(当我们讨论的时候)让我知道你是否疲于这三条或这一两条建议,也请让我知道,这些方法是否能帮你挤出一点点时间来,看看你这一天过得如何。
Let me know if you tried these three suggestions, or one or two, and if it helped you find a little more time to enjoy your day.
可能是机器出故障了。别担心,让我来帮你看看。我请维修人员来检查一下,请稍等。
Maybe there is something wrong with the machine. Don't worry. Let me check it for you. I will call the repairman. Please wait a moment.
你是矮个美眉吗?你也曾祈祷有哪位仙女出现来实现“请让我长高”的愿望?
Are you a short woman who has wished that her fairy godmother would come along and grant your "please-make-me-taller" wish?
请让我看一下好吗?可能是从空调里出来的气息,我让工程部派人来检查一下。
May I have a look ?It may be coming through the air conditioner . I will ask the Maintenance Department to look into it .
请坐到裂隙灯前面,向前看,请眨眼,再眨一次,向上看,让我用手指来推推镜片,很好,查完了。
Please sit at the slit lamp, look straight, blink, again, look up please, let me push the lens, good, we are finished.
请大家注意了。我们为你们制定了广州一日游。现在让我来做一个关于这个城市的简单介绍。
May I have your attention, please? We have a one-day tour plan for you in Guangzhou. Now let me make a brief introduction of the city.
请让那个更好的女孩代替我来爱你,这样我才能让自己从给你的痛苦中解开自己。
Please let that girl better to replace me love you, so I can make myself from the pain you untie themselves.
请让我不要在忧虑的恐怖中渴望被救,但让我用坚忍来赢得自由。
Let me not crave in anxious fear to be saved but hope for the patience to win my freedom!
请允许我邀请她们来参加婚礼,并且让她们在婚宴上和我们坐在一起。
Allow me to invite them to the wedding, and let them be seated next to us at the table.
“埃伦,假如我真的对你能有所帮助——假如你真的想让我来——那么请告诉我,你究竟在逃避什么?”他坚持地问。
"Ellen, if I'm really a help to you--if you reallywanted me to come--tell me what's wrong, tell mewhat it is you're running away from, " he insisted.
⊙、老天请让我再长高五厘米,我愿意以瘦十斤的代价来交换。
God let me to grow taller 5 cm, I would like to exchange with thin ten catties of costs.
⊙、老天请让我再长高五厘米,我愿意以瘦十斤的代价来交换。
God let me to grow taller 5 cm, I would like to exchange with thin ten catties of costs.
应用推荐