但请永远记住我们始终都是为了一个目标而存在——我们自己的满足感的最大化。
But please always keep in mind that all along, we are ourselves for one single goal-to maximize sense of satisfaction of our own.
请永远记住我们作为缏佛教徒，必须富有大悲心，无有偏袒地对待美国或伊拉克中的任何一方。
Alwayss remember we are Buddhists and that we have to maintain a compassionate mind with no partiality towards one side or the other, for Iraq or America.
除非你有抵挡的激情，恰巧也你从中得以谋生，请永远记住，工作手段，而目的，的目享受生活。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
只是这些会有个过程的，并且请永远记住，我们允诺帮你们的道路，每一步的提升都会给与充分的协助与理解。
Always remember our promise to help you along your path, and each step will be explained so that you do so with complete confidence and understanding.
因为，请永远记住，音乐路上获奖什么都是虚张声势，只有好好的加强基础，才能在音乐的路上越走越远。 。
Remember that if you want to travel far on the road of music, youshould devote your time to basic training rather than waste too much time in partaking competitions to win awards.
除非你有无法抵挡的激情，恰巧也能让你从中得以谋生，否则请永远记住，工作只是一种手段，而不是目的，我们的最终目的是享受生活。
Unless you have some overwhelming passion that also happens to allow you to earn a living doing it, always remember that work should be a means to an end: living an enjoyable life.
我们知道前方的斗争会很漫长，但请永远记住，不管这条路上有怎样的艰难险阻，没有什么力量能够阻挡千千万万民众祈求变革的呼声。
We know the battle ahead will be long, but always remember that no matter what obstacles stand in our way, nothing can withstand the power of millions of voices calling for change.
然而，请记住，如何不进行基本的加载测试，潜在的错误将永远不会被发现。
However, keep in mind that without at least some basic load testing, latent bugs may never be found.
请记住，您永远不会知道什么时候您可能会与您以前的同事再次共事，所以，不要在您即将离开时炫耀或抱怨。
Remember, you never know when you might work with your former team members again, so don't brag or complain on your way out.
请记住，永远不要去打扰别人在做的事情，就算你认为它不可能实现。
Remember, the one who says it can't be done should never interrupt the one doing it.
请记住，您永远不可能成为数据挖掘方面的专家，除非您打算用20年的时间来研究它。
Remember, you are never going to be an expert in data mining unless you want to spend 20 years doing it.
品特最后的诗写于2007年，抓住了最后的体会：“请记住，当我死了/你永远活在我的心中，活在我的脑海中”。
Pinter’s very last poem, written in 2007, reaches out for one final grasp: “Remember that when I am dead/You are forever alive in my heart and my head”.
请记住只是因为您换部门或者公司不代表您将永远不会再和他们共事。
Remember, just because you're changing departments or companies doesn't mean you'll never work with these people again.
请记住——如果你真的不知道或明白你的内心世界——你将永远不会害怕其他人涉及到它。
Remember - if there is really something you do not know or do not understand in your inner world - you will never be afraid to ask other people about it.
请记住，透镜、畸变和特征点的跟踪精度将使它永远不会完美。
Remember it's never going to be perfect due to lenses, distortion and tracking accuracy of the features.
主啊，请赐予他谦逊，使他可以永远记住真实伟大的朴实无华，真实智慧的虚怀若谷，真实力量的温和蕴藉。
Lord, I pray, Give him humility, so that he may always remember the simplicity of true greatness, the open mind of true wisdom, and the meekness of true strength.
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!
你是某个人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置在哪儿，但请记住：没有你，他们的生命是不完整的。
You are a part and puzzle of someone's life. Youmay never know where you fit, but always remember that someone's life may notbe complete without you!
慈爱的主啊，请指引我们所爱的人，给他们以力量，让我们永远记住要为他们祈祷。阿门。
Loving God, we ask for your strength and guidance for those we love. Help us always to remember how important it is to pray from them. Amen.
女孩，请记住，没有人值得你去流泪。而值得你流泪的人是永远都不会让你哭泣的。
Girl, please remember, no one is worth your tears. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
求职面试时，请记住这条黄金定律：永远给予对方确实想要的东西。
When you answer questions in a job interview, please remember the golden rule: Always give the monkey exactly what he wants.
我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！！！
Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I"ll trust you forever! ! !"
我亲爱的孩子那里，如果你最后生存，请记住我爱永远爱你。
He took a look of the screen and read a text written message there: "My beloved baby, if you finally survive, please bear in mind that I have loved and will always love you."
无论开心时，难过时，都请务必要记住，你们的身后还有我们，你们的骨灰级粉丝，永远支持你们。
No matter when you are happy or sad, please remember that we-your eternal fans, are alway following you and supporting you.
而且一旦它的枷锁被粉碎后，它就会分崩离析而不复存在。自此而后，它就仅需要一个主人而不是需要一个解放者了。自由的人民啊，请务必记住这条定律：“人们可以争取自由，但却永远不能恢复自由。
Then disturbances may destroy it, but revolutions cannot mend it: it needs a master, and not a liberator. Free peoples, be mindful of this maxim: "Liberty may be gained, but can never be recovered."
请记住，土星经过期间你所取得的，将可以永远从中受益。
Keep in mind that all you accomplish when Saturn is overhead, as he will be now, will be gains you will keep forever.
你是某个人生命拼图中的一小块，也许你永远都不知道自己的位置在哪儿，但请记住：没有你，他们的生命是不完整的。
You are a part and puzzle of someone's life. You maynever know where you fit, but always remember that someone's life may notbe complete without you!
在寻找灵魂伴侣的时候，请不要比较并希望将会有更好的。这样做，你会浪费你的一生，记住“时间永远回不来”。
In looking for your soul mate, please don't always compare and hope that there will be a better one. By doing that, you'll waste your lifetime, cause remember "time Never Goes Back".
在寻找灵魂伴侣的时候，请不要比较并希望将会有更好的。这样做，你会浪费你的一生，记住“时间永远回不来”。
In looking for your soul mate, please don't always compare and hope that there will be a better one. By doing that, you'll waste your lifetime, cause remember "time Never Goes Back".
应用推荐