此后，在先的申请就不得作为请求优先权的根据。
The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority.
该算法拓展了接纳控制的概念，考虑了客户请求优先级的内在属性。
The admission algorithm extends the concept of admission control to include the client priority.
提出最多请求个数优先和最小请求优先磁带选择算法，用于优化磁带装载次序。
Two tape selection algorithms are proposed: the maximum request number first(MaxNF) algorithm and the minimum request size first(MinSF) algorithm.
如果现有的资源不足以同时处理所有请求，这个排队过程会根据管理员定义的优先级，让高优先级的请求优先得到服务。
This queuing process allows higher priority (as defined by the administrator) traffic to be serviced before lower priority traffic if insufficient resources exist to simultaneously serve all requests.
您需要了解大小、持久性、优先级和频率分布，还要能够使数据流中的消息关系相互关联起来，例如将请求与应答进行匹配。
You need to know sizes, persistence, priority, and frequency distribution, plus have the ability to correlate message affiliations within the data stream, such as matching requests to replies.
自动请求流管理器 (ARFM)负责确保在将请求发送给它们的目标应用服务器前，对它们进行分类、优先化和排队。
The autonomic request flow manager (ARFM) is responsible for ensuring that requests are classified, prioritized, and queued before they are dispatched to their target application servers.
当您使用复杂算法时，分发请求是基于服务器性能、服务器使用的硬件种类和处理客户优先级的方法等等。
When you use complex algorithms, requests are distributed based on, for instance, how well a server is performing, what kind of hardware the server has, and how customer priority is processed.
按优先级排列请求，并使用它 (ODR) 所掌握的应用程序服务器状态信息来决定请求应路由到哪个应用程序服务器中。
Prioritizes the requests and uses its knowledge of the status of the application servers to determine which application server the request should be routed to.
在这种情况下，WC _ demo优先，因为它与HTTP请求的主机名完全匹配。
In this case, WC_demo would take priority because it is an exact match with the host name of the HTTP request.
本文讨论AutonomicRequestFlowManager，它可以在资源有限的情况下限制低优先级的请求流。
This article discusses the Autonomic Request Flow Manager, which can throttle lower priority traffic when resources are limited.
这个模式的用户优先设置决定谁(也就是用户、组，或者角色)可以提交新请求，如图3所示。
The schema's user privileges Settings determine who (that is, users, groups, or roles) may submit new Requests, as shown in Figure 3. A request.
每条这种语句声明一个提供者并指定其优先级n，这个顺序就是当没有特定的提供者被请求时，搜索各个提供者以找到所请求的算法的顺序。
Each such statement declares a provider and specifies its preference order n, which is the order in which providers are searched for requested algorithms when no specific provider is requested.
这表明，最快的服务器将获得更多具有最高客户优先级的请求。
This means the fastest servers get more loads of requests with the highest customer priority.
这种拒绝策略的一个关键的副作用就是它可以拒绝那些与最高优先级服务策略相关的请求。
A critical side effect of this rejection policy is that it can also start rejecting requests associated with the highest priority service policies.
然后，工作负荷管理的管理员通过在工作负荷管理中创建定义来将事务类映射到服务类，其适用于分配请求的优先级。
The workload management administrator then maps transaction classes to service classes by creating definitions in workload management, which are used to assign the priority of the request.
服务策略还包含一个重要性值，它直接转换为将分配给与此服务策略相关联的请求的优先级。
A service policy also includes an importance value which directly translates into what priority will be given to requests associated with the service policy.
由于新的变更请求有高的优先级，并且将对他正在进行中的其它工作产生影响，开发者决定立即对其进行工作。
Since the new change request has a high priority and will affect other work he is doing, the developer decides to work on it immediately.
在许多情况下，传统的数据中心可以在从制定分配资源决策的那时起不超过三周的时间内满足高优先级请求。
In many cases, traditional data centers can fulfill high priority requests in as few as three weeks from the time a decision is made to allocate the resources.
无疑会有大量增加的请求以及低优先级的缺陷，无论哪里，只要可能，这些都应当延迟到新的维护项目中。
There will no doubt be large Numbers of enhancement requests and low-priority defects; wherever possible, these should be deferred into a new maintenance project.
当工作人员请求按照优先级或其他条件从工作列表中检索下一个工作包时，工作列表中的下一个工作包被返回。
When a worker makes a request to retrieve the next work package from a work list based on priority or other criteria, the next work package in the work list is returned.
在有高优先级的请求等待时，该功能可以避免让非关键资源占用网络通道的问题。
This avoids the problem of congesting the network channel with non-critical resources when a high-priority request is pending.
不幸的是，目前没有一项ARFM策略可以确保最高优先级请求永远不会被拒绝。
Unfortunately, no ARFM policy currently exists that guarantees that the highest priority requests will never suffer rejection.
如果多个节应用于单个请求，那么将会对这些命令进行组合，并且最适合的目录具有高优先级。
If multiple stanzas apply to a single request, the commands are combined, with the most specific directory taking precedence.
较高优先级的项目会首先获得请求的答复。
Higher priority projects usually get their requests answered first.
早期，大型机的管理员，要做这样一些工作- - - - -接收程序执行的请求，给程序分配相应的优先级，然后，分给程序一个运行的时间段。
Early main-frame system administrators had the job of taking program execution requests, assigning them a priority, and giving them a time frame to run.
因此，ARFM拒绝策略只有在企业允许拒绝高优先级请求的情况下使用。
Therefore, ARFM rejection policies should only be used if some rejection of high priority requests is acceptable to the business.
事件记录类型获取描述信息、标题(一个简短描述)、所有人名称、优先级、严重度，以及相关软件发布记录、相关事件记录和相关工作请求。
The Incident record type captures the description, headline (a short description), owner name, priority, severity, related software release records, related Incident records and related work requests.
然后，假设一个客户来到Bob工作的旅行社，并进行另一个预订请求；这时，该客户的请求具有更高的优先级。
Then, suppose a customer walks into the agency where Bob is working and requests another booking; that customer's request is temporarily a higher priority.
的确，ClearQuest可以在自动化获取、划分优先级，及变更请求和特性储备的分配上占有地位，如我在本文开头所提到的。
Certainly ClearQuest can have a place in automating the capture, prioritization, and allocation of a typical change request and feature backlog, as I mentioned at the beginning of this article.
被SiteA的项目经理分配新的变更请求的开发者将看到他有一个新的“高优先级”的工作条目。
The developer to whom the project manager at Site A assigned the new change request sees that he has a new "High Priority" work item.
应用推荐