其他个人特征方面的信息请见附件。
For other known issues related to individual features, please see attached release notes.
细节请见输出键和对象跟踪。
更多有关布局性质的信息请见布局指南。
For more information about layout properties, see the layout guide.
更多信息请见章节和标题。
(相关阅读,请见《债务评级之争》一文)。
对这两年中飓风季节的比较,请见TRMM网站。
For a comparison between the two seasons, see the TRMM web site.
更多图片,请见《国家地理》编辑最喜欢的作品。
For more awesome covers, check out the National Geographic editors' favorites.
完整的改进列表请见scottGuthrie的博客。
For a complete list of improvements, see Scott Guthrie's blog.
更多相关信息请见最近刊登在《美国心理学会会刊》上的文章。
This study and many is referenced in a recent article in the American Psychological Association's Monitor.
SOA的IBM版本的前五层(请见参考资料)是(从下至上)。
The first five layers of the IBM version of a SOA (see Resources) are, from bottom up.
关于这些措施的更多细节,请见世卫组织驻苏丹国家办事处的网站。
For more details about these measures, please see the web site of the WHO Country Office in Sudan.
我在契上画押,将契封缄,又请见证人来,并用天平将银子平给他。
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
请见 参考资料中的Encina管理指南卷1:基本的管理。
See Resources. for the Encina Administration Guide Volume 1: Basic Administration.
在BRBeans管理员接口中可以使用各种定制选项(请见图6)。
Various customization options are available through the BRBeans administration user interface (see Figure 6). Options include the following.
在开始阅读每一步细节之前,请见图1所示,它描述了完整的移植路线。
Take a look at Figure 1, which illustrates the entire migration path, before you read the details of each step.
安装Jython 2.1,如果还没安装的话。(链接请见参考资料)。
Install Jython 2.1 if you haven't already (see Resources for a link).
更多信息,请见亚伯拉罕博士更多的回复内容,见下,以及时报健康指南:溃疡。
For more information, see Dr. Abraham's additional responses, below, and The Times Health Guide: Ulcers.
更多关于溃疡的文章,请见时代健康指南:溃疡,以及亚伯拉罕博士的更多回复。
For more on ulcers, see The Times Health Guide: ulcers and additional responses from Dr. Abraham.
你在寻找多重性为1的关联结尾,记为1in UML2 (请见下面的图8)。
You are looking for association ends which have a multiplicity of one, symbolized by 1in UML2 (see Figure 8 following).
技能需求的改变是一个长时间的过程(请见本报关于职场未来的特别报告的解释)。
The shift in demand for skills has a long way to go, as our special report on the future of work explains.
认证到服务器的客户端是可选择的并且由服务器端的设置来控制(请见参考资料)。
Authenticating the client to the server is optional and is controlled from the server side Settings (see Resources).
如欲获得关于控制传病媒介和使用杀虫剂的更多信息,请见世卫组织杀虫剂评价方案的网站。
For more information on vector control and the use of pesticides, please see the web site of WHOPES.
这个映射(请见表1)开始时是一个社区的简单列表,并且应该随着时间的推移而被重新定义。
This map (see Table 1) should be refined over time, beginning with a simple list of the communities, adding detail over time.
这在巴基斯坦尤其明显,它是在当前危机下第一批IMF的借款人(详细名单请见图二)之一。
This was much in evidence with Pakistan, one of the early borrowers from the fund in the current crisis (for the full list, see chart 2).
原本跨国银行收益比重较高的市场,应该会发现这些市场的业务量似乎逐渐减少(请见表11)。
Business volumes are likely to fall in markets that have been producing a rising proportion of revenue at the big Banks (see chart 11).
主耶和华阿,你对我说,要用银子为自己买那块地,又请见证人。其实这城已交在迦勒底人的手中了。
And thou hast said unto me, o Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
主耶和华阿,你对我说,要用银子为自己买那块地,又请见证人。其实这城已交在迦勒底人的手中了。
And thou hast said unto me, o Lord GOD, Buy thee the field for money, and take witnesses; for the city is given into the hand of the Chaldeans.
应用推荐