请求阶段通过以下方法实现。
The requisition phase is implemented by the following method.
在前面的请求阶段中，确定了每个列和行所需的像素大小。
In the previous requisition phase, the required pixel size for each column and row was determined.
WebSphereJSP容器通过两种方式参与请求阶段的工作
The WebSphere JSP container is involved in the request phase in two ways
现在，每个输入和请求阶段均与表4中列出的一个安全性配置文件相关联。
Now each input and request node is associated with a security profile as listed in Table 4 below.
可在此处找到关于WebSpherejsp容器在请求阶段的角色的详细讨论。
A detailed discussion of the WebSphere JSP container's role in the request phase is found here.
动态include(称为jsp： include标准操作)在请求阶段执行。
A dynamic include — known as the JSP: include standard action — is performed during the request phase.
一年中它更新了两次，但是还没有达到最后请求阶段或者被多数供应商实现。
It was updated twice more during the year, but it hasn't yet reached last call or been implemented by most vendors.
然而，游说绝非易事，因为在意见请求阶段，小型开源公司必须得设法达到和微软一样的地位。
Nevertheless, lobbying will be no easy feat as smaller open source companies will have to jockey for position against Microsoft during requests for proposals.
Simple Knowledge Organization System (SKOS)就是这样一种技术，目前正处于工作草案流程中的最后请求阶段，但是已经得到了充分理解、实现和讨论。
Simple Knowledge Organization System (SKOS) is just such a technology, presently in the last call stage of the Working Draft process, but already well understood, implemented, and discussed.
尽管现阶段这只是一个研究项目，但这一请求提高了监管机构涉足早期科技市场的可能性，而到目前为止，监管机构还无法涉足这些市场。
Although only a research project at this stage, the request has raised the prospect of regulators wading into early-stage tech markets that until now have been beyond their reach.
遵守生命周期的规定，可以让您更自由地考虑有关验证和转换的问题，而不是请求处理本身的阶段。
Sticking to the lifecycle frees you up to think about the details of validation and conversion, rather than the phases of the request process itself.
生命周期中的第一个事件处理发生在应用请求值阶段之后。
The first event handling of the lifecycle takes place after the apply request values phase.
应用请求值阶段的目的是让每个组件检索自己当前的状态信息。
The purpose of the apply request values phase is for each component to retrieve its current state.
在项目的早期阶段，我们不能依赖任何象缺陷、变更请求和测试结果来衡量项目的成功。
In the early stages of the project, we couldn't rely on things like defects, change requests, and test results to measure project success.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
JSF框架有一个复杂的请求处理生命周期，它可以划分为6个不同的阶段。
The JSF framework has a complicated request processing life cycle, which is split into 6 distinct phases.
图3显示了处理请求时状态容器所经过的生命周期阶段。
Figure 3 illustrates the lifecycle phases a state holder passes through when processing a request.
创建请求和响应对象，并且每个阶段获得不同的内容。
The request and the response objects that are created and available are different for each phase.
在应用请求值阶段，这些值被从请求参数拷贝到组件值中(这是由组件本身进行的)。
The values are copied from the request parameters to the components' values (by the components themselves) in the apply request value phase.
其中的第一点，即就绪状态，将在下一篇文章中详细讨论，您将进一步了解HTTP请求的阶段，可能比您设想的还多。
The first of these — ready states — is going to take up the bulk of the next article; you'll learn more about the stages of an HTTP request than you ever wanted to know.
重载涉及到对请求的JSP执行整个转换阶段，从而生成新的JSP实现类。
Reloading involves performing the entire translation phase on the requested JSP so that a new JSP implementation class is generated.
在先启阶段，能够进行投资决策的产品想法或建议请求被确定下来。
In the Inception phase, the product idea or request for proposal is developed to the point that the funding decision can be made.
若表单是自动保存的，请求处理生命周期的这后三个阶段（更新模型值、调用应用程序和呈现响应）是不必要的。
The last three phases of the request processing life cycle (Update Model Values, Invoke Application, and Render Response) are not needed when the form is auto-saved.
首先研究请求的开始阶段，请求将附带一些安全信息，这些信息的形式是包含若干JAAS登录模块的登录配置所创建的主题。
Starting at the beginning of a request, the request will get some security information attached to it in the form of a subject created by a login configuration containing several JAAS login modules.
正如图1所示，转换发生在应用请求值阶段，而验证发生在处理验证阶段。
As you saw in Figure 1, conversion occurs in the apply request values phase and validation in the process validations phase.
对试图纳入请求或拒绝接受请求的阶段进行阻塞。
Block stages that try to put a request on it or simply refuse to accept a request.
Fabric提供一个业务流程以在工程变更阶段指定和选定工程变更请求(ECRs)。
Fabric provides a business process for specifying and deciding on engineering change requests (ECRs) at the engineering change phase.
根据前面对应用程序体系结构的讨论可以看出，Web请求会通过多个阶段，每个阶段花费一定的执行时间。
From the previous discussion on application architectures, it becomes apparent that a Web request passes through different phases, each phase taking a certain amount of time to execute.
一个能自动保存表单数据的Ajax请求处理生命周期必须在验证阶段过后终止。
The processing life cycle of an Ajax request that auto-saves form data must be stopped after the Validation phase.
跳过某些JSF请求处理阶段
应用推荐