在我们开始之前，我想知道一些关于你的情况。请简单介绍。
Before we start, I'd like to know something about yourself. And try to be brief.
请简单归纳一下你目前的娱乐和休闲活动，包括运动和爱好。
Please give a brief summary of your current recreational and leisure activities, including sports and hobbies.
请简单地谈一下您今天艺术面貌的形成经历了怎样的阶段性变化。
Please talk about your experience changes in stages in terms of forming artistic features.
请简单描述一下这条路线，特别是难点部分，你磕线的经历以及如何最终拿下它的？
Please describe in brief the route, especially the crux section, your overall experience in it and how was working on it?
杰丹公司作为一个刚进入中国的企业，很多人都对它不是很熟悉，请简单介绍一下杰丹公司？
As a new comer to China, Gildan is not well known by most of the people. First, could you please give some introduction on Gildan company?
奥运盛世美酒盛事意大利作为“旧世界”代表得到世人的认可，请简单介绍关于意大利的酒文化及历史？
Italian wine as old world wine 'has been highly recognized by consumers all over the world, please briefly introduce Italian wine culture and history?
当您将Z -FX加入至封体剂时，请简单的将Z - FX的瓶子倒置让Z - FX缓慢的滴出。
When adding ZFX to your polish, simply invert the bottle, and let the drops gently trickle out.
请简单介绍您的职业生涯中取得的主要成就，您所遇到的最具挑战性的管理难题是什么？您是如何解决它的？
Please brief your major accomplishments in your career experience. What is the most challenging managerial problem that you have faced and how did you solve it?
你有没有对您申请有帮助的相关的研究经历?如果有，请简单描述一下你的研究经历，并介绍一下你在这个经历中学到了什么。 这个经历对你以后的学习和工作有什么帮助。
Have you had relevant research experience that will prepare you for graduate school?If so, what did you learn from it?How will it help your educational and career goals?
请不要选择该选项，因为简单回归只能有一个变量，而我们有六个变量。
Do not choose this because simple regression only looks at one variable, and we have six.
在这些指针连接性和文本处理限制视图中，请确保移动网站设计的简单和使用方便。
In view of these pointer connectivity and text handling limitations, keep your mobile Web site design simple and easy to use.
（译者：这一句不理解，请指教）我只想让它尽量简单和便于使用，当然它是免费的，没理由不试用一下"。
I just wanted to make it so simple and easy to use, and of course I made it free, so there was no reason not to try it.
这并不是一个简单的步骤，如果你不能立刻实现，请不要被自己打败。
This isn't an easy step, so don't beat yourself up if you can't accomplish it immediately.
这是事实，但是请不要误以为sql必然更简单而且更干净。
That is true, but don't be tricked into thinking that the SQL is necessarily simpler and cleaner.
要获取一个使用这种类型的消除歧义技术的简单搜索引擎示例，请参见DAMSEL(参见参考资料获取链接)。
For an example of a simple search engine that USES this type of disambiguation, see DAMSEL (see Resources for the link).
为了简单起见，请从cactus分发包将下面的JAR文件作为文件导入到WEB应用程序的WEB - INF \lib文件夹中。
To keep things simple, import as files the following JAR files to the WEB-INF \ lib folder in the Web application from the Cactus distribution.
但是，请不要搞错：python器可以是简单的脚本，也可以是大型的复杂程序。
But don't be fooled: Python programs can be simple scripts or large, complex programs.
可以在任何位置创建这个端点文件，但为简单起见，请右键单击DemoProject并创建一个名为endpoints的文件夹，然后将端点文件放在该文件夹中。
This endpoint file can be created anywhere, but to keep it simple, right-click DemoProject and create a folder called endpoints and place the file in that folder.
而对于使用Python1.5.2、1.6或者2.0版本的用户来说，下载并安装pydoc也很简单—请立即下载(请参阅参考资料)。
However, for users of Python 1.5.2, 1.6, or 2.0, downloading and installing pydoc is extremely easy — do so right away (see Resources).
这些模式分别是服务、简单性和社区(请参见图1中对它们的表示)。
These patterns are services, simplicity, and community (see a representation of this in Figure 1).
请记住，在我们所面临的许多情况中，最简单最迅速的选择通常也是最好的选择。
Remember that for many of the situations we face, the simplest and quickest choice if often the best.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
请记住，所有这一切之下的简单性和这种简单协议所实现的强大功能。
Just remember the simplicity ultimately underlying it all, and the great power that this simple protocol makes possible.
亚里斯多德认为女人的牙齿比男人少，其实很简单，只需请亚里斯·多德夫人张一张口来让他数一数，他本是可以不犯这一错误的。
Aristotle could have avoided the mistake of thinking that women have fewer teeth than men, by the simple device of asking Mrs. Aristotle to keep her mouth open while he counted.
如果这听起来很简单，请考虑到控制那些软绵绵、易变形的东西对感知数据的数量、认知的加工和身体灵活性上的要求。
If that sounds simple, consider the amount of sensory data, cognitive processing and physical dexterity needed to manipulate something that flows and bends in your fingers.
为了简单起见，请获取最新的内核程序。
初看起来，它似乎令人生畏，但请记住，应该始终从简单之处入手，分别构建相应的脚本。
It can seem intimidating at first, but remember to always start out simple and build upon each and every script.
虽然这样应该可以处理对资源更改的更新，但是请记住这是一种处理更改的简单方法。
Although that should take care of the updates to resource changes, keep in mind that this is a simplistic way to handle changes.
虽然这样应该可以处理对资源更改的更新，但是请记住这是一种处理更改的简单方法。
Although that should take care of the updates to resource changes, keep in mind that this is a simplistic way to handle changes.
应用推荐