: first, they live in the active layer, which, remember, contains water that doesn't penetrate the permafrost.
情绪混乱时，请记住，情绪的产生是因为意识连接到了大脑中的原始部分，而这一部分是自动调节的、自主的、自发的。
In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your senses are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous and spontaneous.
请记住，我们只考虑注册表单。
Please keep in mind that we have considered only sign-up forms.
请记住，硬链接指向相同的文件。
Keep in mind that a hard link to a hard link points to the same file.
请记住这仅影响更改之后装入的类。
Remember that this only affects classes loaded after the change.
请记住，您将接受来自用户的输入。
而且请记住，应该慢慢的给狗狗引入新食品。
Also keep in mind that it is best to introduce new foods to your dog slowly.
请记住他们还继续留在原岗位。
请记住，XM会忽略备用样式表。
请记住，您创建了WSDL接口。
请记住，聚合器负责的是外观和导航。
Remember that the aggregator is responsible for the look and feel as well as the navigation.
然而，请记住其中每一个都以独有格式存储文档。
However, remember that each of them stores documents in proprietary format.
请记住，摩根·斯坦利是一家投资银行。
但请记住，标准应该是可量化和可争议的。
But remember that the criteria needs to be measurable and debatable.
应用推荐