寄上样品两种，请查收。
请查收附件并填好后回传，谢谢！
Please kindly see the attached file and kindly fill in by return, thanks.
现随函寄上大麦样品，请查收。
Enclosed find sample of barley, which we shall like you to examine.
请查收附件初步订单数量和查询信息。
请查收好包装盒内物品是否和以上一致。
Please check whether the objects in the package box are in accordance with the above list.
请查收附在这封电子邮件中的开支报告。
附件是生产报告，请查收。
寄上样品十种，请查收。
昨天会议上您要求的文件已附上，请查收。
I've attached the documents you requested at our meeting yesterday.
兹随函另寄上我们的运动器材目录，请查收。
Under separate cover, we have send you our catalogue of sporting goods.
一箱货物已经由你委派的司机取走，请查收。
A box of merchandise has been signed by the driver you appointed, PLS have a check.
请查收附件中的报表。如有问题，请与我联系。
Please check the attached report forms. Don't hesitate to contact me if you have something to ask.
随函寄给贵方我公司最新简介一式两份，请查收。
她让我把护照扫描件邮件给你，在附件中请查收。
She let me to scan the passport and email you, please find it in the attachment.
兹随函寄上本周内公司职员所收到的订单，请查收。
Enclosed please find a few orders which the clerks have obtained in this week.
准照贵方的请求，兹交付结算报告书一份，请查收为核。
In accordance with your request, we hand you herewith a statement of your account, which we hope you will find correct.
兹随函附上ABC公司的资信证明书一份，请查收并保密。
Enclosed please find a reference of ABC co., which should be treated confidentially.
兹随函寄上深蓝色染料2,500磅的订单一份，请查收。
We transmit herewith an order for 2,500 Lbs. Bengal Indigo. Please find.
谨确认昨日我函的内容，并寄送砂糖保险单一份，请查收。
We confirm our letter of yesterday, and now send you the policy of insurance on the sugar, which kindly acknowledge.
欢迎父母和朋友参加滑雪活动！为了更多理解，请查收附件！
Parents and friends are welcome to take part in the trip, please fin in the attachement more detailed information!
请查收附件，并请尽快为附件中的新员工设置好xid和邮箱。
Please see the attachment and set XID and email box for the new staff in it asap.
您需要的FOB上海价格及产品目录我作为发给你，请查收。
I'm sending you as attacment the FOB Shanghai price and catalogue you needed to you.
一个新密码已经被创建，请查收你的邮箱，察看如何激活账号的细节。
A new password has been created; please check your email for details on how to activate it.
我对贵单位的职位非常感兴趣。兹附上个人简历供你们评审，请查收。
I am very interested in obtaining a position with your organization. Enclosed please find my resume for your review.
同函奉上55美元书款支票一张，外加每册14分邮费在内。请查收。
I am enclosing a cheque for%2455.00 which covers the cost of the book plus the postage charge of14 cents a volume.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.
今天我们已将由我们公司正式签署过的原始合同寄回给你们了。请查收。
Today we mailed back to you the original contract duly executed by our company. Please acknowledge receipt.
应用推荐